Philips Streamium MCI730 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Streamium MCI730. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Streamium MCI730 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Streamium MCI730 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Streamium MCI730 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Streamium MCI730
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Streamium MCI730
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Streamium MCI730
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Streamium MCI730 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Streamium MCI730 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Streamium MCI730, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Streamium MCI730, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Streamium MCI730. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Hier können Sie Ihr Produkt r egistrieren und Unterstützung erhalten: www .philips.com/w elcome MCi73 0 DE Benutzerhandbuch[...]

  • Page 2

    Philips Consumer Lifestyle _ _ _ Philips Consumer Lifysty le AMB 544-9056 HK-1014-MCi730 2010 ................................ ........................ ........................................ ........................... ........ (Report No. / Numéro du Rappo rt) (Year in which the CE mark is affi xed / Année au cours de laquelle le marquage CE a[...]

  • Page 3

    Inhaltsangabe 1 Wichtig 5 Sicherheit 5 Umwelthinw eise 7 Recycling 7 Mar kenhinweis 8 2 Ihr MCi730 9 Einführ ung 9 Lief er umfang 9 Über sicht 10 Draufsicht und V orderansicht 10 Rückansicht 1 1 Fernbedienung 1 2 T ouchscreen 1 3 Star tbildschirm 14 Eingeben von T ext auf der Fernbedienung 14 3 V orbereitung 16 Einsetzen v on Batter ien in die F[...]

  • Page 4

    4 10 Wiedergabe über ein externes Audiogerät 37 Wiedergabe von tr agbaren Media-Play er n 37 Wiedergabe über ein anderes Audiosystem 37 11 Einstellungen 38 T oneinstellungen 3 8 Dynamic Bass Boost 38 Equalizer 38 Einstellen der Lautstär ke über das externe Audiogerät 38 Display einstellungen 3 8 Helligkeit 38 Uhrzeiteinstellungen 39 W ecker 3[...]

  • Page 5

    5 g V erd ec ken S ie kei ne Lü f t un gsö f fn ung en . St el le n Si e da s G er ät g em äß d e n V ors chrif ten des Herstellers a uf. h En t fe rn en S ie n ic ht d as G e hä use d es Gerätes. i V er wende n S ie di es es G er ä t nur i m In ne nb ere ic h. D a s Ge r ät d ar f nich t mit Flü ss igke it en b e ne t z t od er b es pr i[...]

  • Page 6

    6 Di e L au t st ä r ke k ann t ä us che n . D ie a ls “ angenehm” empfundene L auts tär ke er höh t si ch m i t de r Ze i t . D es we ge n k a nn e s vor k om me n , da s s nac h lä nge r em Zu hö r e n als “no r ma l ” em pfu nd e n wi r d , wa s in W i r k l ich kei t se hr l au t u nd f ür Ih r G e hö r sch äd lic h is t . Um d[...]

  • Page 7

    7 Recycling Ih r G e r ä t wu r de u nt e r V e r wen du ng hoc hwer t ige r M at er iali en u nd Ko mp on en te n entwi ck elt u nd herge stellt, di e recy c elt u nd wieder ver wendet werden können. B efi nd e t si ch d a s Sy mb ol e i ne r dur chges tr iche nen Abf allto nne auf Räd er n auf dem Gerät , bedeutet dies, dass für dieses G er[...]

  • Page 8

    8 Ent sorgungshinweis e für Bat terien: Ih r Pr o du k t ent h äl t B at ter ien , d ie d e r europäischen Richtlinie 2006/66/EG un te r li eg en u n d nic ht m i t de m no r m al e n Hausha lt smüll entsorg t werden dür fen. B i t t e info r m ie r e n Si e si ch ü be r d ie ö r tl ich e n B es t i mm un ge n zu r ge tr e n nt en E nt s or [...]

