Planet Technology VIP-321 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planet Technology VIP-321. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planet Technology VIP-321 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planet Technology VIP-321 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planet Technology VIP-321 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planet Technology VIP-321
- nom du fabricant et année de fabrication Planet Technology VIP-321
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planet Technology VIP-321
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planet Technology VIP-321 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planet Technology VIP-321 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planet Technology en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planet Technology VIP-321, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planet Technology VIP-321, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planet Technology VIP-321. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DECT VoIP Phone VIP-321 User’s manual Version 1.0.1[...]

  • Page 2

    Copyright Copyright (C) 2008 PLANET T echnology Corp. All rights reserved. The products and programs described in this User ’s Manu al are licensed products of PLANET T echnology , This User ’s Manual contains proprietary information protected by copyright, and this User ’ s Manu al a nd all accompanying hardware, software, and documentation [...]

  • Page 3

    T rademarks The PLANET logo is a trademark of PLANET T echnolog y . This documentation may refer to numerous hardware and software products by their trade names. In most, if not all cases, their respective companies claim these designations as trademarks or registered trademarks. Revision User ’s Manual for PLANET DECT V oIP Phone: Model: VIP-321[...]

  • Page 4

    T ABLE OF C ONTENTS CHAPTER 1 ......................................................................................................... 8 INTRODUCTION .................................................................................................. 8 O VERVIEW ........................................................................................[...]

  • Page 5

    Codec ID Setting ....................................................................................... 30 DTMF Setting ............................................................................................ 31 RPort Settings ........................................................................................... 31 Other Settings ........[...]

  • Page 6

    C ALL L ISTS ....................................................................................................... 45 Incoming Calls .......................................................................................... 45 Review/Dialing a Number in Incoming Calls List ....................................... 45 Using Incoming Calls Options ..[...]

  • Page 7

    3-Way Conference ..................................................................................... 61 Call Waiting .............................................................................................. 62 A PPENDIX C VIP- 321 S PECI FIC A TIO NS ..................................................................... 63[...]

  • Page 8

    Chapter 1 1 Introduction Overview With years of Interne t telephony and VoIP manu facturing exper ience, PLANET now introduces the newest member of the PLANET D ECT (Digital Enhanced Cord less Telecommunications) Station VoIP Phone family: the VIP-321 . As a direc t response to feedback fro m our customers, PLANET's new DECT VoIP Phone, the VI[...]

  • Page 9

    Product Features • Feature-rich telephone service ov er home or public areas with Internet/Intranet connection • Cost effective, field proven compatibility and stability • SIP 2.0 (RFC3261) Compatible • Peer-to-Peer / SIP proxy calls • Up to 5 DECT Handset registering • Voice codec support: G.71 1, G.723.1, G.729A/G.729 B • In-band an[...]

  • Page 10

    Package Content The contents of your product should con t ain the following items: DECT VoIP Stand DECT Handset Power adapter Quick Installation Guide User’s Manual CD RJ-11 cable x 1 AAA Ni-HH rechargeable batteries x 3 Physical Det ails The following figure illustra tes the front/rear pa nel of VIP-321. Front / Rear View Front Panel of VIP-321[...]

  • Page 11

    Rear Panel of VIP-321 Physical Interfaces Description WAN RJ-45 connector, to maintain t he existing network structure, connected directly to the xDSL/Cable modem through straight CAT-5 cable. LAN RJ-45 connector, for Internet access, connected di rectly to Switch/Hub, through straight CAT-5 cable. RESET Reset to the factory default setting. LINE R[...]

  • Page 12

    Front panel LED and Button function: In Use LED PWR LED Charge PIN P AGE / Registration Button Top view LED function: V oIP LED 1 / 2 W AN LE D LAN LED[...]

  • Page 13

    LED and Button Description In use A n active LED indicates either Ha ndset has been h anged off or Incoming call is ongoing. PWR A solid LED indicates PWR works normally. PAGE / Registration Button Press this button (1~9 seconds) to enabl e the DECT PAGE function. Press and hold this button over 10 se conds to enable DECT Registration function. Cha[...]

  • Page 14

    2 Chapter 2 Prep arations & Inst allation Physical Inst allation Requirement This chapter illustrates ba sic installation of VIP-321 • Network cables. Use standard 10/1 00Ba seT network (UTP) cables with RJ45 connectors. • TCP/IP protocol must be installed on all PCs. For Internet Access, an Internet Access account with an ISP, and either o[...]

