Français dropdown-ico

Pioneer DVR-X122 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer DVR-X122. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer DVR-X122 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer DVR-X122 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer DVR-X122 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer DVR-X122
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer DVR-X122
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer DVR-X122
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer DVR-X122 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer DVR-X122 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer DVR-X122, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer DVR-X122, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer DVR-X122. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    1 En (This page intentionally left blank.)[...]

  • Page 3

    2 En Thank you for buying this Pioneer product. The Us er Manual for this product is on the enclosed CD-ROM. Before using this product, be sure to read and full y understand all warnings, cautions, notices and other important safety information c ontained in the User Manual. Also, be sure to read the entire User Manual before using this pr oduct fo[...]

  • Page 4

    3 En Information to User: Alteration or modifi cations carried out without appropriate authorization may inv alidate the user’s right to operate the equipment. Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this u nit should be perfor med only by qualified service personnel. [For Canadian Model] This Class B apparatus complie [...]

  • Page 5

    4 En SAFETY INSTRUCTIONS To ensure your personal safety and to maximize the full o perating poten tial of your unit, read an d follow these safety instru ctions. Read & Retain Instructio ns – Read all operating and user inform ation provided with this drive. Cleaning – Use a damp cloth to clean the exterior hous ing. Avoid using any fluids [...]

  • Page 6

    5 En About D ualDisc Play back – DualDisc is a new two-sided di sc with one side containing DVD video / audio / etc. content and the opposite side containing non-DVD content such as digital audio material. The non-DVD audio side is not compliant with the CD Audio Specification; therefore, may not play. The DVD side of DualDi sc media plays in thi[...]

  • Page 7

    6 En FEATURES  Inter face: USB 2. 0  Write Speed (*:CAV, **CLV) DVD-R 1X, 2X, 4X, 6X, 8X**, 12X**, 16X* , 18X* DVD-R (DL) 2X, 4X, 6X, 8X**, 10X** DVD-RW 1X, 2X, 4X, 6X DVD+R 2.4X, 4X , 6X, 8X** , 12X**, 16X*, 18X* DVD+R (DL) 2.4X, 4X , 6X, 8X**, 10X** DVD+RW 2.4X, 3. 3X, 4X, 6X, 8X ** DVD-RAM 2X, 3X, 5X, 6X, 8X, 12X CD-R 4X, 10X, 16X, 24X**, [...]

  • Page 8

    7 En INTERFACE Front View 1) Forced Ejection Hole If the tray fails to eject when the Eject button is pressed, insert a stiff rod into the hole and push to eject the tray. During normal operation, the eject button shoul d be used to unload th e tray. Turn the power to the drive OFF then wait approximately one minute until the disc stops spinning be[...]

  • Page 9

    8 En INTERFACE Rear View 5) USB 2.0 4-pin USB 2.0 I/O Connector 6) DC In AC Adapter Connector Pin Name 5 6 1 +5 V 3 2 +5 V 5 3 +12 V 2 4 Ground 1 4 5 Ground[...]

  • Page 10

    9 En CONNECTIONS Connect the unit to the supplied AC adapter a nd connect the USB. AC A dapter Connect ion Connect the AC adapter plug for the DC IN c onnector on t he unit’s rear panel. Use the supplied power cord to conne ct the AC adapter to a wall outlet. connect to wall outlet AC Adapter (supplied) USB Cable Connection This is a hot-plug uni[...]

  • Page 11

    10 En OPERATIONS The unit writes to DVD-R/RW media when the s upplied software app lication is installed on your PC. Writing fails if the PC or operating system does not support the software. Begin Writing to DVD-R/RW: 1) Turn on the unit. 2) Turn on the PC. 3) Press the Eject button to open the tray. 4) Place the disc in the tray with the label fa[...]

  • Page 12

    11 En SPECIFICATIONS [Position] This unit may be operated horizontally. [Disc Size] 12 cm / 8 cm (Drive does not support non-standard shapes su ch as business ca rds, diamond, etc.) [Disc Transfer Rate] Data Read (sustained) DVD Max. 21.6 MB ytes/sec. (6.6X – 16X CAV Mode ov er 16 block transf er) CD Max. 6.00 MB ytes/sec. (16.2X – 40X CAV Mod [...]

