Français dropdown-ico

Planar PT1710MX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planar PT1710MX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planar PT1710MX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planar PT1710MX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planar PT1710MX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planar PT1710MX
- nom du fabricant et année de fabrication Planar PT1710MX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planar PT1710MX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planar PT1710MX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planar PT1710MX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planar PT1710MX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planar PT1710MX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planar PT1710MX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PT1710MX T ouchscre en LC D Monitors USER’S G UIDE www .planar .com[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Impor tant Recycle Instructions: Lamp(s) inside this produ ct contain mer cury . This product m ay contain other elec tronic was te that can be h azardous i f not dispos ed of properl y . R ecycle or d ispose in accordance with local, state, or federal L aws. For m ore information, contac t the Electronic I ndustries Al liance at WWW.EIA E.ORG. For[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    1 Usage Notic e Preca ution s ........................................................................................ 2 Introduction Abou t Pla nar ’ s PT 1710MX .. ............................................................... 3 T ouch Screen for PT1710 MX……………………………………………. .4 Packa ge Overvi ew ..............[...]

  • Page 6

    2 Usage Notice W a rning - T o prevent the risk of fire or shoc k hazards, do not expose this product to rain or moisture. W a rning - Please do not open or disassemble the produc t as this may cause electric shock. Precauti ons Fo llo w all warn in gs, pr ecau tio ns a nd mai nten ance a s rec ommen ded in this user ’ s ma nual to m aximiz e th [...]

  • Page 7

    3 Introdu ction About Pla nar ’ s PT1710M X The PT1710MX is a 17” fl at panel screen w ith an active matrix , thin-film transistor (TFT) l iq uid crystal display (LCD). Features include:  Direct Analo g signal input  Active m atrix TFT LCD technolog y  1280x1024 SXGA resoluti on  17” viewab le display area  31.5 ~ 80 k Hz horiz[...]

  • Page 8

    4 T ouch Scre en for P T1710MX  Analog 5- wire resistive touc h screen f or finger and s tylus input  Surface: Ant i-glare treatm ent  Interface: Dua l RS-232 S erial/USB c ontroller  Durabilit y: 35 million touc hes at a si ngle point  Hardness of surface: 2H MI N (As pro vided in JIS K5400)  Operating f orce: 0.10~1.9 6N(10g~20 [...]

  • Page 9

    5 Package Overview LCD Displa y Power Adap ter Po wer Cord VGA Signal Cable Audio-in Ca ble USB Cable RS-232 Ca ble Landing Strip Touchs creen Driver Installation C D-ROM User ’s Guide[...]

  • Page 10

    6 Installation Product Over v i ew  Front View  Back View[...]

  • Page 11

    7  Connector Ports “ A”  Connector Ports “ B” U S B Audio input VGA input RS-232 input DC Power-in[...]

  • Page 12

    8  Kensington Se curity Slot The m onitor can be secure d to your des k or an y other fixed objec t with Kensington lock sec urity products. The Kensin gton lock is not included.[...]

  • Page 13

    9 VES A Mou nt Y our Monitor Th is mon ito r c on for ms to the VE SA Fl at Pan el Mou nti ng Phy si cal Mo u nt i ng In te rfac e S t a nda rd w hic h d ef in es a phy sica l moun tin g i nte rf ace fo r flat p ane l mon i to rs, an d cor re spo ndi ng st anda rd s f o r fla t p an el mon it or moun tin g de vi ces, su ch as wa ll a n d tab le ar [...]

  • Page 14

    10 St art Y our Ins t allatio n     Remove the Back Cover Please follow thes e instruc tions to rem ove the cover on t he back panel of the LCD so t hat you can co nnect the cab les in “Co nnector Ports A.” 1. T o remove the back cover , follo w the arrows in F igure A and pr ess with both your thum bs. The cover s hould be r emoved[...]

