Philips Satinelle HP6423 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Satinelle HP6423. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Satinelle HP6423 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Satinelle HP6423 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Satinelle HP6423 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Satinelle HP6423
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Satinelle HP6423
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Satinelle HP6423
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Satinelle HP6423 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Satinelle HP6423 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Satinelle HP6423, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Satinelle HP6423, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Satinelle HP6423. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 4203.000.7420.2 2 3 4 5[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Opti-star t cap with massage (HP6422 only) 2 T rimming comb (HP6423/00 only) 3 Shaving head (HP6423 onl y) 4 Sensitive area cap (HP6[...]

  • Page 3

    nachwachsenden Haare feiner und w eicher werden. Sollte die Hautirr itation nicht innerhalb von 3 T agen wieder abklingen, konsultieren Sie Ihren Arzt. - Um V er letzungen zu vermeiden, verwenden Sie den Epilier kopf oder die Aufsätze nicht, wenn diese beschädigt oder defekt sind. - Benutzen und v erwahren Sie das Gerät bei T emperaturen zwische[...]

  • Page 4

    Advertencia - Si el adaptador está dañado, sustitúyalo siempre por otro del modelo original par a evitar situaciones de peligro. - Este aparato no debe ser usado por per sonas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensor ial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesar ios, a menos que sean sup[...]

  • Page 5

    8 Prise pour petite che 9 P etite che 10 Adaptateur secteur 11 Brossette de nettoyage 12 T rousse de r angement (HP6423, HP6422 uniquement) * HP6419 est doté d’une seule vitesse (vitesse I) Important Lisez attentivement ce mode d’emploi a vant d’utiliser l’appareil et conser vez-le pour un usage ultér ieur . Danger - Évitez de moui[...]

  • Page 6

    Conformità agli standar d Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici (EMF). T utela dell’ambiente - P er contr ibuire alla tutela dell’ambiente, non gettate l’apparecchio tr a i riuti domestici quando non viene più utilizzato, ma consegnatelo a un centro di raccolta ufciale . (g. [...]

  • Page 7

    F orsiktig - Dette apparatet skal kun br ukes til å fjer ne kvinnens kroppshår på områder under halsen. - Hold apparatet (med eller uten tilbehør) unna klær , tråder , ledninger , bør ster o.l. når det er påslått , slik at det ikke oppstår skader . - Ikke br uk apparatet på irr iter t hud eller hud med årekn uter , utslett, kviser , f[...]

  • Page 8

    V arning - Om adaptern är skadad ska den alltid er sättas med en av originaltyp för att far liga situationer inte ska uppstå. - Appar aten är inte a vsedd för användning av personer (inklusive bar n) med olika funktionshinder , eller a v per soner som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte öv er vakas eller får instruktione[...]

  • Page 9

    繁體中文 簡介 感謝您購買本產品並歡迎加入飛利浦!請於 www.philips.com/welcome 註冊您的產品,以善用飛利浦提供的支援。 一般說明 (圖 1) 1 具備按摩功能的 Opti-start 保護蓋 (僅限 HP6422) 2 修剪梳 (僅限 HP6423/00) 3 刮毛刀頭 (僅限 HP6423) 4 敏感部位保護蓋 (僅限 HP6421) 5 [...]