Français dropdown-ico

Planar PD7010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planar PD7010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planar PD7010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planar PD7010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planar PD7010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planar PD7010
- nom du fabricant et année de fabrication Planar PD7010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planar PD7010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planar PD7010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planar PD7010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planar PD7010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planar PD7010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planar PD7010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User's Manual PD4010 PD7010 PD7060[...]

  • Page 2

    Planar Systems, Inc. Corporate Headquarters 1 195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Planar Customer Support T elephone: US: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Outside US: (503) 748-5799 E-mail: PlanarSupport@planar .com Online T echnical Library: http://www .planar .com/support Hours: M-F , 8am - 8pm ET , 12pm - 12am GMT[...]

  • Page 3

    3 Copyright This publication, including all photographs, illustrations and software, is protected under international copyright laws, with all rights reserved. Neither this manual, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of the author . © Copyright October , 2006 Disclaimer The information in this docume[...]

  • Page 4

    4 General Safety Information Do not open the unit case. Aside from the projection lamp, there are no user-serviceable parts  Follow all warnings and cautions [...]

  • Page 5

    5 Regulatory W arnings Before installing and using the projector , read the regulatory notices in the “Regulatory Compliance” sec- tion on page 45. Main Features Theater image right at home Compatible with all major video standards including NTSC, P AL, and SECAM ?[...]

  • Page 6

    6 T able of Contents G ettinG S t arted Packing Checklist ................................................................................................................................................... 7 A T our of the Projector .....................................................................................................................[...]

  • Page 7

    G ettinG S t arted Packing Checklist Carefully unpack the projector and check that the following items are included. D LP P ro je ct or Re mo te C on tro l ( wi th t wo AA A b at te r ie s) D VI t o HD MI Ad ap t o r A da pt or ( PD 40 10 o n l y ) P ow er C or d ( By c ou nt ry ) Co mp on en t Vi de o Ca bl e User's Guide PD4010 PD7010 PD7060[...]

  • Page 8

    8 A T our of the Projector F r ont-right View i teM l abel d eScriptiOn 1 Control panel Operates the onscreen display . Refer to the next page for a description of the buttons 2 Lens zoom Enlarges the projected image 3 Focus Focuses the projected image 4 Lens Remove Lens Cover before use 5 Front IR receiver Receiver for IR signal from remote contro[...]

  • Page 9

    9 On-screen Display (OSD) Buttons i teM l abel d eScriptiOn 1 Power T urns the projector on or off 2 Source Detects the input device 3 Up cursor Navigates and changes settings in the OSD 4 Left cursor Navigates and changes settings in the OSD 5 Enter Changes settings in the OSD 6 Right cursor Navigates and changes settings in the OSD 7 Down cursor [...]

  • Page 10

    10 R ear P or ts Pr / Cr Pb / Cb Y See User's Manual for SCART i teM l abel d eScriptiOn 1 DVI-D Connect the computer cable from a computer or video source 2 HDMI ?[...]

  • Page 11

    11 Bottom View i teM l abel d eScriptiOn 1 Ceiling support holes Contact your dealer for information on mounting the projector on a ceiling 2 T ilt adjuster Adjust angle of the picture 3 Height adjuster button Push to release height adjuster 4 Height adjuster Adjuster drops down when adjuster button is pushed 2 1 3 4[...]

  • Page 12

    12 Remote Control Functions i teM l abel d eScriptiOn 1 Power On T urns projector power on ON ─ POWER ─ OFF 1 2 3 4 5 SOURCE 2 Power Off T urns projector power off 3 Source 1  4 Source 2 [...]

  • Page 13

    13 Remote Control Operating Range The remote control uses infrared transmission to control the projector . It is not necessary to point the remote directly at the projector . Provided you are not holding the remote control perpendicular to the sides, the remote control functions within a radius of about 10 meters (33 feet) and 30 degrees above or b[...]

  • Page 14

    14 S etup and O pera tiOn Inserting the Remote Control Batteries 1. Remove the battery compart- ment cover by sliding the cover in the direction of the arrow . 2. Insert the supplied batteries tak- ing note of the polarity (+/-) as shown here. 3. Replace the cover . CAUTION Only use AAA alkaline batteries. Dispose used batteries according to local [...]

  • Page 15

    15 Connecting Input Devices A PC or notebook computer as well as video devices can be connected to the projector at the same time. Video devices include DVD, VCD, and VHS players, as well as movie camcorders , ?[...]

