Français dropdown-ico

Pico Communications PicoScope 2104 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pico Communications PicoScope 2104. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pico Communications PicoScope 2104 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pico Communications PicoScope 2104 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pico Communications PicoScope 2104 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pico Communications PicoScope 2104
- nom du fabricant et année de fabrication Pico Communications PicoScope 2104
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pico Communications PicoScope 2104
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pico Communications PicoScope 2104 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pico Communications PicoScope 2104 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pico Communications en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pico Communications PicoScope 2104, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pico Communications PicoScope 2104, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pico Communications PicoScope 2104. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PicoScope 2104 & 2105 User guide PS2100044-1.0 PC Oscilloscopes[...]

  • Page 2

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide I Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 Table of Contents .............................................................................................1 1 Introduction ............................................................................................[...]

  • Page 3

    Introduction 1 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 1 Introduction 1.1 Overview The PicoScope 2104 and 2105 PC Oscilloscopes are low-cost handheld instruments that are fully USB 2.0- capable and backwards-compatible with USB 1.1. There is no need for an additional power supply, as power is taken from the USB po[...]

  • Page 4

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide 2 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 1.3 Safety warning We strongly recommend that you read the general safety information below before using your PicoScope PC Oscilloscope for the first time. Safety protection built in to the equipment may cease to functio[...]

  • Page 5

    Introduction 3 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 1.5 CE notice The PicoScope 2104 and 2105 PC Oscilloscopes meet the intent of the EMC directive 89/336/EEC and have been designed to EN61326-1 (1997) Class A Emissions and Immunity standard. The devices also meet the intent of the Low Voltage Directive and hav[...]

  • Page 6

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide 4 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 1.7 Trademarks Delphi is a registered trademark of Borland Software Corporation. LabView is a registered trademark of National Instruments Corporation. Pentium is a registered trademark of Intel Corporation. Pico Technol[...]

  • Page 7

    Product information 5 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 2 Product information 2.1 Minimum system requirements For the PicoScope PC Oscilloscope to operate, a computer with the minimum system requirements to run Windows or the following (whichever is the higher specification) is required: Processor Pentium cl[...]

  • Page 8

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide 6 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 2.2 Installation instructions Important Do not connect the PicoScope PC Oscilloscope to your PC until you have installed the software. Install the software by following the steps in the installation guide supplied with y[...]

  • Page 9

    Product information 7 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 2.3 Specifications Variant PicoScope 2104 PicoScope 2105 Vertical Resolution 8 bits Analog Bandwidth 10 MHz 25 MHz Maximum Sampling Rate Real-time Repetitive (using ETS ) 50 MS/s 1 GS/s 100 MS/s 2 GS/s Timebases 10 ns/div to 50 s/div 5 ns/div to 50 s/di[...]

  • Page 10

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide 8 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3 Technical reference 3.1 Driver Once you have installed the PicoScope and PicoLog software, Windows will automatically install the driver when the PicoScope PC Oscilloscope is plugged in for the first time. The Windows [...]

  • Page 11

    Technical reference 9 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.3 Functions 3.3.1 ps2000_close_unit short ps2000_close_unit ( short handle ) This function shuts down a PicoScope 2000 Series PC Oscilloscope. Arguments handle , the handle, returned by ps2000_open_unit() , of the unit being closed. Returns 1 if a val[...]

  • Page 12

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide 10 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.3.3 ps2000_get_timebase short ps2000_get_timebase ( short handle, short timebase, long no_of_samples, long * time_interval_ns, short * time_units, short oversample, long * max_samples) This function discovers which ti[...]

  • Page 13

    Technical reference 11 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.3.4 ps2000_get_times_and_values long ps2000_get_times_and_values( short handle, long * times, short * buffer_a, short * buffer_b, short * buffer_c, short * buffer_d, short * overflow, short time_units, long no_of_values ) This function is used to get[...]

  • Page 14

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide 12 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.3.5 ps2000_get_unit_info short ps2000_get_unit_info ( short handle, char * string, short string_length, short info ) This function writes information about the oscilloscope to a character string. If the unit fails to [...]

  • Page 15

    Technical reference 13 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.3.6 ps2000_get_values long ps2000_get_values( short handle, short * buffer_a, short * buffer_b, short * buffer_c, short * buffer_d, short * overflow, long no_of_values ) This function is used to get values. It does nothing if ETS triggering is enable[...]

  • Page 16

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide 14 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.3.8 ps2000_open_unit short ps2000_open_unit ( void ) This function opens a PicoScope 2000 Series PC Oscilloscope . The API driver can support up to four units. Arguments None Returns -1 if the unit fails to open, 0 if[...]

  • Page 17

    Technical reference 15 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.3.10 ps2000_run_block short ps2000_run_block ( short handle, long no_of_samples, short timebase, short oversample, long * time_indisposed_ms ) This function tells the unit to start collecting data in block mode . Arguments handle , the handle to the [...]

