Français dropdown-ico

Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer Active Reference Speakers for DJ/Producer. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Active Reference Speaker s f or DJ/Producer Altav oces activ os de referencia para DJ/Productor S-DJ08 S-DJ05 http://www .prodjnet.com/support/ The P ioneer website shown above offers FAQs, information on software and various other types of information and ser vices to allow you to use your product in greater comfort. El sitio W eb de P ioneer indi[...]

  • Page 2

    The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (ser vicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “d[...]

  • Page 3

    The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (ser vicing) instructions in the literature accompanying the appliance. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “d[...]

  • Page 4

    U.S. model only The Safety of Y our Ears is in Y our Hands Get the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly , without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time, your hearing “comfort level” [...]

  • Page 5

    U.S. model only The Safety of Y our Ears is in Y our Hands Get the most out of your equipment by playing it at a safe level – a level that lets the sound come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly , without affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving. Over time, your hearing “comfort level” [...]

  • Page 6

    En 6 In tr od uct io n Mai n Fea ture s This product all ows you to use a single set of speakers for all your music needs, from DJ performances to production, and ordinary music enjoyment. Audio response can be adjusted to perfectly match all situations, from DJ performances to production and ordinary music enjoyment. Frequently used controls such [...]

  • Page 7

    En 7 English Na me s a nd Fun ct io ns of Par ts INPUT 1 2 3 4 EQ POWER 1 2 3 1 INPU T 1-4 indica tors Indicator lights for selected INPUT. During MUTE, the selected INPUT indicator flashes. 2 EQ indicat or Lights when equalizer function is ON. 3 POWER indica tor/c lippi ng indicat or Standby : Lights red. Power ON : Lights blue. Power OFF : Indica[...]

  • Page 8

    En 8 - 6 dB + 6 dB - 6 dB +6 dB 4 h f a g b c d 5 6 7 8 9 e 4 EQ LOW dial Use to adjust low-frequency sounds. This dial functions only when the EQ ON/OFF button is set to ON. 5 EQ HIGH dial Use to adjust high-frequ ency sounds. This dial function s only when the EQ ON/OFF button is set to ON. 6 EQ ON/OFF butto n Use to turn equalizer ON and OFF. 7 [...]

  • Page 9

    En 9 English 2 1 1 LEVE L dial Use to control sound level (volume). 2 Powe r ON/St andb y butto n ( u ) Use to switch unit’s power between ON and Standby modes. When the button is pressed, power is turned on; when the button is pressed again, the unit enters the Standby mode. 3 4 3 INPU T SELEC TOR button Each time the button is pressed, the inpu[...]

  • Page 10

    En 10 Co nn ec tio ns - 6 dB + 6 d B - 6 dB +6 dB - 6 dB + 6 d B - 6 dB +6 dB When making or changing connections, always turn off the power and disconnect the power cord from its outlet. Also, be sure to read the operating instructions for the other components to which you are connecting these speakers. Do not connect the power cord until all othe[...]

  • Page 11

    En 11 English Op er at ion Tur n on main pow er. Set the main POWER switch on spea ker rear panel to ON. Set power ON/ Stan dby . Pre ss the powe r ON/ Stan dby butt on (on the cont rol ler or speake r rear p anel) . Sel ect the desi red inp ut. Pre ss the INPUT SELE CTOR butt on (on the contr olle r or spea ker rear panel) t o sele ct the desi red[...]

  • Page 12

    En 12 Ad di ti ona l In fo rm ati on Tro ubl esh ooti ng ! If you think you are experienci ng a malfunction with this unit, check the following items. Also check other devices connected to the unit. If the problem persists, consult your dealer for service. ! On occasion, the unit may fail to operate properly due to static electricity or other exter[...]

  • Page 13

    En 13 English Spe cif ica tion s   S-DJ 08      Amplif ier Ra te d out put ( FT C) (H F/ LF) .. . 50  W (1 0 kH z,  [...]

