Français dropdown-ico

Planar PD420 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planar PD420. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planar PD420 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planar PD420 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planar PD420 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planar PD420
- nom du fabricant et année de fabrication Planar PD420
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planar PD420
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planar PD420 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planar PD420 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planar PD420, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planar PD420, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planar PD420. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PD370/PD420/PD470/PD520 Schermo S pecial Home Theatre Manuale di istruzioni www .PlanarHomeTheater .com[...]

  • Page 2

    1 Planar Systems, Inc. Sede 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Assistenza clienti Planar Telefono: U.S.A.: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Al di fuori degli U.S.A.: (503) 748-5799 E-mail: PlanarSupport@planar.com Libreria tecnica on-line: http://www.planar.com/support Orario: dal lunedì al venerdì, 3:00 – 19:00 ET, 11:00 -3:00 GMT[...]

  • Page 3

    2 Introduzione Informazioni sul manuale Questo manuale è studiato per gli home theater PD370/PD420/PD470/PD520. Le informazioni contenute in questo documento sono state accuratam ente controllate, tuttavia non si fornisce una garanzia sulla correttezza dei contenuti. Le informazi oni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza pre[...]

  • Page 4

    3 Istruzioni importanti per il rici claggio Le lampade all’interno di questo prodotto contengono mercurio. Questo prodotto può contenere altri rifiuti elettronici, che possono essere pericolosi se non smaltiti correttamente. Riciclare o smaltire conforme mente alle leggi loca li e statali. Per ulteriori informazioni, cont attare Elettronic Indus[...]

  • Page 5

    4 Indice Importanti istruzioni di sicurezza............................................................................................. .................. 5 Cenni preliminari ....................................................................................................................................... 7 Caratteristiche ....................[...]

  • Page 6

    5 Importanti istruzioni di sicurezza Questo schermo è sta to studiato e prodotto per funziona re nei limiti previsti. Il cattiv o uso potrebbe comportare il rischio di folgora zione o incendio. Per prevenire danni al prodotto, rispettare le rego le indicate di seguito per l'installazione e la manutenzione. Leggere le seguenti istruzioni di si[...]

  • Page 7

    6  Tenere il prodotto lontano dall’umidità. Non espo rre l’apparecchio a pioggia o umidità. Se all’interno del prodotto penetra dell’acqua, scollegare il cavo di alim entazione e contattare il proprio rivenditore. In questi casi, se si continua ad utilizzare l’apparecchio, si corre il rischio di incendi o di folgorazione.  Non uti[...]

  • Page 8

    7 Cenni preliminari I PD370/PD420/PD470/PD520 sono sc hermi HDTV 1920 x 1080 in grado di visualizzare 16,7 milioni di colori reali (8-bit/colore). . Caratteristiche - Alta luminosità - Rapporto di contrasto dinamico (ad eccezione di PD370) - T empo di risposta rapido - Alta saturazione di colore - Risoluzione massima 1920 x 1080 (formato Full HD) [...]

  • Page 9

    8 Individuazione dei comandi e delle connessioni Pannello anteriore Pannello di controllo Pannello delle connessioni LED e sensore IR anteriore rotazione a 90°[...]

  • Page 10

    9 Pannello delle connessioni (continua) Nota: le connessioni del PD520 sono solo sul lato sinistro guardando lo schermo dal retro, come mostrato nella figura successiva. La connessi one di alimentazione per il PD520 è sul lato destro, guardando sempre dalla stessa posizione. Pannello posteriore Main power –Sw itch & A C socket Cavo elettrico[...]

  • Page 11

    10 Installazione Montaggio Note • Prima di eseguire le connessioni, spegner e lo schermo e qualsiasi altro apparecchio collegato. Una volta effettuati i collegamenti, accendere prim a lo schermo, poi gli altri dispositivi. Se si collega un computer, accertarsi di accenderlo per ultimo, una volte eseguite le connessioni. • Leggere il manuale ope[...]

  • Page 12

    11 Funzionamento di base Collegare l’apparecchiatura esterna necessaria allo schermo prima di fare quanto segue. Informazioni Il menu a video è preimpostato automaticamente sulla lingua inglese. Per modificarlo, fare riferimento alla sezione E delle Funzioni menu a video a pagina 19. A. Collegamento del cavo di aliment azione Collegare il cavo d[...]

  • Page 13

    12 Telecomando Nota 1: Inserimento delle batterie Inserire due batterie AAA nel telecomando. Accertarsi che i simboli (+) e (-) sulle batterie corrispondano a quelli all’interno del vano. Inserire di nuovo il coperchio. Nota 2: Precauzioni per l'in serimento delle batterie  Utilizzare solo batterie specificate AAA.  Non mescolare batte[...]

  • Page 14

    13 Funzioni del menu a video Modalità video Menu principale Sottomenu Sottomenu Descrizione Impostazioni Schema Scegliere la modalità di visualiz zazione Utente, sport, gioco, cinema, vivido Luminosità Regolare la luminosità dello schermo 0~100 Contrasto Regolare il contrasto dello schermo 0~100 Saturazione Regolare la saturazione dell’immagi[...]

