Français dropdown-ico

Philips SDV9201K/17 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SDV9201K/17. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SDV9201K/17 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SDV9201K/17 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SDV9201K/17 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SDV9201K/17
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SDV9201K/17
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SDV9201K/17
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SDV9201K/17 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SDV9201K/17 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SDV9201K/17, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SDV9201K/17, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SDV9201K/17. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SD V9201/17 SD V9201K/17 EN User manual 3 SP Manual de utilizador 9[...]

  • Page 2

    EN Contents 2 3 Saf ety Instructions 4 Assemb l y and Installation 5 Aiming the Antenna 5 DTV T uner Signal S tr enght 8 W arranty 8 T echnical Suppor t[...]

  • Page 3

    W ARNING I N S T A L L A TI ON OF TH IS PR OD UCT N EAR P O W E R LI NE S IS D A N G E R O U S . F OR Y O UR S AFE TY , KE EP LAD DE R A N D A NTE NNA A W A Y FR OM POWE R L INE S . C O N T A CT MA Y C A U S E E L E C T R O C U T I O N Antenna Gr ounding and Saf ety W arning 1. Outdoor anten nas and l ead-in conductors from antenna to a building, s[...]

  • Page 4

    Assembly and installation instructions Before assem bling the anten na, tak e a moment to familiarize yourself with the antennas’ construction. Notice that the boom of the antenna has a top and bot- tom. The horizontal elements are mounted to the t op side o f the b oom. The r eflector on the other hand, does not ha v e a specific top or bottom. [...]

  • Page 5

    7. Connect a g ood quality RG-6 coaxial cable to the transformer . Slide the weatherpr oof boot o v er th e connectio n firmly un til it seals (fig. 7) (Cable sold separately) 8. Attach cable standoff to mast as shown in figure 8 (included in SD V9201K only) Aiming the Antenna Before permanently mounting the antenna for digital tele vision (DTV) r [...]

  • Page 6

    DTV T uner Signal Str ength Indicator If your DTV set top box or DTV tuner in your TV has a signal strength indica - tor (r efer to that components user manual) y ou c an utilize this feature f o r selecting a location for installation and aiming the antenna. 1 . Locate antenna in a high location with as fe w obstructions in front of, behind, or to[...]

  • Page 7

    installation and do not ha v e se ver e multi-path pr oblems such as in a very dense high rise ar ea, y ou will in most cases receiv e a good stable DTV and Analog TV pictur e. 2. T une your analog TV to a U HF TV channel (channel 14 or higher) that is on the same br oadcast to w e r or to w er location as the DTV stations you ar e tr y- ing to r e[...]

  • Page 8

    Limited One-Y ear W arranty Philips war rants that this pr oduct shal l be fr ee fr om defects in mater ial, work- manship and assembl y , under normal use , in accordance with the specifications and w arnings, for one year fr om the date of y our pur chase of this pr oduct. This warranty extends only to the original pur chaser of the pr oduct, and[...]

  • Page 9

    10 I n s t r u c c i o n e s de seguridad 11 M o n t a j e e I n s t a l a c ió n 12 Orientación de la antena 13 Fuerza digital de Señal 15 Garantía 15 Asistencia Técnica EN Contenido 9[...]

  • Page 10

    LA AD VER TENCIA LA INST A L ACION D E ES T E PRO D U C T O CE RC A D E LI NEA S D E F UER ZA E S PELI G R O S A . P AR A SU SE GU RIDA D , M A N T E N- GA ESC A LER A Y A NT ENA LE J OS D E LI N EAS DE FU ERZA . L A ELE C- T R OCUC IO N DE LA C AUS A DE L MA Y O D EL CO NT AC T O . Puesta a tierra de la antena y adv er tencia de seguridad 1. Las a[...]

  • Page 11

    Antes de ensamblar la antena, tómese un momento para familiarizarse con su construcción. Note que el larguer o de la antena tiene una parte de arriba y una par te de abajo . Los elementos horizontales están montados en el lado de arriba del larguer o . E l reflector , por el contrario , no tiene una par te de a rriba ni una par te de abajo espec[...]

  • Page 12

    Orientación de la antena Antes de montar permanentemente la antena para recepción de tele visión digi - tal, es una buena idea r ealizar un r econocimiento visual rápido para encontrar el lugar con la mejor señal. Cambiar la antena de lug ar , en una u otra dirección, sólo unos pocos metr os, puede r epresentar una tr emenda diferencia en el[...]

  • Page 13

    manual del usuario de esos componentes), puede utilizar esta característica para elegir una ubicación para instalar la antena y para orientarla. 1. Ubique la antena en un lugar ele vado con tan pocas obstrucciones como sea posible fr ente a la antena, detrás de ella o a sus costados. Lo óptimo es que la antena esté al menos 30 pies (9 m) por e[...]

  • Page 14

    nifica que pueda v erse la antena emisora.). Si puede co nseguir esta ins talación en “línea visual” y no tiene se v eros pr oblemas de tra yectoria múltiple , como en un ár ea con mucha densi dad de edificios altos, en la ma yoría de los casos recibirá una imagen de tele visión digital y analógica buena y estable. 2. Sintonice el telev[...]

  • Page 15

    Garantía limitada por un año Philips garantiza que este pr oducto carece de defectos de material, manufactura o armado, bajo uso normal y de acuerdo con las especificaciones y advertencias, por el plazo de un año a par tir de la fecha de compra de este pr oducto . Esta garantía cubre únicamente al comprador original del pr oducto y no es trans[...]

  • Page 16

    Specifications ar e subject to change without notice T rademarks ar e pr oper ty of Philips Accessories and Computer P eripherals 2006 © Philips Accessories and Computer Peripherals, Ledgew ood, NJ USA 313520700014 www .philips.com[...]