  • Page 16

    16 Starting and Shutting down the Projector 1. Remove the lens cover . 2. Connect the power cord to the projector . Connect the other end to a wall outlet. 3. Press the Power button. The Power LED on the projector turns on. T urn on the con- nected devices. 4. The language selection screen appears (Initial setup only). Select the desired lan- guage[...]

  • Page 17

    17 Adjusting the Projector Level T ake note of the following when setting up the projector: • The projector table or stand should be level and sturdy . • Position the projector so that it is perpendicular to the screen. • Be sure cables are not in the way or can cause the projector to be knocked over . 1. T o raise the level of the p[...]

  • Page 18

    18 Adjusting the Focus and Zoom 1. Locate the image zoom and focus adjustment rings on the projector . Zoom F ocus 2. Use the image zoom control to resize the projected image and screen size. 3. Rotate the image focus control to sharpen the projected image.[...]

  • Page 19

    19 O n -S creen d iSpla y (OSd) M enu S ettinGS OSD Menu Controls The projector has an OSD that lets you make image adjustments and change various settings. When the projector is turned on, any connected devices are detected. If the connected device is a PC, press the appropriate keys on the computer keyboard to switch the display output to the pro[...]

  • Page 20

    20 Setting the OSD Language Y ou may want to reference the OSD on your projector while reading this section. Set the OSD language to your preference before continuing. (The default language is English.) Press the Menu button. The Image menu appears. Press the cursor  button until Language is highlighted. Press the cursor  button unti[...]

  • Page 21

    21 OSD Menu Overview  S er vi ce (1) No ne * (2) So lid (3) Ch ecke [...]

  • Page 22

    22 Image Menu Press the Menu button to open the OSD menu. Press the cursor  button to move to the Image menu. Press the cursor  button to move up and down in the Image menu. Press  to change values for settings, and then press Enter  i teM d [...]

  • Page 23

    23 i teM d eScriptiOn d ef a ul t Auto source selection  OFF Source select ?[...]

  • Page 24

    24 OSD menu Functions Available f or Connected Source f unctiOn rGb d Vi hdMi c OMpOnent V ideO c OMpOSite V ideO S-V ideO Scart Brightness x x x x x x x Contrast x x x x x x x Sharpness x x x x x x x Color T emp x x x x x x x Color Saturation x x x Color T int x x x Gamma x x x x x x x Color Space x x x x Video Standard x x x = available to video [...]

  • Page 25

    25 Display Menu Press the Menu button to open the OSD menu. Press the cursor  button to move to the Display menu. Press the cursor  button to move up and down in the Display menu. Press  to change values for settings, and then press Enter  i [...]

  • Page 26

    26 i teM d eScriptiOn d ef a ul t White peaking White Peaking increases the output in the brightest whites without changing the blacks and dark grays. It crushes the whites slightly , but it does not appear to clip them or seriously obscure white de- tail. If you prefer a stronger image, adjust toward the maximum setting. For a smoother , more natu[...]

  • Page 27

    27 Advanced Menu Press the Menu button to open the OSD menu. Press the cursor  button to move to the Advanced menu. Press the cursor  button to move up and down in the Cong menu. menu. Press  to change values for settings, and then press Enter  [...]

  • Page 28

    28 i teM d eScriptiOn d ef a ul t Freq. tracking    (Range: 0 - 180) 50 Resync ?[...]

  • Page 29

    29 User Color Menu Press the Menu button to open the OSD menu . Press the cursor  button to move to the T ool menu. Press the cursor  button to move up and down in the T ool menu. Press Enter to  i teM d eScriptiOn d ef a ul t Red gain [...]

  • Page 30

    30 Service Menu Press the Menu button to open the OSD menu . Press the cursor  button to move to the Service menu. Press the cursor  button to move up and down in the Service menu. i teM d eScriptiOn d ef a ul t Model name Displays the model name of the device (PD4010, PD7010 or PD7060) These items are display only . Unit S/N Display[...]

  • Page 31

    31 M aintenance and S ecurity Replacing the Projection Lamp Planar recommends changing the projection lamp after a warning message displays W arning: Lamp life time Over [...]

  • Page 32

    32 3. Remove the three screws from the lamp module. 4. Lift the module handle up. 5.  handle to remove the lamp module. 6. Reverse steps 1 to 5 to install the new lamp module.[...]

  • Page 33

    33 Resetting the Lamp After replacing the lamp, you should reset the lamp hour counter to zero. Refer to the following: 1. Press the Menu button to open the OSD menu. 2.  the Service menu. 3. ?[...]