  • Page 9

    9 Lieferumfang Prüfen Sie zunächst den V er packungsinhalt: Hauptg er ät • Z wei Lautsp rech er ( mit • Anschlussk abeln ) Fer nbedienung mit Bat ter ien • Netzk abel • Soft ware -Suite au f CD- ROM • Kur zanle it ung • 2 Ihr MCi730 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unter stützung von Philips o[...]

  • Page 10

    10 1. Dr ücke n , um d a s G er ät ei n - bz w. aus z usc hal t en o de r i n de n ak ti ve n Standby-Modus zu wechseln; ged r ü ck t ha l te n, u m i n de n Eco - Standby-Modus zu wechseln Demomodus beenden 2. Disc -Fach 3. USB -Anschluss für ein USB - Massenspeichergerät 4. MP3-LINK 3, 5 mm A udio -Eingangsbuchse f ü r tr agba r e M ed ia P[...]

  • Page 11

    11 Rückansicht si eh e ‘ A nsc hl ie ße n’ au f S ei t e 1 7 1. ~ AC IN Net zk abelanschluss 2. AU X IN R / L Audio- Eingangsbuch sen für ex ter ne Audiogeräte zur Wiedergabe über die Laut sprecher des MC i730 3. DEMO nu r f ü r Hä nd le r 4. ETHERNET Ether net-K abelanschluss für die kabelgebundene V e rbindung de s MC i7 30 m i t de m[...]

  • Page 12

    12 1. Dr ücke n , um d a s G er ät ei n - bz w. aus z usc hal t en o de r i n de n ak ti ve n Standby-Modus zu wechseln; ged r ü ck t ha l te n, u m i n de n Eco - Standby-Modus zu wechseln Demomodus beenden 2. Öf fne n od e r S chl ie ße n d es D is c - Fachs 3. F A VORITE Im M o du s [Internetradio ] : Ak tu el le n S e nd er z u r Li s te d[...]

  • Page 13

    13 T ouchscreen De r M Ci7 30 ve r f üg t üb er e in en T ou chsc r ee n . B er ühr e n S ie g gf . de n B il ds ch ir m, um • die Funktions ta sten anzuzeigen. B er ühr e n S ie d an n d ie T as ten , • um die ent sprechende Funk tion auszuwählen. B er ühr e n S ie e in e O pti on , u m si e • auszuwählen. Kitty Higgins Clear Day Kitt[...]

  • Page 14

    14 B er ühr e n Si e im St a r t bi lds ch ir m • / , um d u rc h di e Sy m bo le z u nav ig ie r e n . B er ühr e n S i e da s e nt s p r ec he nd e Sy m bo l, um es auszuwählen. Al t er nat iv kö nn e n Si e au f de r • Fer nbedienung / / OK dr ü cke n, u m di e gewünschte Que lle auszuw ählen . So ke hre n S ie zu m vor he r ige n B i[...]

  • Page 15

    15 Tipp B ei a n de r e n S pr ach en a ls E ng li sc h kö nn e n di e • en t s pr e ch e nd e n B uc hs ta be n d e r je we il ige n alphan umerischen T a ste variieren. Dr ücke n Si e wi ed e r ho l t ku r z die • entspr echende alphanumerische T as te, um Buch s taben /Nummern /S ymbole einzugeben. Um Sy m bo le e in z uge b en , d r ü ck[...]

  • Page 16

    16 3 V orber eitung Einsetzen v on Batterien in die Fernbedien ung Achtung Ex plosionsge fahr ! Setzen Sie die Bat ter ien • kei n er g r o ße n H i t ze , d ir e k te m So n ne n li ch t od e r Fe ue r a us . Wer fe n S ie B a t t e r ie n n ie m al s ins Feuer . K an n z u ei ne r Ver ri ng er ung d e r • Akkulebensdauer führen! Kombinieren[...]

  • Page 17

    17 Anschließen externer Audio- Geräte Sie können die Inhalte auf einem externen Audiogerät über die Lautsprecher des MCi730 wiedergeben. Anschließen eines tragbaren Media Pla yers W e nn S i e In ha l te vo n tr agb ar e n M ed ia P laye r n mi t 3 , 5 m m Ko pf hör e r b uc hse w i ed e r ge be n möc ht en , s t el le n S ie d ie fo lge n [...]

