Philips SA235 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SA235. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SA235 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SA235 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SA235 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SA235
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SA235
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SA235
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SA235 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SA235 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SA235, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SA235, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SA235. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Audio Audio SA 220 SA 230 SA 235 Digitale Audiospeler[...]

  • Page 2

    Inhoud 2 Bedieningselementen en aansluitingen ––––––––––––– 4-7 Algemene informatie V eiligheid en onderhoud –––––––––––––––––––––––––––– 8 Copyrightinformatie ––––––––––––––––––––––––––––––– 8 Over de RUSH[...]

  • Page 3

    Nummers afspelen (alleen modi MUSIC en V OICE) Afspelen en onderbreken –––––––––––––––––––––––––– 24 Ander nummer kiezen –––––––––––––––––––––––––––– 24 V oor - en achteruitspoelen in een nummer ––––––––––––– 24 Numm[...]

  • Page 4

    4 Halskoord Draagband V oor meer informatie over uw RUSH-product kunt u de w ebsite van Philips bezoeken op: http://www .audio.philips.com/rush A B A C B Bedieningselementen en aansluitingen[...]

  • Page 5

    5 1 2 3 8 4 5 6 7 CARD INSERT 9 10 Bedieningselementen en aansluitingen[...]

  • Page 6

    6 Bedieningselementen en aansluitingen 1 Bevestigingsring - bevestig hier het halskoord 2 Display - hier wordt de status van het apparaat en informatie over de bestanden weergegeven 3 Joypad - biedt vijf verschillende functies 2; OK – apparaat in- of uitschakelen door de toets gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt te houden – MUSIC - en VO[...]

  • Page 7

    7 Bedieningselementen en aansluitingen 3 , 4 – omhoog en omlaag bladeren in menu's Bedieningselementen en aansluitingen Alleen modi MUSIC en VOICE: – naar het begin van het huidige/ vorige/ volgende nummer springen – voor - en achteruitspoelen in een nummer TUNER: afstemmen op een radiostation (FM) 4 p - stereohoofdtelefoonaansluiting (3[...]

  • Page 8

    8 V eiligheid en onderhoud V oorkom schade of defecten: – Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of direct zonlicht. – Laat het apparaat niet vallen en laat geen objecten op het apparaat vallen. – Houd het apparaat niet onder water . Laat geen water in de hoofdtelefoonaansluiting of het batterijcompartiment binnendringen. Water da[...]

  • Page 9

    9 Over de RUSH RUSH is een draagbare, digitale audiospeler zonder bewegende onderdelen – Geschikt voor MP3- en, WMA-bestanden (Windows Media Audio) en voor toekomstige digitale audiobestanden, bijvoorbeeld gedigitaliseerde en gecomprimeerde nummers van een audio-cd, nummers van een cassettebandje, gesproken boeken, kranten en geluidseffecten, mit[...]

  • Page 10

    Systeemvereisten 10 BELANGRIJK Installatie V oordat u de RUSH voor het eerst op uw computer aansluit, moet u de meegeleverde cd-rom plaatsen en het installatieprogramma uitvoeren. Het installatieproces start automatisch wanneer u de cd-rom voor het eerst in uw computer plaatst. T ijdens up- en downloaden: • V erbreek de verbinding met de RUSH nie[...]

  • Page 11

    11 Installatie van software TIP: V oor Windows2000 -gebruikers: Zorg ervoor dat Windows2000 Service Pack 3 (of hoger) van Microsoft is geïnstalleerd voordat u begint met de installatie en de RUSH op de computer aansluit. U kunt dit servicepack downloaden van: http://www .microsoft.com/windows2000/downloads/servicepacks/default.asp 1 Plaats de RUSH[...]

  • Page 12

    Installatie van software 12 4 De installatie van de toepassing wordt vervolgens automatisch uitgevoerd. 5 Kies de gewenste MUSICMA TCH Jukebox of plug-in . V olg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.[...]

  • Page 13

    Installatie van software 13 6 Klik voor meer informatie over het gebruik van MUSICMA TCH Jukebox op View MUSICMA TCH tutorial of ga naar de website www.musicmatch.com – Met MUSICMA TCH Jukebox kunt u uw muziekcollectie op uw computer beheren. U kunt bijvoorbeeld: • nummers op een muziek-cd converteren naar MP3- of WMA-bestanden; • afspeellijs[...]

  • Page 14

    14 V oeding Batterij • Plaats een batterij (liefst een alkalinebatterij) van het type AAA, LR03 of UM4 in het batterijcompartiment en let daarbij op de symbolen + en –. Indicatie van lege batterij Het aantal blokjes in het batterijpictogram geeft het batterijniveau aan. V oorbeeld: of drie blokjes betekent dat de batterij volledig is geladen. B[...]

  • Page 15

    15 V erbinding met de RUSH maken en verbreken De RUSH aansluiten op de PC 1 Schakel de computer in voordat u de RUSH er op aansluit. 2 Sluit de meegeleverde USB-kabel aan op de USB- poort van de computer . V erwijder het rubberen beschermkapje van de USB -aansluiting op de RUSH en sluit het andere uiteinde van de kabel er op aan. y In het display v[...]