  • Page 15

    In order to connect machine for administration, please locate your PC in the same network segme nt (192.168.0.x) of VIP-321. If you’re not familiar with TCP/IP, please refer to related chapter on user’s manual CD or consult your network administrator for proper network configurations. L Note Installing Batteries into the Handset Y ou must insta[...]

  • Page 16

    3 Chapter 3 Network Service Configurations Configuring and monitoring yo ur VIP-321 from web browser The VIP-321 integrates a web-based graphical user in terface that can cove r most configurations and machine st atus monitoring. V ia standard, web bro wse r , you can configure a nd check machine statu s from anywhere around the world. Overview on [...]

  • Page 17

    Parameter Description IP address W AN IP address of the VIP-321 Default: 192.168.0.1 Mask W AN mask of the VIP-321 Default: 255.255.255.0 Default Gateway Gateway of the VIP-321 Default : 192.168.0.254 Connection Type Description Connection Ty pe Da ta required. Fixed IP The ISP will assi gn IP address, and related information. DHCP Client In most c[...]

  • Page 18

    4 Chapter 4 V oIP Configurations Configurations DECT Base Settings This device support 2 SIP phone calls simultaneo usly . The SIP “ Phone Setting ” menu includes Call Forward, SNTP Settings, Volume Settings, DND S etti ngs, Dial Plan Settings, Flash Time Setting, Call Waiting Setting, Alarm Settings and Prefix to PSTN settin gs . Configuration[...]

  • Page 19

    Call forward This page defines Call Forward function. Y ou can se tup the phone number you want to forward in this page. There are three type of Forward mode. Y ou can choose All Forward, Busy Forward, and No Answer Forward by click the icon. Parameter Description All Forward All incoming call will forward to the number you chosen. Y ou can input t[...]

  • Page 20

    SNTP settings This page defines the p rim ary and seco nd SNTP Server IP Address, to get the date/time information. Also you can base on your location to set the T ime Zone, and how long need to synchronize a gain. Volume Setting Select s t he “ V olume Settings ” item to configure the settings for adjust the handset volume and sending gain. Pa[...]

  • Page 21

    Block Setting This page d efines the Block Setting to keep the ph one slience. Y ou can choose Always Block or Block a period. Parameter Description Always Block All incoming call will be blocked until disable this feature. Block Period Set a time period and the phone will be blocked during the time period. If the “From” time is large than the [...]

  • Page 22

    Replace rule The prefix number. It only accept the numeral and the max length is 8. + The identification number. It can accept the nume ral o r symbol a nd the max length is 40.  Symbol: It only accept the [+], [x]  +: It means as “or”. For exampl e, [123+456+334+5xx] even if [123 or 456 or 334 or 5xx]  x: It is equal to 0~9. For examp[...]

  • Page 23

    Descript ions of exam ple: Example_1: Drop prefix: No , Replace rule 1: 002 , +: 1234+4321 (No limit the digit length) 1. If the dialing number is st art as “ 1234 ”, it will add the 002 at begin. The real dialing numb er is [ 0021234… ]. 2. If the dialing number is st art as “ 4321 ”, it will add the 002 at begin. The real dialing numb e[...]

  • Page 24

    Call waiting Settings When you are talking with other people, You can cho o se If you want to hear the notice when there is a new coming call. If the call waiting function is On, if there is a new incomeing call , you will hear the call waiting notice in your current call. If you set the function to Off, then you will not hear any notice. Alarm Set[...]

  • Page 25

    DDNS Settings This page defines the DDNS setting in this page. You need to have the DDNS accou nt and input the informations properly. You can hav e a DDNS account with a public IP address then others can call you via the DDNS account. But now most of the VoIP appl ications are work with a SIP Proxy Server. When you finished the setting, pleas e cl[...]

  • Page 26

    VLAN Packets The default setting is OFF . When turn on the “VLAN P acket”, it will enable the VLAN function. VID, CFI One must also set the VID (VLAN ID, suppo rted by VLAN Server) and CFI (Canonical Format Indicati on) property for the VLAN operation. User Priority One can also set the user prio rity for 0~7. Virtual Server Settings One can ad[...]