  • Page 18

    18 Sc hli e ße n S ie d e n • MCi7 30 an die Stromv er sorgung an. Hinweis Da s T y pe ns ch il d be fi nd e t si ch a uf d e r • Rü ck sei t e od e r Un te r sei t e de s G e r ä t s . Einschalten/Ausschalten 1 Drücken Sie , um d a s G er ät einzuschalten. 2 So s cha l te n S ie d a s G er ät au s: Drücken Sie • , um i n de n a k tiv[...]

  • Page 19

    19 Im aktiven S t andby - Modus: Le uch te t d ie B e t r ie b sa n zei ge r ot • Wi r d di e U hr zei t (fal ls e ing es tell t) • angezeig t Is t das G e r ä t wei t er hin mi t d e m k ab el los en / k ab el ge bu nd en e n Ne t z wer k ve r bund e n Automati sche Aktivi erung des aktiven Standby-Modus W e nn 10 Mi nu t en l ang ke in e Fu [...]

  • Page 20

    20 5 Ersteinrichtung Gehen Sie wie folgt v or , wenn Sie den MCi730 zum ersten Mal einschalten: 1 Wählen Sie bei entsprechend er Auf ford er ung die gew ünschte Spr ache auf dem Bildschir m aus. 2 Wählen Sie bei entsprechend er Auf for de r u ng I h r en O r t u nd I h re Zei t zone a us d e r L is t e au s . 3 Wähl en Sie [J a ] a us , we n n [...]

  • Page 21

    21 2 Wähl en Sie [Dr ahtlos ( WiFi) ] > [ T aste dr ücke n ( WP S – PB C)] . Hinzufügen des MCi730 zum Ro uter Informationen zum Hinzufügen eines • WP S - G er ät s zu m Ro u te r fin d en S i e in der Bedienungsanleitung des Routers . Bei spi el: Ha l te n S ie d ie W P S - T as te ged r ü ck t . Der Router beginnt mit der Suche » n[...]

  • Page 22

    22 Kabellose V erbindung: Manuelle Eingabe des V erschlüsselungscodes Tipp Halten Sie den Verschlüsselungsschlüssel • Ih r e s Ro u te r s b e r ei t , bevo r Si e m i t de r Net z wer keinrichtung beginnen. 1 Wähl en Sie [J a ] a us , we n n Si e gef r a g t werden, ob Sie die Netzwer k verbindung einrichte n möchten. ( sie he ‘ Er s tei [...]

  • Page 23

    23 Hinweis W enn das DHCP (Dynamic Host • Configuration Protocol) nicht ver f ügbar oder im R ou t er d e ak ti v ie r t is t, k a n n de r R ou t e r u. U . ke in e I P- Ad r es se z u we is e n . Enter k ey Successfully connected to Network A 3 Wäh le n S ie d a s ge wü ns ch te W iF i - Netz werk aus. 4 G eb e n Si e be i e nt s pr e ch en[...]

  • Page 24

    24 Tipp W enn das DHCP (Dynamic Host • Configuration Protocol) nicht ver f ügbar oder im R ou t er d e ak ti v ie r t is t, k a n n de r R ou t e r u. U . ke in e I P- Ad r es se z u we is e n . V er bi nd ung m it d em I nt er ne t Stellen Sie bei entspr echender • Auf for de r u ng e in e Ver b in du ng mi t d e m Internet her . Nachdem die[...]

  • Page 25

    25 3 Wäh le n S ie d e n R ad io se nd e r aus , den S i e wiedergeben möcht en. Tipp St a nd a rd m äß ig w er d e n vo r ei ng es tel l te • Se n de r j e na ch d e m Or t , d e n S ie b e i de r Er st ei n r ic ht u ng au sg ew ä hl t h ab e n , au f de n MCi7 30 gel aden. Über [Einstellungen] > [O r t und Zeitzone] kön ne n S ie d e[...]

