Français dropdown-ico

PI Manufacturing Internet Phone manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation PI Manufacturing Internet Phone. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel PI Manufacturing Internet Phone ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation PI Manufacturing Internet Phone décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation PI Manufacturing Internet Phone devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif PI Manufacturing Internet Phone
- nom du fabricant et année de fabrication PI Manufacturing Internet Phone
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement PI Manufacturing Internet Phone
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage PI Manufacturing Internet Phone ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles PI Manufacturing Internet Phone et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service PI Manufacturing en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées PI Manufacturing Internet Phone, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif PI Manufacturing Internet Phone, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation PI Manufacturing Internet Phone. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    VOICE OVER IP USER’S MANUAL Y our User Name: Your Password: Y our Prefix No.: Y our H323 ID: Y our Extension No.: PI Gatekeeper IP Address: 4.38.32.22[...]

  • Page 2

    2 i. INDEX i. INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ii. PACKAGE CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1. VoIP PHONE DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    3 • LED Display • Menu Keypad • 10 Speed Dials • Phone Keypad • Speaker Phone • Power-In • Phone • Network Out • Network In Speed Dial Button Phone Book Button Menu Button Cancel Button OK (Confirm) Navigation Button (up/down and left right) DAM/Message (Digital Answering Mechine) to check message DAM Setting (Digital Answering Me[...]

  • Page 4

    4 Y ou can use this VoIP Phone to make calls with 6 scenario V oIP PHONE - VoIP PHONE VoIP PHONE - TELEPHONE (local) TELEPHONE - VoIP PHONE V oIP PHONE - VoIP PHONE - TELEPHONE (remote) TELEPHONE - VoIP PHONE - VoIP PHONE TELEPHONE (local) - VoIP PHONE - VoIP PHONE - TELEPHONE (remote) PSTN PSTN INTERNET Remote VoIP PHONE REGULAR PHONE (Remote Tele[...]

  • Page 5

    • Push “Menu” to enter Setup Mode • Set up the name of the phone e.g. USA01 3. HOW TO SET UP (Y ou can exit the Setup Menu anytime by pressing the “MENU” key again.) A. Menu Setup • Set up DHCP mode (Enable or Disable switched by <– or –> key) Leave in Disable mode if you have Static IP Address For Dynamic IP Address, DHCP m[...]

  • Page 6

    6 3. HOW TO SETUP ( Y ou can exit the setup menu anytime by pressing “MENU” key again.) A. Menu Setup Con’ t • Set the Tone among different country tone standard or different brand of PBX. • Select the country or user define. • Set the Dial Type of PSTN • You could use <–, –> key to choose PULSE or DTMF • The function enab[...]

  • Page 7

    7 B-1 Setting the speed dial keys • Press any buttons from M1 to M10 to select • The system will display the cur r ent setting (Blank if no previous setting) • Using the keypad to input the IP address or Phone Numbers. For Example: “4 38 32 255 #” for setting up the IP address “ 0 5551234 #” for setting up the telephone Number . B-2 U[...]

  • Page 8

    8 Every record inside the phone book has 2 fields: Name and Phone number The Name field is the primary key of the record and phone number is the field you can use to store extension number, phone number or IP address. The phone book records are sorted by Name automatically. You can perform search, add, delete tasks to update your phone book. Name: [...]

  • Page 9

    9 H. DAM SETTING Note**: Only “OK” key will save the OGM (out going message) in. When you reboot the IP Phone, the OGM will restore to default message. OK CAN CEL DAM/MESSAGE DAM SETTING OK OK OK OK OK DAM/MESSAGE If there is no message. LCD Display Y ou Have 0 Msg 0 Unread Mesg Play the OGM then goes back to “2.Check Message” again After p[...]

  • Page 10

    10 This function allows the VoIP Phone and PC to share the one global real IP address. You may only have one r eal IP address assigned by your ISP. With this function we can share one IP address with several PC. • When “NAT/IP Share” in the VoIP Phone is set as “10.1.1.1” • The IP address setting for PC is IP Address: 10.1.1.2~10.1.1.25[...]

  • Page 11

    11 • PC OUT • LAN IN Internet Router Router’ s W AN Port Router Setting Cable/DSL ISP Settings: Please set up the following: IP assigned by your ISP to 10.1.1.2 IP Subnet Mask: 255.255.255.0 ISP Gateway Address: 10.1.1.1 Domain Name Server (DNS) IP Address: 68.95.192.1 First, please setup your Router enable static IP On. Do not set to Dynamic[...]

  • Page 12

    12 The setting for this Gateway function • you could use the <–,–> key to enable or disable the Call Forward function • Set up the IP address for Call Foward from PSTN to IP • Set up the phone number for Call Forward from IP to PSTN • Set up the phone number for Call Forward from IP to IP Since the busy tone might be different fro[...]