  • Page 15

    1 1  Connecting the Display (Figure 1 1.1) T o se tup thi s disp lay , pl ea se re fer t o t he fol low ing fi gur e a n d pr oce du res. 1. Be sure all e quipm ent is turned off. 2. Connect the DC power cor d to the po wer connect or on the m onitor; plug one end of the AC power cord into the p ower adapter , and the other end into an elec tric[...]

  • Page 16

    12 Figur e 1 1. 1[...]

  • Page 17

    13 User Co ntrols Front Panel Controls No / Icon Control Function  MENU Menu button Display the OSD men us  SELECT / A U T O Select/Auto Se le ct – T o s ele ct t he ad jus tm en t it ems fr om O SD me nu s. Au to – T o act iva te th e “ Au to Ad just me nt ” fu nct io n t o obt ai n a n o pt im um ima ge.   Brightness Minus/Min[...]

  • Page 18

    14 How to Use the OSD M enus 1. Press the "M ENU" butto n to pop up the “on-scr een menu” and t o select among the f our Main Me nus. 2. Choose the adjustm ent items b y pressing the “Select/Auto” button. 3. Adjust the value of the adjustment items by pr essing the “     ”or “     “ button. 4. The O[...]

  • Page 19

    15 On-Screen Display Menus Ma in OSD Me nu: MAIN ME NU SUB MENU Function Desc ription Remark Au to - Ad j u s t m e nt No/Yes Choose this functi on to obtain an optimum image . C o n t r a s t 0-1 00 Adjust the contrast of the display image. Default 50 Br i gh t n es s 0 - 1 0 0 Adjusts the brigh tness of the image. Default 70 Ho ri zo nt al Po s i[...]

  • Page 20

    16 Appendix T roublesh ooting If you are ex periencing tr ouble with th e LCD disp lay , refer to the follow ing. If the problem persists, pleas e contact your loca l dealer or our service cen ter . Problem: N o image appea rs on screen .  Check that all the I/O and power con nectors are cor rectly an d well connected as described in the “Inst[...]

  • Page 21

    17 W arning Si gnal If you see warning messa ges on your LCD screen, this means that the LCD display cannot receive a clean si gnal from the computer graphics card. There may be two sources fo r this problem. Please check the cabl e connections or contac t Planar for more informatio n.  No Signal This m essage means that the LCD D ispla y has be[...]

  • Page 22

    18 Product Di mensions[...]

  • Page 23

    19 Comp a tibilit y Modes Mode Resolution V . Frequency (Hz) H. Freq uency (kHz) IBM VGA 640 x 350 70 31.5 IBM VGA 720 x 400 70 3 1.5 IBM VGA 640 x 480 60 3 1.5 VESA VGA 640 x 480 72 37.9 VESA VGA 640 x 480 75 37.5 VESA SVGA 800 x 600 56 35.2 VESA SVGA 800 x 600 60 37.9 VESA SVGA 800 x 600 72 48.1 VESA SVGA 800 x 600 75 46.9 VESA XGA 1024 x 768 60 [...]

  • Page 24

    20 T ouch Scre en Dri ver Inst alla tion The PT 1710MX is avai lable with both R S-232 an d USB connect ions. The PT1710MX is Microsoft® Wind ows® HID (Hum an Interf ace Device) compatible if you use the USB t ouch scre en interfac e . No addition al software driver is r equired f or general oper ation of the touch screen. A calibration t ool can[...]

  • Page 25

    21 PT1710M X Optional Resi stive Calibr ation T ool Install: If you would l ike to use t he Optional Res istive Cali bration T ool, follow the instructions be low: 1. Open the CD-R om . 2. Select the M onitor Size a nd then Mo del Name 3. Click on the “Load Utilit y” button tha t appears to th e right of the Model Nam e. 4. The HID c alibration[...]

  • Page 26

    22 If you are us ing a PC runn ing W indows ® Vista, XP or 2000 operating s ystem, follow the ins tructions b elow. Using the R S232 conne ction: 1. Be sure that RS232 cabl e is connected from the c omputer . 2. Power on the c omputer . 3. Load the touch screen dr iver CD. 4. Follow the ste p-by-step i nstructions as s hown on p op-up windows. Usi[...]