  • Page 34

    34 Using the Kensington® Lock If you are concerned about security , attach one end of a security cable to a permanent object and the other to the Kensington slot and a projector . Contact your vendor for details on purchasing a suitable Kensington security cable. The security lock corresponds to Kensington’s �icroSaver Security The security lo[...]

  • Page 35

    35 t rOubleShOOtinG These guidelines provide tips to deal with problems you may encounter while using the projector . If the problem remains unsolved, contact your dealer for assistance. Often after time spent troubleshooting, the problem is traced to something as simple as a loose ?[...]

  • Page 36

    36 LED Error Messages Before cooling, the LED will blink three (3) times in two (2) second intervals. The LED message is     [...]

  • Page 37

    37 Common Problems and Solutions This section describes some common problems and their solutions. Image Pr oblems Problem: No image appears on the screen 1. V erify the settings on your notebook or desktop PC. 2. T urn off all equipment and power up again in the correct order . Problem: The image is blurred 1. Adjust the Focus on the projector . 2.[...]

  • Page 38

    38 R emote Control Pr oblems Problem: The projector does not respond to the remote control 1. Direct the remote control towards remote sensor on the projector . 2. Ensure the path between remote and sensor is not obstructed. 3. T urn off any fluorescent lights in the room. 4. Check the battery polarity . 5. Replace the batteries. 6. T urn off other[...]

  • Page 39

    39 S pecifica tiOnS Hardware Specications M Odel pd4010 pd7010 pd7060 Display type TI DMD 0.55-inch x 1, 12 degrees, DDR DMD with DDP2000 TI DMD 0.65-inch x 1, 12 degrees, L VDS DMD with DDP3020 TI DMD 0.65-inch x 1, 12 degrees, L VDS DMD with DDP3020 Resolution 480p (854x480) 720p (1280x720) 720p (1280x720) Color 16.7 Million (24-bits/pixel) We[...]

  • Page 40

    40 Input/output Connectors M Odel pd4010 pd7010 pd7060 PC RGB RGB RGB /DVI-D Video Composite video (RCAx1) Mini-jack to S-Video (Mini-DIN) Component (RCA x3) DVI-D (HDCP) None HDMI (HDCP) HDMI (HDCP) Security Kensington slot[...]

  • Page 41

    41 PD4010 Projection distance and size table M ax . S creen S ize (W ide ) 1.8:1 M ax . S creen S ize (t ele ) 2.1:1 Projection Distance Diagonal Width Height Diagonal Width Height 1.50 0.95 0.83 0.47 0.83 0.72 0.41 2.40 1.52 1.33 0.75 1.32 1.15 0.65 2.80 1.77 1.55 0.87 1.54 1.34 0.76 3.20 2.03 1.77 0.99 1.76 1.54 0.86 3.60 2.28 1.99 1.12 1.98 1.73[...]

  • Page 42

    42 PD7010. PD7060 Projection distance and size table M ax . S creen S ize (W ide ) 1.8:1 M ax . S creen S ize (t ele ) 2.1:1 Projection Distance Diagonal Width Height Diagonal Width Height 1.50 1.12 0.98 0.55 0.98 0.85 0.48 2.40 1.80 1.57 0.88 1.56 1.36 0.77 2.80 2.10 1.83 1.03 1.83 1.59 0.89 3.20 2.40 2.09 1.18 2.09 1.82 1.02 3.60 2.70 2.35 1.32 2[...]

  • Page 43

    43 t iMinG M Ode t able The projector can display several resolutions. The following table outlines the resolutions that can be displayed by the projector . S iGnal r eSOl utiOn f req . V f req . h V ideO S-V ideO Scart c OMpOnent r Gb d Vi-d hdMi VESA 640x480 59.94 31.47 – – – –  640x480 72.81 37.86 – – – –  640x4[...]

  • Page 44

    44 Projector Dimensions For ceiling installations, use approved mounting hardware and �4 screws with a maximum screw depth of 10 mm (0.39 inch).[...]

  • Page 45

    45 r eGula t Or y c OMpliance FCC W arning This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates,[...]

  • Page 46

    Planar Systems, Inc. Corporate Headquarters 1 195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Planar Customer Support T elephone: US: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Outside US: (503) 748-5799 E-mail: PlanarSupport@planar .com Online T echnical Library: http://www .planar .com/support Hours: M-F , 8am - 8pm ET , 12pm - 12am GMT ©2006 Planar Systems, In[...]