  • Page 26

    26 Bearbeiten vo n Internetradios endern onl ine Mi t C lu b Ph ili ps kö nn e n Si e di e L is t e Ih r e r Li e bl ing ss e nd er a uf d e m Co m pu te r ver wa l te n . W e nn S i e de n M Ci7 30 m i t de m In te r n et ve r b in de n , ak tu ali si er e n S ie I hr e Li e bli ng ss e nd er a uf d e m M Ci7 30 . V erwalten v on Internetradiosen[...]

  • Page 27

    27 Um d ie M a r k i e r u ng au f z uh eb e n , • de ak ti v ie r e n Si e da s Ko nt r ol lk ä s tche n des entsprechenden Sen der s. 3 So ä nd e r n S ie d ie R ei he nfo lge I h r er Li e bli ng ss e nd er i n d er L is te: K lic ken S i e au f [P r io r i t ize] • (Prior isier en ). K li cke n Si e au f di e Ze ile d e s Se nd e r s , ?[...]

  • Page 28

    28 G eb e n Si e un te r [ De scr ipti on] • (B e sc hr e ib un g) e in Wor t al s B es chr e i bu ng d es S en d er s ein , z . B . Musik , Spor t , Nachrichten. Di e B es ch r ei bu ng w ir d a ls K a teg or ie zu m So r t ie r e n von S en d er n unter [My media ] (Meine Medien ) gespeich er t . 4 K lic ken S i e au f [S ave ] (S pe ic he r n)[...]

  • Page 29

    29 Mit der Musikfreigabe-Software (die im Lieferumfang enthalten Software Media Bro wser und T wonkyMedia Server ) können diese Computer als UPnP-Medienser ver (Musikbibliotheken) für den MCi730 dienen, sofern sie eingeschaltet sind. Über UPnP (Universal Plug and Play)-Protokolle können Musikdateien vom UPnP-Medienser ver auf ein UPnP-Client-Ge[...]

  • Page 30

    30 Bi bl iot h ek au f de m N A S Im H a nd bu ch d es N A S e r fah r e n Si e m eh r zu fo lgenden Themen: Ob d e r NA S a ls U Pn P- M ed ie ns er ve r • dienen kann Wi e S ie M us ik a uf d e m N AS ü b er • eine UPnP - Medienser ver sof twar e ver wal te n Übertragen vom Computer oder NAS Geben Sie auf dem MCi730 Musikbibliotheken wi ed [...]

  • Page 31

    31 V er wende n d es T ouc hsc ree n s wä hre nd d er Musikwiederg abe Im Musikwiede rgabe - Bildschir m: B er ühr e n S ie d e n B ild sc hi r m , u m di e • Funk tions t as te n anzuzeige n. Wählen Sie Wieder gabeoptionen • aus, indem Sie die ents prechenden T as ten ber ühren: / : A k tue ll en T i t el w ie d er geb en bz w. anhalten / [...]

  • Page 32

    32 Wiedergabe v on einem USB- Massenspeichergerät 1 Stel le n S ie b ei d e m MC i73 0 s ich er, das s da s U SB - M a sse ns p ei che r ge r ät kor r e k t angeschlossen ist . 2 B er ühr e n Si e im St a r t bil ds ch ir m [USB] . Alternativ k önnen Sie im • Star tbildschirm / un d au f de r Fer nbedienung OK drücken. Die Sor tier ung der D[...]

  • Page 33

    33 3 Dr ücke n Si e di e T a s te , um d i e Wiedergabe zu star ten. 4 Wäh r e nd d e r Wi ed e r g ab e: Drücken Sie wiederholt • / , um einen Musik titel auszuwählen. Dr ücke n Si e be i W MA - / M P3 - Dat ei e n au f ei ne r C D - R / RW / , um einen Dateiordner auszuwählen. Dr ücke n Si e di e T a s te • , um die Wiedergabe anzuh al[...]

