Français dropdown-ico

Pilot electronics CL-3002WK manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pilot electronics CL-3002WK. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pilot electronics CL-3002WK ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pilot electronics CL-3002WK décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pilot electronics CL-3002WK devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pilot electronics CL-3002WK
- nom du fabricant et année de fabrication Pilot electronics CL-3002WK
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pilot electronics CL-3002WK
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pilot electronics CL-3002WK ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pilot electronics CL-3002WK et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pilot electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pilot electronics CL-3002WK, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pilot electronics CL-3002WK, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pilot electronics CL-3002WK. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D ASH C AM INSTRUCTIONS INSTRUC CIONES DE USO ELECTRONICS Caution: Please charge unit c ompletely with car charger and not USB for first charge . Doing so may cause battery damage. Precaucion: P or favor carga la unidad c ompletamente con cargo de auto y no con USB por la primera ve z. Puede ser dano a la bateria.[...]

  • Page 2

    DASH CAM INSTRUCTIONS Camera description: 1 2 3 7 8 9 10 4 6 5 11 13 15 12 14 1. UP button 2. MENU 3. DOWN button 4. USB interface 5. Camera 6. Speaker 7. OK button 8. MODE 9. Pow er button 10. Display screen 11. TF slot 12. LED ash light 13. Bracket mounting 14. Reset hole 15. MIC ELECTRONICS 1 112014- ver 2-OG[...]

  • Page 3

    2 Button and interface functions 1) UP button Short pressing on this button while in standby or recording activates the zoom f eature. 2) Menu button Short press will display menu settings. 3) Down button Short pressing on this button while in standby or recording mode will activate the zoom f eature. 4) USB data interface Connect to PC for Data tr[...]

  • Page 4

    • Photo mode Short press on “M” button to shift to photo mode. A photo icon is on the top left corner of screen Then shor t press on “OK” button to take a photo . The screen will ash one time meaning a photo w as taken. • V ideo/photo playback Short press on “M” button to shift to playback mode. A playback icon is on the top left[...]

  • Page 5

    Photo format JPEG Memory card Micro SD Card (max 32GB) MIC Support Built-in stereo Support Infrared night vision Suppor t Video format P AL/NTSC Current frequency 50HZ/60HZ USB function 1: USB-Disk 2:PC-Camera Pow er inter face 5V 180ma Battery 550mAh T rouble shooting > For problems in normal oper ating situation please try these methods below:[...]

  • Page 6

    Resolution: 1080FHD (1920x1080) / 720P (1280x720) / WVGA (848x480) / VGA (640x480) / QVGA (320x240) * Loop Recording: O / 1 Minute / 2 Minutes / 3 Minutes ** EV Exposure V alue: +2.0, +5/3, +4/3, +1, +2/3, +1/3, 0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0 Motion Detection: On/O Audio: On/O Date Stamp: On/O G Sensor: 2G / 4G / 8G / O *** Bu[...]

  • Page 7

    DASH CAM Manual de usuario Descripción de Cámara: 1. Botón UP (arriba) 2. MENU 3. Botón DOWN (abajo) 4. Interfase de USB 5. Cámara 6. Altavo z 7. Botón OK 8. MODO 9. Botón de encendido 10. Pantalla 11. Ranura para tarjeta de memoria (TF) 12. Flash de luz LED 13. Soporte de montaje 14. Oricio para reiniciar (Reset) 15. Micrófono 1 2 3 7 8[...]

  • Page 8

    Botón y de funciones de interfaz 1) El botón de UP (Arriba) Presione este botón br evemente cuando se encuentre en modo de espera o grabación para activar la función del zoom. 2) El botón de MENÚ Presione brev emente y se mostrarán los ajustes del menú. 3) El botón de DOWN (Abajo) Presione brev emente este botón mientras está en modo de[...]

  • Page 9

    • Modo de foto Pulse el botón "M" para cambiar al modo de f oto. El icono de foto está en la esquina superior izquier da de la pantalla. Luego presione brev emente el botón "OK" para tomar una foto . La pantalla parpadeará una vez para indicar que la foto ha sido tomada. • Reproducción de vídeo/foto Presione brev ement[...]

  • Page 10

    Solución de problemas > Si se presentan problemas durant e su funcionamiento normal por favor pruebe los siguientes métodos: • No se pueden tomar fotos o realizar registr o de video Compruebe el si la tarjeta Micro SD tiene suciente espacio y no está bloqueada • "error de archiv os" aparece cuando se intenta tomar una foto o [...]

  • Page 11

    Resolución: 1080FHD (1920x1080) / 720P (1280x720) / WVGA (848x480) / VGA (640x480) / QVGA (320x240) * Circuito de grabación: Apagado / 1 minuto / 2 minut os / 3 minutos EV V alor de exposición: +2.0, +5/3, +4/3, +1, +2/3, +1/3, 0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0 Detección de movimiento: Enc endido/Apagado Sonido: Encendido/Apagado Impresión[...]