  • Page 18

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide 16 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.3.11 ps2000_run_streaming short ps2000_run_streaming ( short handle, short time_interval_ms, long max_samples, short windowed ) This function tells the unit to start collecting data in streaming mode . If the function[...]

  • Page 19

    Technical reference 17 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.3.12 ps2000_set_channel short ps2000_set_channel ( short handle, short channel, short enabled, short dc, short range ) Specifies whether a channel is to be enabled, the position of the AC/DC switch and the input range. Arguments handle , the handle t[...]

  • Page 20

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide 18 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.3.13 ps2000_set_ets long ps2000_set_ets ( short handle, short mode, short ets_cycles, short ets_interleave ) This function is used to enable or disable ETS (equivalent time sampling) and to set the ETS parameters. Arg[...]

  • Page 21

    Technical reference 19 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.3.14 ps2000_set_trigger short ps2000_set_trigger ( short handle, short source, short threshold, short direction, short delay, short auto_trigger_ms ) This function is used to enable or disable triggering and its parameters. Triggering is not availabl[...]

  • Page 22

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide 20 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.4 Advanced features 3.4.1 Sampling modes A PicoScope PC Oscilloscope can run in various sampling modes. At high sampling rates, the oscilloscope collects data much faster than a PC can read it. To compensate for this,[...]

  • Page 23

    Technical reference 21 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.4.3 More on streaming mode In streaming mode , the computer prompts the unit to start collecting data. The data are then transferred back to the PC without being stored in oscilloscope memory. Data can be sampled with a period between 1 millisecond a[...]

  • Page 24

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide 22 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.4.7 AC/DC operation Using the ps2000_set_channel() function, the input can be set to either AC or DC coupling. When AC coupling is used, any DC component of the signal is filtered out. 3.4.8 Oversampling When the unit[...]

  • Page 25

    Technical reference 23 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.4.10 Combining oscilloscopes With PicoLog or your own program, it is possible to collect data using up to four PicoScope 2000 Series PC Oscilloscopes at the same time. Each unit must be connected to a separate USB port, or, if a USB hub is used, it m[...]

  • Page 26

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide 24 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.5 Using different modes 3.5.1 Introduction The previous section on advanced features supplied the programmer with extended information on PicoScope 2000 Series PC Oscilloscopes . The C sample program, ps2000con.c , de[...]

  • Page 27

    Technical reference 25 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.6 Programming 3.6.1 C There are two C example programs: one is a simple GUI application, and the other is a more comprehensive console mode program that demonstrates all of the facilities of the driver. GUI example The GUI example program is a generi[...]

  • Page 28

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide 26 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 3.6.2 Visual Basic The Win32 subdirectory contains the following files: ps2000.vbp - project file ps2000.bas - procedure prototypes ps2000.frm - form and program Note : The functions that return a TRUE/FALSE value retu[...]

  • Page 29

    Troubleshooting 27 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 4 Troubleshooting 4.1 Software error codes Consult this section if you are a PicoScope or PicoLog user. If you are writing your own program, refer to the driver error codes section. PicoLog reports error code 1 . This error is reported when you try to open[...]

  • Page 30

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide 28 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 5 Glossary AC/DC switch To switch between measuring alternating current and direct current, select AC or DC from the control on the oscilloscope toolbar of the PicoScope software application. Choose the setting to suit [...]

  • Page 31

    Glossary 29 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 PicoScope software This is a software product that accompanies all our oscilloscopes. It turns your PC into an oscilloscope, spectrum analyser, and meter display. Real-time continuous mode A sampling mode in which the software repeatedly requests single samples f[...]

  • Page 32

    PicoScope 2104 & 2105 PC Oscilloscope User Guide 30 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 Index A AC coupling 22 AC/DC switch 17, 21, 24 Accuracy 7 ADC 20, 22 Agilent VEE 26 Aliasing 22 Analog bandwidth 7 B Block mode 15, 20, 21, 22, 24 Buffer memory 20, 21 Buffer size 7 C C programming 24, 25 Calibration 2 [...]

  • Page 33

    Index 31 Copyright 2006 Pico Technology Limited. All rights reserved. PS2100044-1.0 O One-shot signal 21 Operating environment 7 Overload protection 7 Oversampling 22 P PC connection 7 PC oscilloscopes 1, 3 Pico Technical Support 27 PicoLog software 1, 8 picopp.inf 8 picopp.sys 8 PicoScope 2000 Series PC Oscilloscopes 1, 2, 3, 8, 20, 21, 22, 23, 24[...]

  • Page 34

    Interworld Electronics & Computers Inc. P.O. Box 1280 145 Tyee Drive, Suite 3120 Point Roberts, WA 98281 Tel: 1-877-902-2979 Fax: 1-877-FAX-IECI Web: www. interworldna .com PS2100044-1.0 31.3.06[...]