  • Page 34

    34 V er wende n d es T ouc hsc ree n s wä hre nd d er CD -Wi edergabe Im Bildschir m CD-Wieder gabe: B er ühr e n S ie d e n B il dsc hi r m , u m di e • Funk tions ta s te n anzuzeige n. Wählen Sie Wieder gabeoptionen • aus, indem Sie die ents prechenden T as ten ber ühren: / : A k tue ll en T i t el w ie d er geb en bz w. anhalten / : V o[...]

  • Page 35

    35 3 W e chs el n S ie z u [ V oreinstellun gen] , um e in en vo r ei nge s te ll t en S e nd er auszuwählen. Manuelle Einstellung 1 Wäh le n S ie u n te r [UKW - Radio ] die Option [Manuelle Einstellung] . 2 Ha l te n Si e / g ed r ü ck t , um d a s automatische T uning zu st ar ten. Es wird der nächste verfügbare » Sender mit einer ausreich[...]

  • Page 36

    36 UKW -Radiosender wiedergeben 1 B er ühr e n S ie a uf d e m MC i73 0 i m Star tbildschirm [UKW -Radio ] . 2 Stel le n S ie I hr e n ge wü ns cht en S e nd er ein ( siehe ‘Eins tellen eines UK W- R ad ios en de r s’ a uf S ei t e 35). • So w ä hle n S ie ei ne n vore ing es te ll te n Radiosender a us: Dr ücke n Si e wä h re n d de r R[...]

  • Page 37

    37 2 Wäh le n S ie a uf d e m M Ci7 3 0 de n M od us [AU X ] . B er ühr e n Si e im St a r t bi lds ch ir m • [AU X ] . 3 St ar t en S ie d ie M u si k w ie de r g ab e au f d em ex ter nen Audiosystem . Si e kön ne n di e • Klange ins tellunge n ( siehe ‘T oneinstellungen’ auf Seite 38) de s MC i73 0 ve r wen de n . 10 Wiedergabe über [...]

  • Page 38

    38 Dynamic Bass Boost [Dynamic B ass Boost] ver be ss er t d ie t iefe n T öne elek tr onisch. Scha lten Sie [Dyn amic Bass Boost] unt er [Einstellungen] > [Kla ngeinstell . ] ei n bz w. au s . Equalizer [Equalizer ] en th äl t vo r ei ng es t el l te K la ng mo di f ür ver schie den e Musik r ichtunge n. Stel le n S ie u nte r • [Einstellu[...]

  • Page 39

    39 So s to pp e n Si e de n W e cker : Halten Sie • oder ge d r ü ck t . Der W ecker wird gestoppt. Das » Alarmsymbol er lischt. Der W ecker wird am folgenden » T ag er neut ausgelöst. So s ch al te n Si e de n W e cke r aus : W e chs el n S ie z u • [Einstellungen] > [Uhrzeiteinstellungen ] > [W ec k e r ] . Wähl en Sie [W ec k er a[...]

  • Page 40

    40 Ei ns te ll en d es F or ma t s für D at um u nd Uhrzeit Si e kön ne n e ins tell en , i n wel che m Fo r m at d a s Dat um u n d di e Uh r zei t an ge zei g t we r d en . 1 B efol ge n Si e da zu S chr it t 1 -2 unte r “ Ma nuelle Einstellung ”. 2 W e chs el n S ie u nt er [D atum u. Uhr zeit ] zu [Zei tfo rma t ] oder [Datumsformat ] , u[...]

  • Page 41

    41 Suchen nach Softwar eaktualisierungen Sie können mit dem MCi730 online nach Softwareaktualisier ungen suchen. 1 Stel le n S ie s ich e r , da ss d a s M Ci7 30 m i t de m I nte r n e t ver bund e n is t . 2 W e chs el n Si e vom St a r t bil ds ch ir m a us zu [Einste llungen ] > [S uc h n ach n eu er Software ] > [Internet durchsuchen ] [...]

