Philips WACS7500 manuel d'utilisation

Philips Str eamium Wir eless Music Center + Station Guía de inicio rápido 1 2 3 W A CS7500 W AS7500 Preparar Conectar Disfrutar[...]

ii ES Antes de utilizar el mando a distancia: Inserte las baterías tal y como se indica. Mando a distancia bidireccional (sólo para W ACS7500) Mando a distancia unidireccional 3 2 1 Contenido de la caja Mando a distancia bidireccional (para el Center) 4 baterías AAA (sólo se incluyen en el conjunto W ACS7500) Mando a distancia unidireccional (p[...]

Utilización de esta guía Deseo ... Consulte la(s) página(s): Conectar : ... conectar el Center a una r ed doméstica o al ordenador/ PC 4/ ... agr egar una Station a la red del Center 5 ... cambiar la posición de un Center o Station conectada 5 ... configurar el Center y la Station sin una r ed 5 Grabar / extraer / copiar : ... cr ear una bibli[...]

iv V entajas Disfrute de toda su música en todas las habitaciones T otal disfrute y liber tad musical T oda su música en un sistema inalámbrico • T ransfer encias inalámbricas entre el Music Center , la(s) Station(s) y el ordenador • Disco dur o de 80 GB para almacenar hasta 1500 CD • Repr oducción de CD y USB directa • Disfrute de rad[...]

1 ES Pr eparar 1 1 Antena 2 Conector USB 3 Ranura de disco (cargador) Inserte los discos con la par te serigrafiada mirando hacia usted 4 / 5 LCD 6 MUSIC FOLLO WS ME 7 DBB ( D ynamic B ass B oost) 8 SMAR T EQ 9 V OLUME + 10 V OLUME - 11 9 ST OP 12 )K Avance rápido 13 OK / 2; 14 1 / 2 / 3 / 4 Contr oles de nav egación (izquierda, derecha, arriba, [...]

2 Controles de los mandos a distancia B Mando a distancia bidireccional Sólo suministrado con el conjunto Center + Station W ACS7500) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 15 17 10 14 16 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 18 19 20 12 1 y Encendido , Estado en espera, Estado en espera de bajo consumo 2 HOME 3 HD (Disco duro) 4 1 / 2 / 3 / 4 Contr oles de nav egaci[...]

3 ES Mando a distancia unidireccional 1 2 3 4 6 7 8 9 10 12 14 16 18 11 15 17 31 30 29 27 26 25 24 23 22 21 28 19 20 5 13 1 y Encendido , Estado en espera, Estado en espera de bajo consumo 2 FM TUNER (Radio) 3 HOME 4 SEARCH 5 VIEW 6 MENU 7 1 / 2 / 3 / 4 Controles de na vegación 8 OK , 2 / ; 9 )K Avance rápido 10 9 Detener 11 V OL + , - 12 MUTE 13[...]

4 Conecte el Center a la fuente de alimentación A Conectar el Center a su red doméstica o al or denador Esta sección describe la forma más sencilla de configurar una conexión inalámbrica entr e el Center y su red doméstica o el or denador . Es posible agregar hasta 5 Stations a la conexión. Para configuraciones más a vanzadas, consulte la [...]

5 ES C D Agregar una Station a la r ed del Center : En el Center : 1 Pulse HOME . 2 Pulse 3 o 4 , a continuación 2 para seleccionar el modo HD (disco dur o). 2 Pulse MENU para acceder a la pantalla de menú. 3 Pulse 3 o 4 y , a continuación, 2 para seleccionar Station Manag ement (Gestión emisoras) (Mgnt). 4 Pulse 3 o 4 y 2 para seleccionar A dd[...]

6 Reproducir música almacenada en el HD (disco dur o) desde el Center 1 Asegúrese de que el dispositiv o esté encendido . 2 Pulse HOME . 3 Pulse HD en el mando a distancia. 4 Pulse 3 4 1 2 para seleccionar sus opciones de r eproducción. (las pistas de demostración se encuentran almacenadas bajo All tracks (T odas las pistas).) 5 Pulse OK / 2; [...]

7 ES Reproducción de CD en el Center D Importante! Por motivos de pr otección de los derechos de autor de los CD , durante la repr oducción de CD las funciones Music Broadcast y Music Follows Me no estarán disponibles. Podrá r eproducir • todos los CD de audio pregrabados • todos los discos CDR y CDR W de audio finalizados • CD con MP3/W[...]

