Français dropdown-ico

Philips Streamium WAS700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Streamium WAS700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Streamium WAS700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Streamium WAS700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Streamium WAS700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Streamium WAS700
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Streamium WAS700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Streamium WAS700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Streamium WAS700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Streamium WAS700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Streamium WAS700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Streamium WAS700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Streamium WAS700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W AS700 Wir eless Music Station User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch P001-P033_WAS700_Eng 9/28/2005, 09:39 1[...]

  • Page 2

    2 Impor tant notes for users in the U .K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1 Remov e fuse cov er and fuse . 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp, A.S.T .A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse co ver . If the fitted plug is not suitab le for your [...]

  • Page 3

    3 1 3 4 5 6 7 8 9 0 ! 2 P001-P033_WAS700_Eng 9/28/2005, 09:39 3[...]

  • Page 4

    4 P001-P033_WAS700_Eng 9/28/2005, 09:39 4[...]

  • Page 5

    5 English F rançais Español Deutsch Index English ------------------------------------------------ 6 F rançais -------------------------------------------- 34 Español --------------------------------------------- 64 Deutsch --------------------------------------------- 94 LGPL Librar y written offer This product contains Linux 2.4.27-vrsl, that[...]

  • Page 6

    6 English Contents General Information About Wireless Music Station W AS700 ......... 7 Supplied accessories ............................................ 7 Philips on-line support ........................................ 8 Envir onmental information ................................ 9 Maintenance .....................................................[...]

  • Page 7

    7 English General Information Supplied accessories – Station’ s remote control with 1 x CR2025 batter y –1 x FM wire antenna –1 x Mounting kit This set complies with the radio interference requirements of the European Comm unity. Hereb y Philips Consumer Electronics, BG Audio Video Enter tainment, declares that this product W AS700 is in co[...]

  • Page 8

    8 English General Information Philips on-line support Philips products ha ve been designed and manufactured to the highest quality standards. If your Philips Connected Planet product is not w or king correctly , we recommend y ou check your User Man ual to verify that your product is proper ly connected and conf igured. The web site for Connected P[...]

  • Page 9

    9 English En vir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. We ha ve tried to make the packaging easy to separate into three mater ials: cardboard (box), polystyrene foam (buff er) and polyethylene (bags, protective foam sheet). Y our system consists of mater ials which can be recycled and reused if disassembled b y a special[...]

  • Page 10

    10 English Contr ols (illustrations on page 3) Contr ols on the Station ( front panel) 1 SAME AR TIST – HD: plays all the tracks of cur rent ar tist SAME GENRE – HD: plays all the tracks of cur rent genre SMAR T EQUALIZER – HD: selects match sound setting for current genre MENU – enter s or exits setup menu 2 D isplay – shows status of St[...]

  • Page 11

    11 English Contr ols Station’ s remote contr ol 1 S ource buttons Center – selects HD source (located on Center) – In standby mode: switches the set on and selects HD source (located on Center) Tuner/Aux – selects Radio source or the audio input from an additional connected appliance – In standby mode: switches the set on and selects Radi[...]

  • Page 12

    12 English Contr ols ( 1 / 2 / 3 / 4 –n a vigation controls (left, r ight, up, down) to scroll through the option list 1 – HD: retur ns to previous option lists – Radio: enter s the list of preset stations 3 / 4 – HD: skips/searches tr acks/passage backward/ f orward (in playback screen); fast scrolls the option list – Radio: tunes to r a[...]

  • Page 13

    13 English Installation AC power cor d FM antenna 75 Ω FM ANTENNA P001-P033_WAS700_Eng 9/28/2005, 09:39 13[...]

  • Page 14

    14 English Rear connections W arning: Never make or change connections with the mains supply switched on. A Antenna Connection 1 Extend the wire antenna and fit it to FM ANTENNA as shown belo w . Installation 2 To improv e FM reception, fit the plug of the wire antenna, as shown, into the plug of the extension line. Placing Station With the detacha[...]

  • Page 15

    15 English Installation AUX IN R L Helpful hints: – If the connected device has only a single audio out terminal, connect it to the AUX IN left terminal. Alternatively, you can use a “single to double” cinch cable, but the output sound still remain mono. – Always r efer to the owner’ s manual of other equipment for complete connection. B [...]

  • Page 16

    16 English Installation Setting up Wi-Fi connection between Center and Station Y ou can add a station to an existing Wi-Fi networ k of Center and Station. Up to 5 W AS700 stations can be connected to a WA C700 Center . On Center 1 Switch on W A C700 Center and select HD source 2 To select Add New Station on Center a. Press MENU b. Use the navigatio[...]

  • Page 17

    17 English – Remo ve the protective plastic tab before using the Station’ s remote contr ol. – Alw ays point the remote control dir ectly tow ards IR area on the Center or Station you wish to operate. Using Center’ s r emote control By default, Center’ s remote control works with Center only . T o oper ate Station using Center’ s remote[...]

  • Page 18

    18 English Auto-standb y ● When the set has reached the end of playback/ recording and remains in the stop position for more than 5 minutes, the set will switch to standby automatically to sa ve po wer . V olume contr ol 1 Check the playback star ts. 2 Adjust the volume with V OL +/- b uttons. ➜ Display shows the v olume bar , indicating the v [...]

