Philips Viva Collection HR1633 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Viva Collection HR1633. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Viva Collection HR1633 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Viva Collection HR1633 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Viva Collection HR1633 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Viva Collection HR1633
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Viva Collection HR1633
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Viva Collection HR1633
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Viva Collection HR1633 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Viva Collection HR1633 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Viva Collection HR1633, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Viva Collection HR1633, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Viva Collection HR1633. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    7 Register your pr oduct and get support at HR1633 HR1634 HR1635 HR1636 HR1637 HR1638 www .philips.com/welcome Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. HR1633_1634_1635_1636_1637_1638_EEU_UM_V1.0 3140 035 34511 a b c 1 d e f s g l m n o p q h i j k t r HR1636, HR1637 HR[...]

  • Page 2

    English 1 Important Read this user manual carefully before y ou use the appliance, and sa ve the user man ual for future reference. Danger • Never immerse the motor unit in water or any other liquid, nor r inse it under the tap. Only use a moist cloth to clean the motor unit. W arning • Check if the voltage indicated on the appliance corr[...]

  • Page 3

    Eesti 1 Tähtis Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ning hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles. Oht • Ärge kastke mootor it vette või m uudesse vedelikesse ega loputage seda kraani all. Puhastage mootorit ainult niiske lapiga. Hoiatus • Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige , kas seadmele mär gitud to[...]

  • Page 4

    Бұлғауыш (Тек HR1633/1634/1636/1637/1638) Бұлғауышкілегейді, жұмыртқаныңағын, десерттіжәнет.б. араластыруғаарналған. Кеңес • Жұмыртқаағынбұлғағанда, жақсынәтижеалуүшінүлкен?[...]

  • Page 5

    Română 1 Important Citiţicuatenţieacestmanualdeutilizareînaintedeautilizaaparatulşipăstr aţi-lpentru consultareulterioară. Pericol • Nuintroduceţibloculmotorînapăsauînaltlichidşinicinu-lclătiţisubjetdeapă. P entr u curăţa[...]

  • Page 6

    Slov enščina 1 P omembno Preduporaboapar atanatančnopreberitetaupor abniškipriročnikingashr anitezapoznejšo uporabo. Nevarnost • Motorneenotenikolinepotapljajtevvodoalikaterokolidrugotekočinoterjenespir ajte podpipo. Motornoenotoočistites[...]