  • Page 27

    PPTP Settings The PPTP wo rks by sendin g a regular P PP session to the peer with the Generi c Routing Enca psulation (GRE) protocol. A second session on TCP port 1723 is used to initiate and manage the GRE session. PPTP is dif ficult to forward past a netwo rk fi rewall because it requi res two n etwork sessions. Parameter Description PPTP On / Of[...]

  • Page 28

    Register Name Please input the Register Name get from your ISP. Registe r Passw ord Please input the Register Password get from your ISP. Domain Server Please input the Domain Server get fro m your ISP. Proxy Server Please input the Proxy Server get from your ISP. Outbound Proxy Please input the Outbound Proxy get from you r ISP. If your ISP does n[...]

  • Page 29

    Realm switch code: 1 ealm 1 * : R * : R * : R 2 ealm 2 3 ealm 3 For example: The default is realm 1, inpu t the 2* (Follow by the # key) from keypa d and hang up the telephone set. It will switch to realm 2, an d it can make the SIP calls via realm 2. For VIP-321 can register to three different SIP Proxy servers at the same time. The Realm 2 and Re[...]

  • Page 30

    Codec Settings This page defines the Codec pri ority, RTP packet length, and VAD function in this page. You need to follow the ISP suggestion to setup these items. When you finished the setting, please click the Submit button. Codec ID Setting This page defines the Codec ID. Sometimes 2 VoIP devices with different Codec ID will cause the interopera[...]

  • Page 31

    DTMF Setting This page defines the RFC2833 Out -Band DTMF, Inb and DTMF an d Send DTMF SIP Info in this page. To change this setting, please following your ISP in formation. When you finished the setting, please click the Submit button. RPort Settings This page defines the RPort Enable/Disable in this page. To chang e this setting, please following[...]

  • Page 32

    DNS SRV resource records indicates how to find service s for variou s protocols. STUN settings This page defines the STUN Enable/ Disable an d STUN Server IP address in this page. This function can help your Phone Adapter working pr operly be hind NAT. To change these settings please following your ISP information. When you finished t he setting, p[...]

  • Page 33

    FTP TFTP Server TFTP Server domain name (or IP address). None Max. length: 128 HTTP Serve r TFTP Server domain name (or IP address). None Max. length: 128 HTTP File Pa th The file path under HT TP server , for example /aps_cfg/12 3/ None Max. length: 128 FTP Server FTP Server d omain na me (or IP address) None Max. length: 128 FTP Usern a me FTP us[...]

  • Page 34

    MAC Clone Settings This page defines the MAC Clone Settin gs. Some ISP servers che ck the MAC address for the authentication on the PPPoE interface, so if PC i s se tup internal in the VIP-321, the MAC Clone Setting must to be enabling, that this VIP-321 will copy the PC’s LAN MAC address to the WAN of VIP-321 for communicating with ISP server pr[...]

  • Page 35

    System Authority In System Authority you can change your login password. Please fill the new u ser name and password then click “Submit“ to save the change and reboot the device. That the “Reset“ be used clear to typeing characte rs. Firmware Upgrade In Firmware Upgrade function you can update n ew firm ware via HTTP or TFTP methods in this[...]

  • Page 36

    TFTP Serv er TFTP Server domain n ame (or IP add re ss). None Max. length: 128 HTTP Serv er TFTP Server domain n ame (or IP add re ss). None Max. length: 128 HTTP Path The file path under HTTP server , for example /aps_cfg/12 3/ None Max. length: 128 FTP Serv er FTP Server d omain na me (or IP add re ss). None Max. length: 128 FTP User na me FTP us[...]

  • Page 37

    Reset to Default In Default Setting you can restore the DECT VoIP Phone to factory default in this page. You can just click the Restore button, then the DECT VoIP P hone will restore to default and a utomatically restart again. Save & Reboot In Save & Reboot page you can save th e chang es you have d one. If you want to use ne w setting in [...]

  • Page 38

    Configure the Registration settings This chapter illustrates DE CT handset of VIP-321 configuration, to enable the DECT registering/deregi stratio n and paging process for registering/de registering and paging a handset. DECT Registration Setting In DECT Registration Setting page, allow user en abl e regi stering mode for VIP-321 via Web browser. T[...]