8 Crear una bib lioteca de música en el disco dur o (extraer CD) del Center : Podrá cr ear su biblioteca de música en el disco duro del Center extra yendo música de CD , importando archivos MP3/WMA/m4a desde su or denador , o grabando audio desde la radio o desde una fuente externa. Extracción desde CD 1 Inserte un CD en el Center (consulte Co[...]

9 ES Escuchar la radio FM 1 Asegúrese de que el dispositiv o esté encendido . 2 Pulse HOME . 3 Pulse FM TUNER en el mando a distancia. 4 Pulse MENU . 5 Pulse 3 o 4 y 2 para seleccionar Autostore radio (Almac.auto.radio) . > Una vez almacenadas todas las emisoras disponibles, se reproducirá automáticamente la primera emisora memorizada. Puede[...]

10 T ransferencia de música desde el or denador al Center Requisitos mínimos del PC: • Windows XP SP2 o Vista • Procesador P entium III a 500 MHz o superior • 256 MB de RAM • Unidad de CD-R OM • Adaptador de r ed, habilitado (para conexión con cable) o Adaptador de r ed inalámbrica 802.11 b/g (para conexión inalámbrica) • 500 MB l[...]

11 ES Ejecución de W ADM Ejecución en Windows XP o Vista: 1 Haga doble clic en el icono W ADM {W ADM icon} del Escritorio. 2 Seleccione su Center de la lista. 3 Haga clic en Connect no w (Conectar ahora) . T ransferencia de música desde su ordenador al Center 1 Haga clic en Content management (Gestión de contenido) 2 En el panel My Computer (Mi[...]

12 Consejo Para descargar el Reproductor de Windows Media 11 de Micr osoft, utilice la siguiente URL: http://www .microsoft.com/windows/windowsmedia/do wnload. T ransmitir música desde un ordenador Es posible transferir música sin la necesidad de transferir ar chivos de audio. Cuando utilice UPnP (Universal Plug and Pla y), podrá transmitir mús[...]

13 ES Radio a tra vés de Internet* La primera vez que utilice la función de radio a tra vés de Internet tendrá que registrar el producto con una dirección de cor reo electrónico válida: 1 Asegúrese de que el Center o la Station esté encendido . 2 Asegúrese de que el Center o la Station esté conectado a Internet. 3 Asegúrese de que tiene[...]

14 Dejar que la música me siga hasta otra ubicación A medida que se muev e alrededor de casa, permita que la música se mueva a su ritmo entre el Center y la Station o entre Stations. En la unidad de origen (Center o Station) en la que la música está en repr oducción: 1 Durante la repr oducción, pulse MUSIC FOLLO WS ME para activar esta funci[...]

15 ES L M Reproducción desde dispositiv os USB por tátiles Puede repr oducir música almacenada en dispositivos de memoria flash (USB 2.0 o USB 1.1) y repr oductores flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) con el Center o la Station. 1 Inserte la clavija USB del dispositiv o USB en el conector del Center o la Station. 2 Asegúrese de que tanto el Center co[...]

16 F A Q, Pr eguntas más fr ecuentes Acerca del entorno Acerca de la grabación desde CD/Inf ormación de pistas P : ¿Qué significa "Extracción desde CD" y qué funciones puedo utilizar mientras la grabación está en curso? R : La "Extracción desde CD" es el proceso mediante el cual una pista de CD se convierte al formato [...]

17 ES Acerca de la gestión de música Compatibilidad Productos Philips Str eamium Wireless Music Los Philips Wireless Music Centers (W AC700/7000/7500, W AC3500D) son compatibles con todas las Philips Wireless Music Stations (W AS700/7000/7500) Reproductor es Flash Philips KEY007, KEY010, KEY013, HDD1XX (HDD100 / HDD120), SA16X (SA160 / SA164 / SA[...]

18 ¿Necesita a yuda? Manual de usuario Consulte el manual de usuario que acompaña a su r eproductor . En línea Diríjase a www .philips.com/welcome Desecho del pr oducto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver a utilizar . Cuando este símbolo de contenedor de [...]

Printed in China wk8144 Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the pr operty of K oninklijke Philips Electr onics N.V . or their respectiv e owners © 2008 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. www .philips.com[...]