  • Page 16

    16 MP3- en WMA-bestanden overbrengen TIP: –I n Window Explorer kunt u de gewenste muziekbestanden eenvoudigweg naar de speler (Removable Disk) . slepen. U kunt ook MUSICMA TCH Jukebox gebruiken om de gewenste bestanden te downloaden. V olg in dat geval stap 1-4 hieronder . – Verbreek de verbinding met de RUSH niet voordat READY wordt weergegeve[...]

  • Page 17

    17 RUSH- en VOICE-bestanden overbrengen TIP: – Alleen spraakbestanden die zijn opgenomen met de RUSH als .WA V -bestand kunnen met het apparaat worden afgespeeld. Gebruik alleen Windows Explorer voor het up- en downloaden van VOICE-bestanden. y Als u VOICE-bestanden wilt maken, leest u eerst de informatie op pagina 32-33. Uploaden 1 In Windows Ex[...]

  • Page 18

    18 RUSH- en VOICE-bestanden overbrengen 2 Sleep de gewenste bestanden van de map RUSH (rechtervenster) naar de map VOICE op de computer (linkervenster). y In het display van de RUSH wordt de tekst READING tijdens het uploaden weergegeven. Downloaden 1 In Windows Explorer selecteert u de VOICE -bestanden die u van de computer wilt downloaden. 2 Slee[...]

  • Page 19

    19 Bestanden ver wijderen en Upgraden Bestanden verwijderen van de RUSH U kunt bestanden op drie manieren verwijderen: • U kunt Windows Explorer gebruiken om uw bestanden te beheren. • U kunt bestanden rechtstreeks vanuit de speler verwijderen (zie Nummers verwijderen op pagina 25.) • Als u alle bestanden uit het apparaatgeheugen wilt verwijd[...]

  • Page 20

    In- uitschakelen • Houd 2; OK ingedrukt tot de voortgangsbalk aangeeft dat het apparaat volledig is uitgeschakeld. y In het display wordt tijdens het uitschakelen het bericht Continue Holding T o Power Off weergegeven, gevolgd door de statusbalk. TIP: Als u problemen ondervindt bij het uitschakelen van het apparaat, zorgt u ervoor dat: • de toe[...]

  • Page 21

    21 Functies/ menu's selecteren Energiebesparende standbymodus Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als u geen toetsen indrukt gedurende zestig seconden nadat u het in de pauzestand hebt gezet. Modus selecteren 1 Houd tijdens het afspelen MODE gedurende ongeveer één seconde ingedrukt. y Het display verandert van kleur . Het modusscher[...]

  • Page 22

    22 V olume aanpassen V olume aanpassen • Druk tijdens het afspelen links en rechts van – VOLUME + om het volume te verlagen of verhogen. y In het display wordt de volumebalk en het volumeniveau kort weergegeven. Pictogrammen 3 / 4 Meer titels/menuopties opgeslagen. Blader verder om de rest te zien. Modus MUSIC Modus VOICE Modus TUNER Afspeellij[...]

  • Page 23

    23 Achtergrondverlichting, , en accessoires Interactieve achtergrondverlichting Het apparaat beschikt over drie verschillende kleuren achtergrondverlichting, één voor elke modus. De achtergrond wordt kort verlicht wanneer u een toets indrukt. Als u dat wilt, kunt u de achtergrondverlichting in- en uitschakelen: groen (radio), oranje (muziek), roo[...]

  • Page 24

    24 Nummers afspelen (alleen modi MUSIC en VOICE) Afspelen en onderbreken 1 Kies tijdens weergave de gewenste modus met de toets MODE . 2 Druk op 2; OK om het afspelen tijdelijk te onderbreken (pauzestand). y In het display wordt de verstreken tijd knipperend weergegeven. De bestandsnaam wordt niet verder doorgeschoven. 3 Druk nogmaals op 2; OK om h[...]

  • Page 25

    25 Nummers v erwijder en, afspeelmodus (alleen modi MUSIC en V OICE) Nummers verwijderen Met de optie Delete kunt u nummers verwijderen. 1 Blader met de toetsen 3 / 4 door de nummers tot u het gewenste nummer hebt gevonden. 2 Gebruik de toetsen ••• (rechterzijde) 3 / 4 en 2; OK om naar MENU y SETTING y Delete y T rack te bladeren en het te se[...]

  • Page 26

    26 Memory (alleen modi MUSIC en VOICE) Geheugengrootte en -opties Het aantal muziek- en spraakbestanden dat het apparaat kan bevatten is afhankelijk van het beschikbare geheugen en de bestandsgrootte. – Een groter aantal bestanden is mogelijk als de bestandsnamen kort zijn. – Het apparaat heeft een ingebouwd geheugen van 64 of 128 MB. Mogelijk [...]