  • Page 15

    14 Modalità PIP Selezionare la modalità PIP Disattiva, PIP grande, PIP piccola, affiancate Posizione PIP Regolare la posizione PIP In basso a destra, in alto a sinistra, in alto a destra, in basso a sinistra, utente Rapporto visualizzazio ne PIP 16:9, 4:3, Letter box Colore riempimento Regolare il colore dello sfondo Nero, blu LED anteriore Selez[...]

  • Page 16

    15 Posizione immagine Regolare la posizione dell’immagine Fase Regolare la posizione della fase Clock/linee Regolare i clock/le linee S tereo/SAP Scegliere la modalità audio S tereo, Mono, SAP Bassi Regolare il volume dei bassi -10~10 Acuti Regolare il volume degli acuti -10~10 Bilanciamento Regolare il bil anciamento dello schermo -10~10 Impost[...]

  • Page 17

    16 Funzionamento del menu a video Struttura dei menu a video (modalità PC) A. Impostazione immagine  Sul lato del dispositivo di controllo: 1. Premere “ MENU/ESCI ” per entrare in “Impost azione immagine”. 2. Premere” Z ” per accedere al sottomenu (luminosità, contrasto…) 3. Premere “  ” o “  ” per selezionare la vo[...]

  • Page 18

    17 C. Impostazioni audio  Sul lato del dispositivo di controllo: 1. Premere “ MENU/ESCI ” per entrare in “Impost azioni audio”. 2. Premere” Z ” per accedere al sottomenu. 3. Premere “ ▽ ” o “ △ ” per selezion are la voce desiderata. 4. Premere” Z ” per accedere al sottomenu per la regolazione. 5. Premere “ Z ” o ?[...]

  • Page 19

    18 3. Premere “ ▽ ” o “ △ ” per selezion are la voce desiderata. 4. Premere” ENTER ” per accedere al sottomenu per la regolazione. 5. Premere “ Z ” o “ Y ” pe r eseguire la regolazione. 6. Premere “ EXIT ” per uscire e salvare il valore impost ato. F. Impostazione dell’orologio/timer  Sul lato del dispositivo di con[...]

  • Page 20

    19 B. Impostazioni di visualizzazione  Sul lato del dispositivo di controllo: 1. Premere “ MENU/ESCI ” per entrare in “Impost azioni di visualizzazione”. 2. Premere” Z ” per accedere al sottomenu. 3. Premere “ ▽ ” o “ △ ” per selezionare la vo ce desiderata. 4. Premere” Z ” per accedere al sottomenu per la regolazione[...]

  • Page 21

    20 4. Premere” ENTER ” per accedere al sottomenu per la regolazione. 5. Premere “ Z ” o “ Y ” pe r eseguire la regolazione. 6. Premere “ EXIT ” per uscire e salvare il valore impost ato. E. Impostazione menu  Sul lato del dispositivo di controllo: 1. Premere “ MENU/ESCI ” per entrare in “Impost azioni menu”. 2. Premere”[...]

  • Page 22

    21 Risoluzione dei problemi Prima di chiamare il personale di assistenza, c ontrollare le possibili soluzioni indicate nella seguente tabella: Non appare alcuna immagine Il cavo di alimentazione dello schermo è collegato? Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente alla presa di corrente. L ’interruttore principale è in[...]

  • Page 23

    22 S pecifiche di prodotto Articolo S pecifica Unità N. modello PD370 PD420 PD470 PD520 Risoluzione 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Luminosità 500 500 500 500 nit Rapporto di contrasto 1200:1 1500:1 1500:1 1500:1 Rapporto di contrasto dinamico ND 6000:1 6000:1 6000:1 T empo di risposta T ip. 6,5 ms (da grigio a grigio) ms Rapporto[...]

  • Page 24

    23 T emperatura di magazzinaggio Min 23~Max 122 F T emperatura d’esercizio Min 5 ~ Max 35 (aggiungere misure US A) C T emperatura d’esercizio Min 41~Max 95 DCC Plug & Play Conforme DDC 2B - T asto menu a video 7 tasti T asto Montaggio a p arete VESA standard 200 x 200 mm Montaggio a p arete 7,87*7,87 pollici Funzione RS232 controllo a 2 vie[...]

  • Page 25

    24 Dichiarazione di conformità Nome del produttore: Planar Systems, Inc. Indirizzo del produttore: 1 195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006 U.S.A. dichiara che i prodotti Numeri modello: PD370/PD420/PD470/PD520 sono conformi a quanto previsto da: Direttiva del Consiglio 89/336/CE e suoi emendamenti 92/31/CE e 93/68/CE sulla compatibilità elettr[...]

  • Page 26

    25 Planar Systems, Inc. Sede 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Assistenza clienti Planar Telefono: U.S.A.: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Al di fuori degli U.S.A.: (503) 748-5799 E-mail: PlanarSupport@planar.com Libreria tecnica on-line: http://www.planar.com/support Orario: dal lunedì al venerdì, 8:00 – 18:00 ET, 12:00 -24:00 GMT ©[...]