  • Page 27

    23 Product Re gistratio n and T echn ical Suppor t Register Y our Planar Products T oda y Th an k yo u f or cho osi ng Pl ana r . T o as sur e y ou rece iv e all th e ben efi ts of yo ur Pl ana r prod uct a nd se rvi ces, re gi ste r y ou r Pl ana r p ro duc t t oda y . V isi t o ur we bsi te at ht tp :// ww w .p lan ar .co m/s up p or t/p rod uct [...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    PT1710MX www.planar.com[...]

  • Page 30

    W indow s Microsoft, Inc. WWW .EIAE.ORG WWW .LAMPRECYCLE.ORG[...]

  • Page 31

    1 目录 ............................................................................ 2 Pla nar P T171 0MX ............................................................... 3 PT17 10MX ................................................................... 4 ...................................................................................... 5 ........[...]

  • Page 32

    2 .................................................................................... 18 ................................................................................. 19 ................................................................... 20 ................................................................... 23[...]

  • Page 33

    3 使用须知 - - 使用前 使用前 使用前 使用前注意事项 注意事项 注意事项 注意事项   50/50   /  AC  / LCD  [...]

  • Page 34

    4[...]

  • Page 35

    5 介绍 Planar PT1710M X 简介 简介 简介 简介 PT1710MX 17” TFT LCD   TFT LCD  1280x1024 SXGA  17”  31.5 80 kH z  56 7 5 Hz  0.264mm x 0.264mm   OSD  VESA DPMS  Kensington  100 mm VESA [...]

  • Page 36

    6  5 RS-232 /USB  –1W /[...]

  • Page 37

    7 PT1710MX 触摸屏 触摸屏 触摸屏 触摸屏  5   RS-232 /USB  3500  2H MIN JIS K5400  0.10 1.96N 3 m m 60 10g 200g  76%  W indow s® VISTA, XP, 20 00, ME, 98, NT4.0, CE, XP Embedded, L inux, Apple® Mac OS[...]

  • Page 38

    8 组件概览 组件概览 组件概览 组件概览 VGA USB RS-232[...]

  • Page 39

    9 安装 产品概述 产品概述 产品概述 产品概述  [...]

  • Page 40

    10[...]

  • Page 41

    1 1  A VGA RS-232 DC  B USB[...]

  • Page 42

    12  Kensington Kensington Kensington[...]

  • Page 43

    13 显示器的 显示器的 显示器的 显示器的 VESA 安装 安装 安装 安装 VESA VESA[...]

  • Page 44

    14 8 mm 8 mm M4[...]

  • Page 45

    15 开始安装 开始安装 开始安装 开始安装  “ A” 1. A 2. 11 11.1 A 3. LCD[...]

  • Page 46

    16[...]

  • Page 47

    17  11 .1 1. 2. DC AC 11.1  3. V GA VGA 15 (11.1  ) 4. (11.1  ) 5. 20 6. 1280 x 1024 LCD LCD “ ”[...]

  • Page 48

    18 11.1 1 2[...]

  • Page 49

    19 用户控制 前面板控制 前面板控制 前面板控制 前面板控制 /  MENU OSD  SELECT / AUT O / — OSD — “ ”   / 1. 2.      / 1. 2.  / LCD  LED 1. 2.[...]

  • Page 50

    20[...]

  • Page 51

    21 如何使 用 如何使 用 如何使 用 如何使 用 OSD 菜单 菜单 菜单 菜单 1. MENU on-screen m enu 2. Select/Auto 3.   4. OSD 5. OSD a. “-” “Menu” 4 b. OSD Locked OSD 4 6. OSD a. “-” “Menu” 4 b. “OSD Unlocked” OSD 4[...]

