Français dropdown-ico

Pioneer X-PM32 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer X-PM32. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer X-PM32 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer X-PM32 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer X-PM32 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer X-PM32
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer X-PM32
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer X-PM32
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer X-PM32 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer X-PM32 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer X-PM32, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer X-PM32, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer X-PM32. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    X-PM32 X-PM12 CD Receiver System Operating Instructions Discov er the benefits of registering your product online at http://www .pioneer .co.uk (or http://www .pioneer .eu ). X-PM32_SYXE8_En. book 1 ページ ２０１４年７ 月１５日　火 曜日　午後１ ２時１８分[...]

  • Page 2

    WARNING Store small parts out of the reach of children and infants. If accidentally swallowed, contact a doctor immediately . WARNING This equipment is not waterproof . T o prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moi[...]

  • Page 3

    Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries[...]

  • Page 4

    4 En Thank you for buying this Pionee r product. Please read through these operating inst ructions so that you will know how to operate your model prope rly. After you have finished reading the instructions, put them in a safe place for future reference. Contents 01 Before you start Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 5

    Before you start 01 5 En English Français Español Chapter 1: Before you start Introduction With this system, you can: • enjoy audio from discs, USB storage devices, a nd other external devices • listen to FM radio stations • enjoy audio f rom Bluetooth wireless technology enabled devic e Playable media: • Discs: CD -DA, CD-R, CD- RW, MP3-[...]

  • Page 6

    Before you start 01 6 En • Do not use any battery ot her than the one specified. • When loading the battery into the remote control, set it in the proper direction, as indicated by the polarity marks (  and  ). • Do not heat the battery, disassemble it, or throw it into flames or wate r. • To prevent leakage of battery fluid, remove t[...]

  • Page 7

    Part names and functions 02 7 En English Français Español Chapter 2: Part names and functions Remote control 1  STANDBY/ON • Switch between standby and on. 2 Input function buttons • Use to select the input source ( DISC , BLUETOOTH , US B , AUDIO IN , TUNER ). 3   • Skip to the track. • Press and hold to play quickly withi[...]

  • Page 8

    Part names and functions 02 8 En Front panel 1 Remote control sensor • Point the remote control t o this, and then operate it within approximately 7 m. The product may have trouble capturing remote control signal s if there is a fluorescent light nearby. If this happen s, move the pro duct away from the fluorescent light. 2 Disc tray • Place th[...]

  • Page 9

    Part names and functions 02 9 En English Français Español Top panel 1  STANDBY/ON • Switch between standby and on. 2 INPUT • Press repeatedly to select the input source. 3 P.BAS S • Switch the P.bass mode between on and off. When the power is first turned on, the unit will enter the P.bass mode which emphasises the bass fr equencies. To [...]

  • Page 10

    Connections 03 10 En Chapter 3: Connections CAUTION • Be sure t o turn off the power and un plug the po wer cord from the power outlet whenever making or changing connections. • Connect the power cord after all the connections between devices have been completed. Speaker connection • Push open the tabs and insert exposed wire. • Use the pro[...]

  • Page 11

    Connections 03 11 En English Français Español Connecting the FM antenna Connect the FM antenna plug on to the center pin of the FM antenna socket. Note • To ensure optimum rec eption, make sure the FM antenna is fully extended an d not coiled or hanging at the rear of the unit. Using external antennas To improve FM reception Use a PAL connector[...]

  • Page 12

    Getting started 04 12 En Chapter 4: Getting started CAUTION • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein expressly specified may result in hazardous radiatio n exposure or other unsafe operation. Always follow the instructions in this chapter in sequence. Turning on  Press  STANDBY/ON This product switches[...]

  • Page 13

    Getting started 04 13 En English Français Español Using Headphones Connect to the jack plug of the headphones. When the headphones are connected, there is no sound output from the speakers. • Do not turn the volume on to full at switch on and listen to music at moderate levels. Excessiv e sound pressure from earphones and headphones can cause h[...]

  • Page 14

    Playing 05 14 En Chapter 5: Playing Playing a disc 1 Press DISC on the remote control o r INPUT repeatedly on the main unit to switch the source to [ DISC ]. 2 Press  to eject the dis c tray. 3 Load a disc with the pri nted side facing up. 4 Press  again to close t he disc tray. Playback starts automatically af ter a few seconds. • If playb[...]

  • Page 15

    Playing 05 15 En English Français Español Programmin g tracks Note • You can program up to 99 tracks. • During programmin g, if no operation is made within 90 seconds, the system returns to the stop mode without saving earlier operations. For a CD 1 Press  to stop playback. [ T0 ], the to tal number of tracks , and the d uration tim e are [...]