  • Page 13

    12 Fr (This page intentionally left blank.) (Cette page a été laissée blanche intentionnellement.)[...]

  • Page 14

    13 Fr Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Le manuel d’utilisation de ce produit est présenté sur le cédérom inclus. Avant d’utiliser ce produit, assurez-vous de lire et de comprendre toutes les mises en garde, tous les avertissements, tous les avis ainsi que tous les renseignements importants sur la sécurité qui ap[...]

  • Page 15

    14 Fr IMPORTANT ATTENTION DANGER D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l’ éclair, placé dans u n triangle équil atéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à l’intérieur du coffre t de l’appareil, de “ tensions dangereuses” non isolées d’un e grandeur suffisan te pour représenter un [...]

  • Page 16

    15 Fr INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour garantir votre sécurité personnelle et obtenir le maximum de votre lecteu r, lire et suivre ces con signes de sécurité. ENVIRONNEMENT – Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits avec be aucoup de poussièr e, une température ou une humidi té élevée. Utiliser l’a ppareil à un endroit ou il n’[...]

  • Page 17

    16 Fr CARACTÉRISTIQUES  Inter face USB 2. 0  Vitesse écriture (*CAV, **CLV) DVD-R 1X, 2X, 4X, 6X, 8X**, 12X**, 16X* , 18X* DVD-R (DL) 2X, 4X, 6X, 8X**, 10X** DVD-RW 1X, 2X, 4X, 6X DVD+R 2.4X, 4X , 6X, 8X** , 12X**, 16X*, 18X* DVD+R (DL) 2.4X, 4X , 6X, 8X**, 10X** DVD+RW 2.4X, 3. 3X, 4X, 6X, 8X ** DVD-RAM 2X, 3X, 5X, 6X, 8X, 12X CD-R 4X, 10X[...]

  • Page 18

    17 Fr INTERFACE Front View 1) Orifice d’éjection forcé e Insérer une tige rigide dans l’orifice et pousser pour éjecter le tiroir lorsque celui-ci ne s’ouvre pas lors d’un appui sur la touche d’éjection. En fonctionnement, utiliser uniquement la touche d’éj ection pour ouvrir le tiroir. Veiller à ce que l’alimentation du lecteu[...]

  • Page 19

    18 Fr INTERFACE Rear View 5) Conneteur d’USB 2.0 4-goupilles Connecteur d'USB 2.0 I/O 6) Entrée cc {DC} pour l'adapteur Broche Nom 1 +5 V 3 2 +5 V 5 3 +12 V 2 4 Gnd (terr e) 1 4 5 6 5 Gnd (terr e)[...]

  • Page 20

    19 Fr RACCORDEMENTS Raccordez l’unité à l’ada ptateur c.a. incl us puis faites le raccordement USB. Raccordement de l’adaptate ur c.a. Branchez l’adaptateur c.a. au c onnecteur DC IN situé sur le panneau arrière de l’unité. Utilisez le cordon électrique inclus pour ra ccorder l’ada ptateur c.a. à une prise murale. raccordez à un[...]

  • Page 21

    20 Fr OPÉRATIONS La gravure sur médias DVD-R/ RW est possible lorsque l’application lo gicielle incluse est installée sur votre ordinateur. La gravure sera imp ossible si votre ordinateur ou votre système d’exploitation est incompati ble avec le logiciel. Pour commencer la grav ure sur DVD-R/RW : 1) Allumez l’unité. 2) Allumez votre ordi[...]

  • Page 22

    21 Fr FICHE TECHNIQUE [Position] Ce lecteur doit être utilis é en position horizontale. [Taille du Disque] 12 cm / 8 cm [Vitesse de Transfert des Données] Lecture de données (soutenu) DVD Max. 21.6 Mo/s ( Mode de vitesse angu laire constante 6.6 a 1 6X sur 16 transfer ts de blocs) CD Max. 6.00 Mo/s (Mode de vitesse an gulaire constant e 17.2 a [...]

  • Page 23

    22 (Cette page a été laissée blanche intentionnellement.)[...]

  • Page 24

    AFTER SALES SERVICE FOR PIONEER PRODUCTS Please contact the dealer or dist ributor where you purchased this product for its after-sale service (including warranty conditi ons) or any other information. In case the necessary information is not available, please contact the Pioneer’s subsidiaries (regional service headquarters) listed below. PLEASE[...]