  • Page 39

    DECT Handset Page Setting In DECT Handset Page Setting page, user can press “ Submit “ to enable DECT Page. To do Paging through the push button: One can also push and keep the PAGE/Registration/RESET push button 1 ~9 seconds and t hen release the push button to page the DECT handsets. S t art Configuration the DECT Phone Turning Handset ON/OFF[...]

  • Page 40

    Step5. Press the Up or Down key to choose the base numbe r you want. Press the SELECT key in order to search the base. The display shows "Searching:” Step6. Press SELECT key to confirm, then the display asks you to enter the base PIN code (preset to 1590 ) which act s as phone's authentic ation code (AC). Enter this code and pre ss the [...]

  • Page 41

    Í Note 1. The time setting must be entered in 24H format. 2. In the state of FSK standard, the date and time will be automatically set when you receive a call to this unit. Handset Basic Functions Making a Call ers up to 25 digit s wh ich are sh own in the display . If the number is longer than 8 Y ou can dial numb digits, the display automaticall[...]

  • Page 42

    press any key . During the conversation, the display shows the elapsed time. T o end the call, either press the k ey or replace the handset on the base. Adjusting Voice Volume During a conversation, pre ss the Up or Down key to adjust the level of the earpiece volum e (or the d hands free speakerphon e one, if activated). Y ou can adju st the volum[...]

  • Page 43

    services (e.g. call waiting, confe ren ce et c.) whic h can be available in your phone network. For furthe r details plea se contact your network tele p hone company . Moreover , if you are connected to an extension of a switchboard (P ABX), you c an use the R key to locally transfer a call to another extension. T o transfer a call, or use the said[...]

  • Page 44

    Step1. Please pick up the handset and press the key to engage the line. Step2. Please press and hold the key until “ ” ━ is displayed: your phone is tempo ra rily to the tone dial mode. Step3. Please enter the number of the serv ice you need to access as you do normally . Step4. When you hang up, the phone automat ically returns to the pulse [...]

  • Page 45

    Call List s Incoming Calls When you receive a call, if the caller' s information is transmitted f rom the network on whi ch the call wa s made (and the caller doesn't hide it), the caller' s pho ne number i s displayed. Moreove r , when there is a received call which you missed, the pop up message "Missed Call" followed by [...]

  • Page 46

    Using Incoming Calls Options Y ou can save, delete or dial a number in the incomin g call s list as follows: Step1. Please find the desired number in the incoming calls list. Step2. Press the SELECT key to display the information of the call. Step3. Press the SELECT key to display the option menus. Step4. Press the Up or Down key to choose the desi[...]

  • Page 47

    Phonebook The phonebook built in your cordle ss ph one allows you to store frequently used numbers so that you can easily make a call without having to remem ber or enter the phone number . M oreover , it reduces the risks of wrong dialing. Y ou can store up 250 entries in your internal phonebook. Y ou can store the phonebook entries in the belo w [...]

  • Page 48

    Character Map T o enter a specific alphanu meric character , press one or more times the relevant key for the required character according to the followin g t able: once for the first chara cte r , twice for the second a nd so on. Key Characters in the display order 0 ( spc ) € ¥ $ ¡ £ ¿ 0 1 . , ? * ! - # @ & / : ( ) [...]

  • Page 49

    Using Phonebook Entries Options Y ou can edit, delete or dial it in the Phonebook as follows: Step 1. Please find the desired number in the p hone book. Step 2. Press the SELECT key to view the details of the sele cted entry . Step 3. Press the SELECT key to display the option menus. Step 4. Press the Up or Down key to choose the desired optio n: P[...]

  • Page 50

    Step 5. Press the SELECT key to save the ring tone setting and enter the ring volume setting. Step 6. Press the Lef t or Right key to choose the volume level you want. Each time you press the Lef t or Right key , the handset sounds with the selected loudness. Step 7. Press the SELECT key to save the setting and return to the previous menu. Setting [...]

  • Page 51

    Step 2. T urn on the handset then hold the “0” key immediately before the handset sho ws " Searching ". The display will show " Reset PIN? ” press the right soft key to confirm. After " Saved! " shows on the LCD display , the PIN is reset successfully . Base Selection Y our handset can be used with up to 4 base unit s[...]