  • Page 19

    19 English Basic functions Sound control Equalizer Equalizer enab les you to select predef ined sound settings. 1 Press MENU to enter the MENU screen 2 Use the navigation controls 3 or 4 and 2 to select Equalizer 3 Press 3 or 4 and 2 to select Rock , Po p (default), Jazz , Neutral , T echno , Classical or Bass/T r eble 4 Press OK or 2 to confirm. B[...]

  • Page 20

    20 English Basic functions Displa y adjustment Y ou can adjust the display’s backlight and contrast settings 1 Press MENU to enter the MENU screen 2 Use the navigation controls 3 or 4 and 2 to select Settings 3 Press 3 or 4 and 2 to select Displa y 4 Press 1 / 2 / 3 / 4 to select your options: Backlight: Press 3 or 4 and 2 to select on or off ; ?[...]

  • Page 21

    21 English HD (located on Center) Pla ying Harddisk (HD) On W A C700 Center is located a hard disk, where music is centrally stored. Via Wi-Fi, all the stored music can be streamed and play ed on Station. 1 Check the set is switched on or to standby ● also check the Center is switched on or to standby (See Basic functions ) 2 Press SOURCE once or[...]

  • Page 22

    22 English HD(located on Center) Selecting tracks of a particular ar tist ● During playback, press SAME AR TIST ➜ Playback of current ar tist’s tracks continues after current tr ack. Selecting tracks of a particular genre ● During playback, press SAME GENRE ➜ Playback of current genre’s tracks continues after current tr ack. To select a[...]

  • Page 23

    23 English HD(located on Center) Creating Pla ylist: custom collection of your fa vorite m usic On Center’ s hard disk., you can create up to 99 playlists consisting of your fa vorite tr acks in the desired sequence. 1 Check the set is switched on ● also check the Center is switched on or to standby 2 Press MENU to enter the MENU screen 3 Use t[...]

  • Page 24

    24 English HD(located on Center) Deleting a pla ylist, album or track 1 Use the navigation controls 3 or 4 and 2 to enter a categor y (Playlist, Ar tists, Albums, Genres, All tracks) ● If necessar y , press 3 or 4 and 2 once or more to enter the album/track list 2 Press 3 or 4 to highlight a selected playlist, album or track 3 To select Delete Pl[...]

  • Page 25

    25 English HD(located on Center) ➜ Selected music stops on the f ir st unit and continues on the second unit. The icon disappear s. ➜ Selected play modes (e.g. , )are retained on the second unit (see Different pla y modes: REPEA T , SHUFFLE ) 6 To stop MUSIC FOLLO WS ME , press ST OP/ Ç on the second unit. Helpful hints: After MUSIC FOLLO WS M[...]

  • Page 26

    26 English T uning to radio stations 1 Check the set is switched on or to standby (See Basic functions, Switching on/to standby and selecting functions, Switching to Eco po wer/ on ) 2 Press SOURCE once or more to select Radio (on the remote control, press TUNER/A UX once or more) ➜ Playback screen appears. Display shows: Radio , r adio station f[...]

  • Page 27

    27 English FM radio RDS RDS ( R adio D ata S ystem) is a ser vice that allows FM stations to send additional information along with FM radio signal. 1 T une to the desired RDS radio station (see Autostore: automatic pr ogramming ) 2 Press RDS/NEWS repeatedly to view the f ollowing inf ormation (if available): – Station name – program type (for [...]

  • Page 28

    28 English A UX/ SLEEP A UX (Listening to an e xternal source) Y ou can listen to the sound of the connected external device through your Station 1 Check the exter nal device has been properly connected (See Installation, Connecting an additional appliance ) 2 Check the set is switched on or to standby (See Basic functions, Switching on/to standby [...]

  • Page 29

    29 English Reset Reset If desired, you can restore y our Center or Stations to their default setting (including the network setting). 1 Check the set is switched on (See Basic functions, Switching on/to standby and selecting functions, Switching to Eco po wer/ on ) 2 Press MENU to enter the MENU screen 3 Use the navigation controls 3 or 4 and 2 to [...]

  • Page 30

    30 English Specifications General AC Po w e r WA S700 ...................................................... 220V ±10% Po w er consumption Active WA S700 ................................................................ < 25W Standby WA S700 ................................................................ < 14W Eco P ower Standby WA S700 ....[...]

  • Page 31

    31 English W ARNING Under no circumstances should y ou tr y to repair the system yourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below befor e taking the system for repair . If y ou ar e unable to r emedy a prob lem by follo wing these hi[...]

  • Page 32

    32 English Tr oubleshooting x flashes on the sychro displa y of Center’ s r emote contr ol After the set is switched on, nothing a ppears on the sychro displa y of Center’ s r emote contr ol The remote contr ol does not function properly . ✔ Signal er ror . Check you ha ve pointed the remote control toward the IR area of the set y ou wish to [...]

  • Page 33

    33 English Appendix Ho w to mount your Station onto walls IMPOR T ANT! – The wall mounting instructions ar e for the use of the qualified wall mounting person only! – Ask a qualified person to help y ou with the wall mounting, which includes drilling holes on the wall, fixing the mounting brack ets to the wall, and mounting the sets onto the br[...]