  • Page 27

    27 Equalizer (alleen modus MUSIC) Equalizer: geluidsprofiel instellen 1 Druk tijdens het afspelen op ••• (rechterzijde, optie MENU ). y In het display wordt het menu SETTING weergegeven met de bijbehorende menuopties. 2 Druk op 3 / 4 om naar EQ te bladeren. 3 Druk op 2; OK om uw keuze te bevestigen en het menu EQ te openen. y In het display w[...]

  • Page 28

    28 Favorite (alleen modus MUSIC) Custom: uw persoonlijke geluidsprofiel Als u Custom hebt geselecteerd, wordt een groep van vier frequentiebalken in het display weergegeven. U kunt deze aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur . 1 Gebruik de toetsen ••• (rechterzijde, toets NEXT ) en 2; OK om naar de gewenste frequentiebalk te gaan en deze te s[...]

  • Page 29

    29 Favorite (alleen modus MUSIC) Off selecteren en nummers opslaan Als de modus Favorite Off is uitgeschakeld, kunt u meer favoriete nummers opslaan en toevoegen. 1 Gebruik de toetsen •••(rechterzijde), 3 / 4 en 2; OK om naar Favorite y On/Off y Off te gaan en de optie te selecteren. 2 Druk op ••• (linkerzijde), 3 / 4 en 2; OK om het hu[...]

  • Page 30

    30 In de RUSH kunnen maximaal tien voorkeuzestations worden opgeslagen. Er zijn drie menuopties: • Preset Stn (zie het hoofdstuk Preset stations, zie pagina 31) • Auto tune (zie het hoofdstuk Automatisch afstemmen ) • Backlight (Interactieve achtergrondverlichting, zie pagina 23) Automatisch afstemmen Als u deze optie kiest, worden automatisc[...]

  • Page 31

    31 Handmatig afstemmen en stations opslaan 1 Houd 3 / 4 langer dan een seconde ingedrukt om het afstemmen te starten. Het frequentiebereik loopt van 87,5 MHz tot 108 MHz. y In het display wordt de tekst Searching... weergegeven tot een station wordt gevonden. • Druk indien nodig herhaaldelijk op 3 / 4 om de afstemming op het station te optimalise[...]

  • Page 32

    32 – Handig voor het opnemen van colleges, vergaderingen of belangrijke discussies. – De maximale opnameduur is ongeveer vier uur als al het ingebouwde geheugen wordt gebruikt en de opnamekwaliteit is ingesteld op Low . Opnamekwaliteit instellen 1 In de modus VOICE gebruikt u de toetsen •••/••• en 2; OK om naar MENU y SETTING y QUAL[...]

  • Page 33

    VOICE-bestanden verwijderen 33 2 Druk op ••• (linkerzijde, optie STOP ) om de opname te stoppen. y Het apparaat schakelt over naar de modus VOICE in de pauzestand. In het display wordt het laatst opgenomen bericht weergegeven. TIP: – Als u tijdens de pauzestand niet binnen zestig seconden op REC drukt, wordt de opname afgebroken. – Memory[...]

  • Page 34

    34 Problemen oplossen Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het apparaat ter reparatie aanbiedt. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elek-trische schok te krijgen. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serv[...]

  • Page 35

    35 7 Recovery verschijnt. Schakel het selectievakje Quick download uit. Klik op Start om de speler te herstellen. • De speler wordt hersteld door het herstelprogramma. Onderbreek dit proces niet en verbreek de verbinding met de RUSH niet. 8 Wanneer het herstelproces is voltooid, klikt u op het pictogram Unplug or Eject Hardware op de taakbalk van[...]

  • Page 36

    Problemen oplossen 36 De USB-verbinding werkt niet – U gebruikt een ongeschikte USB-kabel. • Gebruik alleen de meegeleverde USB-kabel. – De aansluitingen van de kabel voelen onjuist of te los aan. • Controleer of u alle aansluitingen op de juiste manier hebt gemaakt, zowel op de speler als de computer . – Het USB-stuurprogramma is niet ge[...]

  • Page 37

    37 V ersterking Uitgangsvermogen: 2 x 5 mW Geluid-ruisverhouding: >80 dB Frequentiebereik: 20 Hz - 20 KHz Aansluitingen I/O-interface: 5-pins mini-USB-connector Geheugencapaciteit Ingebouwd: 64 of 128 MB* * Mogelijk is niet het volledige geheugen beschikbaar voor gebruik, omdat een deel van het geheugen wordt gereserveerd voor de werking van het[...]

  • Page 38

    38 T echnische gegevens Equalizer (modus MUSIC) Aanpasbaar geluidsprofiel: Custom 6 vooraf ingestelde geluidsprofielen: ◆ Normal , Rock , Pop , Jazz , Classical , Bass1 , Bass2 V oeding Batterij 1 x AAA, LR03 of UM4 Gewicht: Afmetingen 55mm x 76mm x 21mm Gewicht 50g (exclusief batterij) batterij: Gebruiksduur van batterij 9 uur met een alkalineba[...]

  • Page 39

    SA220 SA230 SA235 W Ontdek Philips op het internet http://www .audio .philips.com lkw0326/hk[...]