  • Page 13

    13 The VoIP Phone supports Gateway mode or Phone mode. Set this IP Phone to Gateway mode if you want to forward incoming PSTN calls to another IP phone. Otherwise, set up your IP Phone to Phone Mode. 1. Set as Phone 2. Set as GW Use “Func” then “ ” button to scroll through the display modes Use “Func” then “ ” button to scroll throu[...]

  • Page 14

    14 N. LANGUAGE SELECTION This Ip Phone supports both English and Japanese, the setup process is as below: • Press <UP> & <DOWN> to toggle between English and Japanese • Press <OK> to set the selected language and return to stand-by-mode Func Language: English Use “Func” & “1” button to enter to the Language sel[...]

  • Page 15

    15 4. HOW TO SET UP VoIP PHONE THRU BROWSER A. WEB BROWSER CONFIGURATION Y our IP Phone can also be set up by using a web browser, such as “Microsoft IE”, “Netscape”. Key-in http://ip_address:9999 (ip_address is the IP address of the IP Phone) in URL field to get into the web page. If the password is not BLANK, it will pop up a window for e[...]

  • Page 16

    16 B. ADVENCED SETTING C. QUICK DIAL SETTING Please do NOT change setting on this page This is the Quick Dial Setting Y ou can set it to IP address or T elephone numbers. Setting up PSTN or telephone call, please use “ 0”, phone number and followed by a #. Example: 555-1234 Dial “ 0 5551234 #”[...]

  • Page 17

    LOCATION A LOCATION B LOCATION D LOCATION C PSTN PSTN Internet V oIP Phone (909) 555-2222 IP:4.38.32.123 Extension: 6666 GW Prefix: 616161 Shortcut Dials: 1: 4.38.32.223 2: 9999 3: 909090 4: 4.38.32.100 5: 4.38.32.200 GW (Gateway) Password: 6666 V oIP Phone (714) 555-3333 IP: 4.38.32.223 Extension: 9999 GW Prefix: 909090 Shortcut Dials: 1: 4.38.32.[...]

  • Page 18

    Internet C.MAKING A GW CALL FROM ANOTHER VOIP PHONE LOCATION B LOCATION D LOCATION C PSTN When making a call from location B to location D V oIP Phone on Location C must set GW enabled W e can set IP address of Location C to shortcut dial from 1~ 5 W e can simply set this up to 1 with IP 4.38.32.233 While VoIP Phone’s GW (Gateway) is “ON” at [...]

  • Page 19

    6. SETUP DIAGRAM 19 INTERNET GATEKEEPER SERVICE CABLE/DSL MODEM CABLE/DSL MODEM VoIP PHONE PC VoIP PHONE PC INTERNET GATEKEEPER SERVICE CABLE/DSL MODEM CABLE/DSL MODEM VoIP PHONE VoIP PHONE PC PC PC PC Y ou may register to PI Gatekeeper Y ou may register to PI Gatekeeper Setup Diagram A Setup Diagram B Router PC PC PC PC Router Note 1: PI Gatekeepe[...]

  • Page 20

    6. ABBREVIATIONS ADSL: Asymmetric Digital Subscribe Line CNG: Comfortable Noise Generation DAM: Digital Answering Machine DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol DTMF: Dual Tone Multi-Frequency IP: Internet Protocol NA T : Network Address Translation PPPoE: Point-to-Point Protocol Over Ethernet PSTN: Public Switch Telephony Network SNTP: Simple N[...]

  • Page 21

    • Enable or Disable Gatekeeper by <– or –> key If you want to use the GK (Gatekeeper) please enable this function. • Set up Gatekeeper (GK) IP Address • Gatekeeper IP will be supplied from PI and should be set to 4.38.32.22 Q1 • Push “Menu” to enter Setup Mode • Set up the name of the phone (e.g. PI WALNUT) ST A TIC IP QUICK[...]

  • Page 22

    • Enable or Disable Gatekeeper by <– or –> key If you want to use the GK (Gatekeeper) please enable this function. • Set up Gatekeeper (GK) IP Address • Gatekeeper IP will be supplied from PI and should be set to 4.38.32.22 Q2 • Enable or Disable Gatekeeper by <– or –> key If you want to use the GK (Gatekeeper) please en[...]

  • Page 23

    Q3 • Enable or Disable Gatekeeper by <– or –> key If you want to use the GK (Gatekeeper) please enable this function. Gatekeeper No • Set up Gatekeeper (GK) IP Address • Gatekeeper IP will be supplied from PI and should be set to 4.38.32.22 • PI will preset Ext No (Extension No.) - Please Do Not Change This allows other VoIP Phone[...]

  • Page 24

    label By removing this label, you agree to confor m to the conditions below . PI Gatekeeper is a free service. This free service is dependent on the longevity of each ISP (Internet Service Provider), network/internet traffic and cost of maintenance. As this is a free service, PI is not responsible for any liabilities and losses due to any down-time[...]