  • Page 52

    22 屏幕显 示菜单 屏幕显 示菜单 屏幕显 示菜单 屏幕显 示菜单 OSD MENU Au to - Ad j u s t m e nt ( ) / C o n t r a s t ( ) 0-100 50 Br i gh t n es s ( ) 0-100 70 Ho ri zo nt al Po s iti o n ( ) 0-100 50 Ve r t ic a l Po s i t io n ( ) 0-1 00 50 Clo ck( ) 0-100 50 Ph a s e( ) 0-63 Di sp la y M od e ( ) A DJ OSD Of f - Ti me (OSD[...]

  • Page 53

    23 C ol o r Se t t i n g ( ) 9300K/ 6500K/ / C ol o r ad j us t m e nt - R ed ( - ) 0-100 100 C ol o r ad j us t m e nt - Gr e en ( - ) 0-100 100 C ol o r Ad j us t m e nt - Bl u e ( - ) 0-100 100[...]

  • Page 54

    24 附录 故障排除 故障排除 故障排除 故障排除  I/O “ ”    1280 x 102 4  Clock  LCD  Phase  VGA [...]

  • Page 55

    25  Clock Phase[...]

  • Page 56

    26 警告信号 警告信号 警告信号 警告信号 Planar  No Signal VGA  Out of Range LCD “ ” “ ”[...]

  • Page 57

    27 产品尺寸 产品尺寸 产品尺寸 产品尺寸[...]

  • Page 58

    28 兼容性模式 兼容性模式 兼容性模式 兼容性模式 (Hz) (kHz) IBM VGA 640 x 350 70 31.5 IBM VGA 720 x 400 70 31.5 IBM VGA 640 x 480 60 31.5 VESA VGA 640 x 480 72 37.9 VESA VGA 640 x 480 75 37.5 VESA SVGA 800 x 600 56 35.2 VESA SVGA 800 x 600 60 37.9 VESA SVGA 800 x 600 72 48.1 VESA SVGA 800 x 600 75 46.9 VESA XGA 1024 x 768 60 48.4 [...]

  • Page 59

    29 触摸屏驱动 程序安装 触摸屏驱动 程序安装 触摸屏驱动 程序安装 触摸屏驱动 程序安装 PT1710MX RS-232 USB USB PT1710 MX Microsof t W indows HID W indow s® VIST A, XP , 2000, ME, 98, NT4.0, C E, XP E mbedded, Linux, Apple® Mac OS RS23 2 USB 1. USB RS23 2 PC LCD 2. 3. 4. CD-ROM[...]

  • Page 60

    30 5. 6. ” Finish[...]

  • Page 61

    31[...]

  • Page 62

    32[...]

  • Page 63

    33 产品注册和 技术支持 产品注册和 技术支持 产品注册和 技术支持 产品注册和 技术支持 立即注 册您的 立即注 册您的 立即注 册您的 立即注 册您的 Planar 产品 产品 产品 产品 Pl ana r Pla nar Pl ana r h tt p:/ /ww w .pl ana r .c om/ sup por t/p ro du ct_ reg ist ra tio n.h tml . 缆线、 ?[...]

  • Page 64

    / 产 产 产 产品中有毒 有害物 品中有 毒有害 物 品中有 毒有害 物 品中有 毒有害 物 质 质 质 质或元素的 名称及 含量 或元素 的名称 及含量 或元素 的名称 及含量 或元素 的名称 及含量 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PB B) (PBDE) O O O O O O X O O O O O X O O O O O X O O O O O O X O O O O X O O[...]

  • Page 65

    [...]

  • Page 66

    Planar Systems, Inc. Customer Se rvice 24x7 Online Tech nical Support: http://www.planar.com/suppo rt 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Tel: 1-866-PL ANAR1 (866-752-6271) or +1 503-748-5799 outs ide the United States. Hours: 24 hou rs a day, 7 days a week © 2009 Planar Sy s tems, Inc. 4/09 Planar is a registered trademar k of Planar S[...]