  • Page 42

    42 Di e Re gi s t r ie r ungs - I D d es P r od uk t s • Hie r fin de n S ie di e Mod e lln um me r de s Produkts: Se h en S i e au f de r Ver pa ck un g de s • G er äts o de r d em P r od uk tet ike t t nac h . Di e Mo d ell nu m me r is t imm e r au f de r Ver pa ck un g od e r de m Pr od uk tet ike t t ve r m e r k t ( z . B . MCi73 0). Hi[...]

  • Page 43

    43 Überprüfen der Registrierungsinformationen Sie können überprüfen, ob Sie den MCi730 registrier t haben und welches Konto Sie für die Registrier ung v erwendet haben. Um die Informationen zu über prüfen, wechseln Sie zu [Einstellungen] > [Benutzerr egistrierung] > [Registrierungsstatus] . [ Jetz t registr .] > [Auf d em Ger ät r[...]

  • Page 44

    44 13 W ar tung und Pflege In diesem Kapitel erfahren Sie , wie Sie den MCi730 war ten und pflegen. Reinigung Hinweis Ver m ei d en S i e Fe uc ht i gke i t u nd s ta r ke • Reibung. 1 Re in ige n S ie d e n MC i73 0 n ur m i t ei ne m tr oc ken e n T u ch . DE[...]

  • Page 45

    45 Audioausgänge Kopfhörer 1 x 3, 5 mm Anschluss, 30 – 1 8 .0 0 0 Hz, 1 6 - 1 50 Ω (Oh m ) Signal- /Rauschverhältnis (K opf hörer ) T ypischer weise 8 0 dBA (IEC) Klirr faktor (K opf hörer ) < 0,1 0 % Audiov erstärker (Digital) Ausgang sleistung 2 x 50 W R M S ( = G e sa mt l ei s tu ng 10 0 W ) Frequenzg ang 50 Hz b is 18. 0 0 0 Hz (?[...]

  • Page 46

    46 Internetdienste Internetradio My Media Dek odierung (außer Disc-Play er) MP3 8 bis 320 K b i t / s (CB R / V B R) WMA 32 bis 192 Kb i t / s (CB R / VB R) A AC (M 4A) 1 6 bi s 320 K bi t / s (CB R / V B R) PCM/W A V 1 x (1 ,4 Mb it /s ) Unterstützte Wiedergabelisten (außer Disc- Pla yer) *. m3 u , *.wp l Ja UKW -T uner Frequenzbereich 87 , 50 [...]

  • Page 47

    47 Auflösung 320 x 240 B il dp un k te (Q VGA), Fa r b - T F T Größe 3, 5 Zoll (8 ,9 cm) Hintergrundbeleuchtung Kann ein-/ausgesc hal tet und gedimmt werden T ouchscreen Ja Uhrzeit-/Datu msanzeig e Ja Automatisch e Zeiteinstellung über Internet (NTP) Ja Sl ee p T ime r -Fun ktio n Ja Interner T a stenton Ja Sonstiges UPnP DMP (L okaler Rendere[...]

  • Page 48

    48 15 F ehlerbehebung Es wird k ein T on oder nur schlechter T on ausgegeben. W as kann ich tun? Dr ücke n Si e di e T a s te • + VOL - , um d ie Lau ts tär ke zu er höhen . Dr ücke n Si e di e T a s te •M U T E e r n eu t, u m die T onausgabe zu reak tivier en. Gibt es zur effizienten Übertragung eine maximale Übertragungsdistanz zwisch[...]

  • Page 49

    Allgemeine Bedingung en zur Nutzung Ihres Str eamium-fähigen Geräts v on Philips Registrierungsbedingungen: Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Str eamium-fähigen Geräts von Philips. Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen geben Ihnen das Recht, bestimmte Funitionen Ihres Geräts für das Str eamen von Dateen zu nutzen. V or de[...]

  • Page 50

    Umständen eine Lizenz oder sonstige Genehmigung zur V erwendung dieser Daten beantragen bzw . einholen. Sollte solch eine Lizenz oder Genehmigung erforderlich sein, willigen Sie hiermit ein, dass Sie für die Einholung dieser Lizenz oder Genehmigung verantw or tlich sind. Sie erklären, dass Sie allein für Schäden haften, die Ihnen durch die unt[...]