  • Page 52

    When you reset the handset you will lose any da te stored in it (e.g. Í Note name and numbers in phonebook). Don’t forget t o note them down bef o re r eset ting the ha nd s et. Setting Auto Answer With this feature, you can answer a call by just pi cking up the han d set from the base without pressing any key . Step 1. Entered to the MENU > [...]

  • Page 53

    Selecting the Windows Style Step 1. Entered to the MENU > H/Set Setting items, and the n selected " Display Setting ". Step 2. Press the Up or Down key to choose Windo w s Style . The current setting appears on the display . Step 3. Press the navigation keys to choose among 8 pre-defined color styles, and then press th e SELECT key . S[...]

  • Page 54

    Step3. Press the Up or Down key to choose Alarm , then press the SELECT key . Step4. Y ou are now on the time field. Set the time with hh:mm format by using the numeric keys. Step5. Press the SELECT key to save the alarm time setting and enter the alarm ring type setting. Step6. Press the Lef t or Right key to select the ring type for the alarm. St[...]

  • Page 55

    Step4. T o select the operation fo r four calculations, press the Lef t or Right keys to choose the required arithmetic symbol appears: Step5. Enter the second number (second opera nd) u sing the numeric keys Step6. T o get the result, press the SELECT key . To insert a decimal point, press key or use the Le ft or Right key to select the ".&qu[...]

  • Page 56

    Appendix A V oice Communication Samples There are several ways to make call s to desired dest ination in VIP-321. In this section, we’ll lead you step by step to esta blish your first voice comm uni cation via web browsers operations. Case 1: (Peer-to-Peer mode) VIP-321 to VIP-321 connection via IP address Assume there are two VIP-321 in the netw[...]

  • Page 57

    Case 2: (Intercom Call) VIP-321 Hand set 1 to Handset 2 communications If you connected more than one handse t to a base (you can connect up to 5 han dset s to the same base), you can have a conversatio n bet ween two people using two different ha ndset s. DECT V oIP Phone are registering to t he base already of the some VIP-321. VIP-321 HS1 HS2 T [...]

  • Page 58

    Case 3: Voice communication via IP PBX server – IPX-2000 Device configurations on the VIP-321: STEP 1: Log in IPX-2000 and create two testing a ccount s/password: 100 / 123 (for A T A A ), and 200 / 123 (for VIP-321 B ) for the voice calls. STEP 2: Please log in VIP-321 via web browser , browse to the SIP settings menu and select the Service Doma[...]

  • Page 59

    STEP 3: Repeat the same configuration ste ps on VIP-321 B , and check the machine re gistration status, make sure the registrations a re completed. T est the scenario: 1. Pick up the telephone and press the key on VIP-321 A . 2. Press the keypad: 200 shal l be able to connect to the VIP-321 B . Then the telephone set in VIP-321 B should rin g. Plea[...]

  • Page 60

    Case 4: Call Forward Feature In the following samples, we’ll introduce the Call Forward Feat ure applications. In this example, there are three VIP-321 regi ster to IPX-2000 and V I P-321_A had set Call Forward function to VIP-321_B . Machine configurat ion on the VIP-321: Please log in VIP-321_1 via web browser , browse to the Phone Settings men[...]

  • Page 61

    Appendix B The method of operation guide In this section, we’ll introduce the feature s method of operation, and lead you ste p by step to establish these features. Call Transfer A. Blind T ransf er 1. B call to A and they are in the process of conversation. 2. A carry the transfer functio n out (Press “ R ” soft-button) to hold the conversat[...]

  • Page 62

    Call Waiting 1. A and B are in the pro cess of conversation. 2. C call to A and A will hear the prom pt sounds. 3. A pre ss “ R ” soft-button to hold the conv ersation with B, and switch to conversation with C.[...]

  • Page 63

    Appendix C VIP- 321 S pecifications Product DECT VoIP Phone Model VIP-321 Hardware LAN 1 x 10/100Mbps RJ-45 port WAN 1 x 10/100Mbps RJ-45 port FXO (PSTN connection) 1 x RJ-11 connection DECT 1 x DECT GAP compatible bas e Protocols and Standard Standard SIP 2.0 (RFC3261) Voice codec G.723.1 (6.3k/5.3k ), G.726, G.729A, G.729B, G.711 Voice Standard V[...]