Philips Sonicare HX1630 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Sonicare HX1630. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Sonicare HX1630 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Sonicare HX1630 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Sonicare HX1630 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Sonicare HX1630
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Sonicare HX1630
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Sonicare HX1630
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Sonicare HX1630 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Sonicare HX1630 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Sonicare HX1630, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Sonicare HX1630, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Sonicare HX1630. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HX1630, HX1624, HX1622, HX1620 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16[...]

  • Page 2

    ENGLISH General description (Fig. 1) A Br ush head B Handle C Br ush head storage pins D Charger pin E Charger Important Read this user manual carefully before y ou use the appliance and sav e it for future reference. Check if the voltage indicated on the bottom of the charger corresponds to the local mains v oltage before y ou connect the applianc[...]

  • Page 3

    한국어 각 부의 명칭 (그림 1) A  칫솔모 B  손잡이 C  칫솔모보관핀 D  충전핀 E  충전기 주의 사항 본제품을사용하기전에이사용설명서를주의깊 게읽고나중에참조할수있도록잘보관하십시오. 제품을 벽면 콘센트에 ?[...]

  • Page 4

    ภาษาไทย สวนประกอบ (รูปที่ 1) A หัวแปรง B ดามจับ C ที่เก็บหัวแปรง D ขาแทนชารจ E แทนชารจแบตเตอรี่ ขอควรจำ ควรอานคมืออยางละเ[...]

  • Page 5

    繁體中文 一般說明(圖1) A  牙刷刷頭 B  握柄 C  牙刷刷頭收藏插座 D  充電器插座 E  充電器 重要事項 在使用本產品前,請先仔細閱讀本使用手冊,並保 留說明以供日後參考。 在連接本產品的電源之前,請確認本產品機體 底部所標示的電壓與當地的室[...]

  • Page 6

    简体中文 一般说明(图1) A  牙刷头 B  手柄 C  刷头存放栓 D  充电座栓 E  充电器 注意事项 使用产品之前,请仔细阅读本用户 手册,并妥善保管以供日后参考。 在将产品接通电源以前,首先确 认充电器底部所标示的电压与当 地的电压是否相符。 充电?[...]