Français dropdown-ico

Philips SA2221 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SA2221. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SA2221 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SA2221 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SA2221 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SA2221
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SA2221
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SA2221
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SA2221 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SA2221 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SA2221, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SA2221, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SA2221. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www.philips.com/support Para suporte ligue 2 1359 1440 Áudio player SA2200 SA2201 SA2204 SA2205 SA2210 SA2211 SA2214 SA2215 SA2220 SA2221 SA2224 SA2225[...]

  • Page 2

    2 País Serviço de atendimento Tarifa/Min Esteja ciente Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Germany Greek Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland Portugal Russia Slovakia Spain Sweden Switzerland UK 0820 901115 070 253 010 800142100 35 25 87 61 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223 06 80 0185[...]

  • Page 3

    3 1 Informações importantes de segurança 4 2 O seu novo leitor 7 2.1 Conteúdo da caixa 7 2.2 Registar o seu produto 7 3 Como começar 8 3.1 Descrição geral dos controlos e ligações 8 3.2 Instalar 9 3.3 Ligar 9 3.3.1 Inserir a pilha 9 3.4 Transferir 10 3.4.1 Desligar o leitor com segurança 10 3.5 Apreciar 10 3.5.1 Ligar e desligar 10 3.5.2 [...]

  • Page 4

    4 1 Informações importantes de segurança Manutenção geral Para evitar danos ou mau funcionamento: • Não exponha a calor excessivo causado por equipamento de aquecimento ou por exposição directa ao sol. • Não deixe o aparelho cair nem deixe cair objectos no aparelho. • Não permita que o leitor seja mergulhado em água. Não exponha a[...]

  • Page 5

    Para estabelecer um nível seguro de volume: • Configure o controle de volume com um ajuste baixo. • Aumente devagar o volume de som até que você se sinta confortável e de modo que não haja distorção. Audição por períodos prolongados: • Exposição prolongada, mesmo em “níveis seguros”, também pode causar perda de audição. ?[...]

  • Page 6

    Registro de dados A Philips está empenhada em melhorar a qualidade dos seus produtos e em melhorar a experiência do cliente Philips. Para indicação do perfil de utilização deste dispositivo, este regista algumas informações/dados na respectiva área de memória não volátil. Estes dados são utilizados para identificar e detectar quaisquer[...]

  • Page 7

    7 2 O seu nov o leitor O leitor que acabou de adquirir oferece o seguinte: • Reprodução de MP3 e WMA • Rádio FM • Gravação de voz 2.1 Conteúdo da caixa O seu leitor inclui os acessórios seguintes: 2.2 Registar o seu produto Recomendamos que registe o seu produto para ter acesso a actualizações gratuitas. Registe o seu produto em www.[...]

  • Page 8

    8 A p Tomada para auriculares B Microfone C - Vol + Volume +/- D MENU/REC Premir para aceder ao menu / voltar ao menu anterior Iniciar ou parar gravação de voz E J( Premir para regressar a uma música anterior, premir e manter premido para rebobinar rapidamente. No modo de menu, premir para navegar no menu. F )K Premir para passar à música segu[...]

  • Page 9

    9 3.3.2 Ler a indicação de nível da pilha do leitor Os níveis de carga aproximados da pilha são indicados como se segue: Cheia Dois terços de carga Meia carga Baixa Vazia Nota Quando as pilhas estiverem a ficar sem carga, o indicador de pilha reduzida fica intermitente. O leitor desligar-se-á em menos de 60 segundos. O leitor guardará todas[...]

  • Page 10

    10 3.4.1 Desligar o leitor com segurança Saia de qualquer aplicação activa que esteja a funcionar em conjunto com o leitor. Retire o leitor com segurança, clicando em no tabuleiro de tarefas visualizado no computador. 3.5 Apreciar 3.5.1 Ligar e desligar Para ligar, prima 2; até visualizar o ecrã de boas-vindas da Philips. Para desligar, prima[...]

  • Page 11

    11 3.5.2 Navegar no menu O leitor possui um sistema de navegação intuitivo nos menus para o orientar através das diferentes definições e operações. Utilize J( e )K para percorrer os menus. Prima 2; para confirmar a sua selecção. Pode premir MENU para aceder ao menu e voltar ao nível anterior Quando o leitor é ligado, visualiza o menu de [...]