  • Page 16

    Bluetooth ® Audio playback 16 En 06 Chapter 6: Bluetooth ® Audio playback Music pl ayback using Bluetooth wireless technology The unit is capable of playing back mus ic stored on Bluetooth capable devices (cell phones, digital music players etc.) wirelessly. You can also use a Blue tooth audio transmitter (sold separately) to enjoy music from dev[...]

  • Page 17

    Bluetooth ® Audio playback 17 En English Français Español 06 3 Confirm on the Bluetooth capable device that pairing has been completed. • If pairing with the Bluetooth capable device has been completed correctly, a beep will sound, and the Bluetooth indicator will switch from blinking to staying lit. •I f t h e Bl uetooth indicator will not [...]

  • Page 18

    Bluetooth ® Audio playback 18 En 06 • If you live in a heavily populated residential area (apartment, townhous e, etc.) and if your neighbor’s microwave is placed near your system, you may experience radio wave interference. If this occurs, move your unit to a different place. When the microwave is not in use, there will be no radio wave inter[...]

  • Page 19

    Listening to the FM radio 07 19 En English Français Español Chapter 7: Listening to the FM radio Tuning to an FM radio station Note • Make sure that you have connected and fully extended the FM antenna. 1 Press FM on the remote co ntrol or INPUT repeatedly on the main unit to switch the sour ce to TUNER . 2 Press and hold / until the freq[...]

  • Page 20

    Other features 08 20 En Chapter 8: Other features Turn on automatically You can se t a time for automat ic power on. Note • Make sure that you have set the clock before this setup. 1 In standby mode, p ress the CLOCK to display time and then pres s and hold SLEEP/TIMER . [ SOURCE ] (time for auto power on) blinks. 2 Press / to select [ SOUR[...]

  • Page 21

    Additional information 09 21 En English Français Español Chapter 9: Additional information USB playability informa tion Compatible USB devices: • USB flash memory (USB1.1/2.0 (Full Speed)) • USB flash players (USB1.1/2.0 (Full Speed)) • Memory cards (a n additional card reader is required) Supported formats: • USB or memory file format FA[...]

  • Page 22

    Additional information 09 22 En Troubleshooting WARNING • Never remove the casing of this apparatus. Incorrect operation is often mistaken for tr ouble or malfunction. If you think that th ere is something wrong with this componen t, check the points below. Sometimes the trouble may lie in anot her component. Inspect the other components and elec[...]

  • Page 23

    Additional information 09 23 En English Français Español When the Bluetooth wireless technology device is connected or operated Cautions on use When moving this unit When moving this unit, be sure to first check that there is no disc loaded. Then press  STANDBY/ON , wait until [ GOOD BYE ] disappears on main display to turn off, and then unplu[...]

  • Page 24

    Additional information 09 24 En Cleaning the product • Unplug the power cord from th e power outlet when cleaning this unit. • Clean this unit using a soft cloth. For tough dirt, apply some neutral detergent diluted in 5 to 6 parts water to a soft cloth, wring out thoroughly, wipe off the dirt, and then wipe again with a soft , dry cloth. • A[...]

  • Page 25

    Additional information 09 25 En English Français Español Specifications • Amplifier Rated Output Power X-PM12 . . . . . . . . . . . 30 W + 30 W, RMS, 1 kHz, 6  , 10 % 38 W + 38 W (30 % THD, only AUDIO IN) X-PM32 . . . . . . . . . . . 60 W + 60 W, RMS, 1 kHz, 6  , 10 % 75 W + 75 W (30 % THD, only AUDIO IN) •D i s c Disc diameter . . . . [...]

  • Page 26

    PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION Declaration of Conformity with regard to the R& T TE Directive 1 999/5/E C Manufacturer: 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www .pioneer .eu English: Hereby, Pioneer, declares tha[...]

  • Page 27

    Português: Čeština: Eesti: Magyar: Latviešu valoda: Lietuvių kalba: Malti: Slovenčina: Slovenščina: Română: бъ лгарски: Polski: Norsk: Íslenska: Pioneer declara que este [*] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Pioneer tímto prohlašuje, že tento [*] je ve shodě se základ[...]

  • Page 28

    Printed in China © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORA TION. All rights reser ved. <4.10.E.XPM12011RR> PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O . BOX 1540, Long Beach, Calif ornia 90801-1540, U.S .A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS[...]