  • Page 51

    HINWEIS SOFTW ARE-ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBAR UNG DIESE SOFTW ARE-ENDBENUTZER-LIZENZVEREINB ARUNG („DIESE VEREINB ARUNG“) IST EINE RECHTLICH BINDENDE VEREINB ARUNG ZWISCHEN IHNEN (ALS EINZELPERSON ODER ALS UNTERNEHMEN) UND PHILIPS CONSUMER ELECTR ONICS B.V ., EINER NIEDERLÄNDISCHEN GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG MIT HAUPTSITZ IN GLASLA[...]

  • Page 52

    wiedergegeben wer den. W enn die Sicherheit dieser WM-DRM-Software gefähr det ist, kann Microsoft (in Eigeninitiative oder auf Aufforderung v on Eigentümern von sicherem Inhalt („Eigentümer v on sicherem Inhalt“)) das Recht der WM-DRM Software zum Erw erb neuer Lizenzen widerrufen, mit denen sicherer Inhalt k opiert, gespeichert, über trage[...]

  • Page 53

    9. Eingeschränkte Softwar e-Garantie . Philips stellt die Software in der v orliegenden Form zur V erfügung und gewährt keine Garantie, außer dass die Software über einen Zeitraum von neunzig (90) T agen nach dem ersten Herunterladen, der ersten Installation oder dem ersten Gebrauch der Software (je nachdem, welches Er eignis zuerst eintritt) [...]

  • Page 54

    Written Offer This product contains the following open source software packages, which are subject to their respective licenses. Philips hereby offers to deliver , upon request, a copy of the corresponding source code for the packages for which such offer is requested. This offer is valid up to three year s after the product is purchased or firmwa[...]

  • Page 55

    Linus T or valds ---------------------------------------- GPL V2 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V er sion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc . 51 Franklin St, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301 USA Ever yone is per mitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allow ed. [...]

  • Page 56

    0. This License applies to any program or other wor k which contains a notice placed by the copyright holder saying it ma y be distr ibuted under the terms of this Gener al Public License . The "Progr am", below , refers to any such progr am or wor k, and a "work based on the Progr am" means either the Progr am or any derivative[...]

  • Page 57

    In addition, mere aggregation of another work not based on the Progr am with the Progr am (or with a work based on the Progr am) on a volume of a storage or distr ibution medium does not br ing the other work under the scope of this License . 3. Y ou may copy and distribute the Program (or a wor k based on it, under Section 2) in object code or exe[...]

  • Page 58

    7. If, as a consequence of a cour t judgment or allegation of patent infr ingement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether b y cour t order , agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License , they do not excuse y ou from the conditions of this License . If you cannot dist[...]

  • Page 59

    INCLUDING, BUT NO T LIMITED T O , THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS T O THE QU ALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH Y OU. SHOULD THE PROGRAM PRO VE DEFECTIVE, Y OU ASSUME THE COST OF ALL NECESSAR Y SER VICING, REP AIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLIC[...]

  • Page 60

    Public License. Of cour se, the commands you use may be called something other than `sho w w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits y our progr am. Y ou should also get your employ er (if you w or k as a progr ammer) or your school, if any , to sign a "copyright disclaimer" for the program, [...]

  • Page 61

    you distribute copies of the librar y , or if you modify it. For example , if you distribute copies of the librar y , whether gr atis or for a fee, you must giv e the recipients all the rights that we gav e you. Y ou must make sure that they , too, receive or can get the source code . If you link a program with the libr ar y , you must pro vide com[...]

  • Page 62

    GNU LIBRAR Y GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFIC A TION 0. This License Agreement applies to any software librar y which contains a notice placed by the cop yr ight holder or other authorized par ty saying it may be distributed under the terms of this Libr ar y General Public License (also called "[...]