  • Page 12

    12 Para Proceda do seguinte modo Reproduzir/interromper a reprodução de músicas Prima 2; Avançar para a música seguinte Prima )K Voltar à música anterior Prima J( Avançar rápido Prima e mantenha a tecla )K premida Rebobinar rápido Prima e mantenha a tecla J( premida Voltar a navegar através dos menus Prima a tecla MENU Aumentar o volume [...]

  • Page 13

    13 Ícones Significado Desligado Reprodução normal Repetir 1 Reproduzir repetidamente uma música Repetir tudo Reproduzir repetidamente todas as músicas Reprodução aleatória e repetir Reproduzir aleatória e repetidamente todas as músicas Nota Os modos de reprodução não se encontram disponíveis durante a reprodução de gravações. 4.1.[...]

  • Page 14

    14 4.2.2 Reproduzir uma estação de rádio pré-programada e sintonizar uma estação 1 No menu Rádio , seleccione Pré-programação . 2 Prima J( ou )K para navegar e seleccione as estações pré-programadas. 3 Depois de seleccionar uma estação pré-programada, prima brevemente J( / )K para mudar para uma outra estação pré-programada. 4 Po[...]

  • Page 15

    15 4.3 Gravações O seu leitor permite-lhe fazer gravações de voz e reproduzi-las. 4.3.1 Fazer gravações 1 Prima e mantenha a tecla REC premida para iniciar a gravação de voz. > O seu leitor mostra o progresso da gravação. 2 Prima e mantenha a tecla REC premida novamente para interromper a gravação de voz. > O seu leitor mostra o p[...]

  • Page 16

    16 4.4 Definições Poderá definir as preferências no seu leitor de modo a satisfazer as suas necessidades. 1 Prima MENU e seleccione DEFINIÇÕES . 2 Prima J( / )K para percorrer as várias opções e prima 2; para confirmar a sua selecção. 3 Prima MENU para sair do ecrã de definições actual. 4.5 Utilizar o leitor para armazenar e transport[...]

  • Page 17

    17 5 Actualizar o leitor O seu leitor é controlado por um programa interno denominado firmware. É possível que tenham sido lançadas novas versões desse firmware após a aquisição do leitor. Um programa de software denominado Gestor de Dispositivo Philips permite-lhe actualizar o firmware no seu dispositivo, caso esteja disponível um novo fi[...]

  • Page 18

    18 * O tempo de duração da pilha varia consoante a utilização e as definições. + 1 MB = 1 milhão de bytes; a capacidade de armazenamento disponível será inferior. 1 GB = mil milhões de bytes; a capacidade de armazenamento disponível será inferior. A capacidade total da memória poderá não estar disponível uma vez que será reservada [...]

  • Page 19

    19 O meu leitor não liga ou está bloqueado ou parece danificado • A pilha poderá estar totalmente sem carga. Insira uma nova pilha antes de utilizar. • Poderá não ter premido e mantido a tecla 2; premida o tempo suficiente. Prima e mantenha a tecla 2; premida até visualizar o ecrã de boas-vindas Philips no visor. • Reinicie o leitor re[...]

  • Page 20

    20 O leitor apresenta . Ligue o seu leitor ao computador. Apague os ficheiros que não lhe interessam, retire a ficha em segurança e volte a gravar. Algumas músicas não aparecem nem são reproduzidas no leitor. • O ficheiro de áudio poderá estar danificado, tente reproduzir o ficheiro no computador. Se não for reproduzido, ripe novamente a [...]

  • Page 21

    21 8 Glossário A Álbum Uma lista de coleção de músicas. G Gerenciamento de Direito Digital (DRM) Uma tecnologia que fornece um nível contínuo de proteção de conteúdo digital decodificando com uma chave criptográfica. Recipientes autorizados (ou usuários finais) devem adquirir licença para destravar e usufruir o conteúdo. M MP3 Formato[...]

  • Page 22

    22 A PHILIPS reserva o direito de alterar especificações e design para melhora do produto sem aviso prévio.[...]

  • Page 23

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Ko ninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners © 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com print in china wk7135 abc[...]