  • Page 14

    El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la p[...]

  • Page 15

    El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la p[...]

  • Page 16

    Es 4 In tr od ucc ió n Car act erí stic as princ ipa les Con este producto podrá emplear un sólo juego de altavoces para todas las aplicaciones musicales, desde interpretaciones a producciones de DJ y para disfrutar normalmente de la música. La respuesta del audio puede ajustarse para adaptarla perfectamente a todas las situaciones, desde inte[...]

  • Page 17

    Es 5 Español No me nc lat ur a y f un ci on es de la s par tes INPUT 1 2 3 4 EQ POWER 1 2 3 1 Indi cador es INPUT 1-4 Se enciende el indicador de la entrada (INPUT) seleccionada. Durante el silenciamiento (MUTE), parpadeará el indicador de la entrada (INPUT) seleccionada. 2 Indi cador E Q Se enciende cuando la función del ecualizador está activ[...]

  • Page 18

    Es 6 - 6 dB + 6 dB - 6 dB +6 dB 4 h f a g b c d 5 6 7 8 9 e 4 Cont rol LOW de EQ Se emplea para ajustar el sonido de las bajas frecuencias. Este control sólo funciona cuando el botón ON/OFF de EQ está situado en la posición ON. 5 Cont rol HIGH de EQ Se emplea para ajustar el sonido de las altas frecuencias. Este control sólo funciona cuando el[...]

  • Page 19

    Es 7 Español 2 1 1 Cont rol LEVEL Se emplea para controlar el nivel del sonido (el volumen). 2 Botó n de conexió n de la alime ntaci ón/E stado d e espera ( u ) Se emplea para cambiar el estado de la alimentación de la unidad entre los modos de conexión y de espera. Cuando se pulsa el botón, se conecta la alimentación, y cuando se vuelve a [...]

  • Page 20

    Es 8 Co ne xi on es - 6 dB + 6 d B - 6 dB +6 dB - 6 dB + 6 d B - 6 dB +6 dB Cuando desee realizar o cambiar conexiones, desconecte antes la alimentaci ón y desenchufe el cable de alime ntación de la toma de corriente. Lea también sin falta los manuales de instrucciones de los otros componentes a los que se proponga conecta estos altavoces. No en[...]

  • Page 21

    Es 9 Español Op er ac ión Con ecte la alime nta ción princ ipal . Pong a el interr uptor P OWER princ ipal del panel tras ero del altavoz e n la posici ón ON. Aju ste la alime ntac ión /est ado de esp era. Puls e el botón de cone xión de la a limen tació n/Est ado de espera u (del c ontr olado r o del panel trase ro del alta voz). Sel ecci [...]

  • Page 22

    Es 10 In fo rm aci ón adi ci ona l Sol uci ón de probl ema s ! Si usted cree que hay algo que no funciona como es debido en esta unidad, revise los puntos siguientes. Compruebe también los otros dispositivos conectados a la unidad. Si el problema persiste, solicite el servicio técnico a su distribuidor. ! Es posible que alguna vez la unidad no [...]

  • Page 23

    Es 11 Español Esp eci fic acio nes   S-DJ 08       Amplif icador Sa[...]

  • Page 24

    [...]

  • Page 25

    [...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    Pioneer Electr onics(USA) Inc. Limited W arranty W ARRANTY PERIOD For the period specified below from the date of original purchase (the warranty period), Pioneer Electr onics(USA) Inc. (Pioneer) warrants that the products described below, if purchased directly from Pioneer or from an authorized Pioneer dealer or distributor in the United States an[...]

  • Page 28

    <DRE1055-A> Printed in China Published b y Pioneer Cor poration. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. All rights reser ved. PIONEER CORPORA TION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Ka wasaki-shi, Kanagaw a 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. BO X 1540, Long Beach, California 90801-1540, U .S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER INTERNA T[...]