  • Page 63

    (For example , a function in a librar y to compute square roots has a pur pose that is entirely well- defined independent of the application. Therefore , Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used b y this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute [...]

  • Page 64

    Whether this is tr ue is especially significant if the work can be linked without the Libr ar y , or if the work is itself a librar y . The threshold for this to be tr ue is not precisely defined by law . If such an object file uses only numerical par ameter s, data str ucture layouts and accessors, and small macros and small inline functions (t[...]

  • Page 65

    together with other librar y facilities not covered b y this License , and distr ibute such a combined librar y , provided that the separate distribution of the wor k based on the Libr ar y and of the other librar y facilities is otherwise permitted, and pro vided that you do these two things: a) Accompany the combined libr ar y with a cop y of the[...]

  • Page 66

    copyrighted interfaces, the or iginal copyright holder who places the Libr ar y under this License may add an explicit geographical distr ibution limitation excluding those countr ies, so that distr ibution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case , this License incor por ates the limitation as if written in the body [...]

  • Page 67

    each source file to most effectiv ely convey the exclusion of warranty; and each file should ha ve at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the librar y's name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This libr ar y is free sof[...]

  • Page 68

    librar y . If you use our work, you ought to acknowledge us. P ermission is NO T granted for the use of any IJG author's name or company name in adv er tising or publicity relating to this software or products derived from it. This software may be referred to only as "the Independent JPEG Group's software". W e specifically per[...]

  • Page 69

    Distributed according to the same disclaimer and license as libpng-0.88, with the following individuals added to the list of Contributing Author s: John Bowler Kevin Bracey Sam Bushell Magnus Holmgren Greg Roelofs T om T anner libpng versions 0.5, May 1995, through 0.88, Januar y 1996, are Copyright (c) 1995, 1996 Guy Er ic Schalnat, Group 42, Inc [...]

  • Page 70

    Open Source Initiative. Glenn Rander s-P ehr son glennrp at user s.sourceforge .net Januar y 3, 2010 ---------------------------------------- OpenSSL 0.9.8b <http://www .openssl.org/>, licensed under both OpenSSL License and Or iginal SSLeay license , OpenSSL License --------------- /* =========================================================[...]

  • Page 71

    OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMA GE. * ============================================================= ======= * * This product includes cr yptogr aphic software written by Er ic Y oung (eay@cr yptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cr yptsoft.com). */ Original SSLeay License ----------------------- /* Copyright (C) 19[...]

  • Page 72

    LIABILITY , WHETHER IN CONTRA CT , STRICT LIABILITY , OR T ORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR O THERWISE) ARISING IN ANY W A Y OUT OF THE USE OF THIS SOFTW ARE, EVEN IF AD VISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH D AMA GE. * * The licence and distr ibution terms for any publically a vailable v er sion or der ivative of this code cannot be changed. i.e . this cod[...]

  • Page 73

    P or tions of this software are copyright ?<year> The FreeT ype Project (www .freetype.or g). All r ights reser ved. """ Please replace <year> with the value from the FreeT ype ver sion you actually use. Legal T er ms =========== 0. Definitions -------------- Throughout this license , the ter ms `package', `FreeT yp[...]

  • Page 74

    unmodified files. If you use our w or k, y ou must acknowledge us. However , no fee need be paid to us. 3. Adver tising -------------- Neither the FreeT ype author s and contr ibutor s nor you shall use the name of the other f or commercial, adver tising, or promotional pur poses without specific pr ior wr itten per mission. W e suggest, but do [...]

  • Page 75

    DISCLAIMED . IN NO EVENT SHALL THE FOUND A TION OR CONTRIBUT ORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT , INDIRECT , INCIDENT AL, SPECIAL, EXEMPLARY , OR CONSEQUENTIAL D AMA GES (INCLUDING, BUT NO T LIMITED T O , PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SER VICES; LOSS OF USE, D A T A, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY[...]

  • Page 76

    [...]

  • Page 77

    [...]

  • Page 78

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. MCi730_UM_DE_wk1038.7[...]