Français dropdown-ico

Philips Sonicare AirFloss HX8111 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Sonicare AirFloss HX8111. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Sonicare AirFloss HX8111 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Sonicare AirFloss HX8111 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Sonicare AirFloss HX8111 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Sonicare AirFloss HX8111
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Sonicare AirFloss HX8111
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Sonicare AirFloss HX8111
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Sonicare AirFloss HX8111 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Sonicare AirFloss HX8111 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Sonicare AirFloss HX8111, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Sonicare AirFloss HX8111, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Sonicare AirFloss HX8111. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Philips Sonicar e Aiross 100 SERIES Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome 4235_020_4888_1_PictureRich-DFU_A6_v3.indd 1 15-03-11 11:55[...]

  • Page 2

    2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 Important Safeguards ..................................................................... What’ s in the box ........................................................................... Before rst use ................................................................................ Preparing for use ........................[...]

  • Page 3

    1 IMPOR T ANT SAFEGU ARDS READ ALL INSTR UCTIONS BEFORE USE D ANGERS T o r educe the risk of electr ocution: • Do not place or store pr oduct where it can fall or be pulled into a bathtub, washbasin or sink. • Do not place charger in or dr op into water or other liquid, unplug the charger immediately if this should occur . • After cleaning, m[...]

  • Page 4

    4 • Nev er for ce the plug into an outlet; if the plug does not easily t into the outlet, discontinue use. • K eep the cord a wa y from heated surfaces. • Discontinue use if the nozzle, body , or charger body / cord appear damaged in an y way . Refer to “W ar ranty and Ser vice” for service or repair . • This product contains no user[...]

  • Page 5

    5 MEDICAL W ARNINGS • Consult your dental pr ofessional before y ou use this product if y ou hav e had oral or gum surgery in the pre vious tw o (2) months. • Contact your dental pr ofessional if excessive bleeding occurs after using this pr oduct or bleeding continues to occur after one (1) week of use. • Discontinue use of this pr oduct and[...]

  • Page 6

    6 A Guidance tip B Nozzle C Activation button D W ater reservoir and cover E Handle F Charge indicator G Pow er on/off button H Removable charger cov er (select models) I Charger 2 4235_020_4888_1_PictureRich-DFU_A6_v3.indd 6 15-03-11 11:55[...]

  • Page 7

    7 Charge AirFloss - Charge for 24 hours bef ore  rst use. Charge indicator  ashes green until fully charged. Rapid yellow  ashing indicates charge is extr emely low (few er than 3 uses left). AirFloss is designed to last 2 weeks (or 14 uses) on a single charge. 3 BEFORE FIRST USE 4235_020_4888_1_PictureRich-DFU_A6_v3.indd 7 15-03-11 11:55[...]

  • Page 8

    8 Preparing AirFloss - T o use, attach nozzle , ll reservoir with water or mouthwash. After lling the reservoir , press the po wer on/off button to turn on, then pr ess the activation button appr oximately 6 times or until spra y is pr oduced. The reser voir holds enough liquid for appr oximately 2 uses. Replace the nozzle every 6 months for [...]

  • Page 9

    9 5 USING Use AirFloss - AirFloss is designed to be used on the outside of the teeth. Place the tip between teeth and appl y gentle pressur e. Press activation button to deliver a burst of air and water . Glide the guidance tip along the gum line until you feel it settle between the next tw o teeth. Press the activation button again and r epeat for[...]

  • Page 10

    10 6 AUT O OFF 4 min. 4235_020_4888_1_PictureRich-DFU_A6_v3.indd 10 15-03-11 11:55[...]

  • Page 11

    11 7 CLEANING Cleaning - Remove the nozzle and rinse with water . Use a cotton-tipped swab to wipe down the reservoir , if desir ed. Av oid getting foreign objects inside. The use of cleaning agents inside the device is not r ecommended. Do not clean in the dishwasher or any other sanitizing de vices. 4235_020_4888_1_PictureRich-DFU_A6_v3.indd 11 1[...]

  • Page 12

    12 8 ST ORING Y OUR AIRFLOSS Storing - If AirFloss will not be used for an extended period of time, empty water from r eservoir , press activation button until no spra y is pr oduced, unplug the charger , clean the product, and store it in a cool, dr y place a wa y from dir ect sunlight. 4235_020_4888_1_PictureRich-DFU_A6_v3.indd 12 15-03-11 11:55[...]

  • Page 13

    9 DISPOSING OR RECYCLING A T END OF PRODUCT LIFE Please note this process is not r e versible - The rechargeable battery inside the AirFloss cannot be replaced but can be r emoved f or recycling. Please contact y our local waste management for recycling r equirements. Only remove the battery at the end of the product’ s life. Doing so earlier wil[...]

  • Page 14

    10 LOCA TING THE MODEL NUMBER Look on the bottom of the unit for the model number (HX8181, HX8141, or HX8111). SUPPOR T For pr oduct information and purchase, or for pr oduct support, please contact your local Philips Customer Care Center . The Customer Care Center in your ar ea ma y be found in the W arranty and Service booklet you receiv ed with [...]

  • Page 15

    IMPLIED W ARRANTIES ANY IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P AR TICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED T O THE DURA TION OF THE EXPRESS W ARRANTIES SET FOR TH ABO VE. IN SOME ST A TES LIMIT A TIONS ON DURA TION OF IMPLIED W ARRANTIES DO NO T APPL Y . LIMIT A TION OF REMEDIES IN NO EVENT SHALL PHILIPS[...]

  • Page 16

    4235 020 48881 www .philips.com/Sonicare ©2011 K oninklijke Philips Electr onics NV (KPENV). All rights reserved. PHILIPS and the Philips shield are registered trademarks of KPENV . Sonicare, the sonicare logo and Aiross ar e the trademarks of Philips Oral Healthcare Inc. and/or KPENV . Patents pending. Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. 4235_020_48[...]