Philips PL-H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PL-H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PL-H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PL-H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PL-H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PL-H
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PL-H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PL-H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PL-H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PL-H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PL-H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PL-H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PL-H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Reach new heights with compact fluorescent a Philips original MASTER PL-H Printed in the Netherlands. Data subject to change . 3222 635 4772 1 * 04/2004 18438_PH_PLH_RepositionENG.qxd 09-04-2004 15:17 Page 2[...]

  • Page 2

    9,000 lumens of inspir ation imag inativ e 18438_PH_PLH_RepositionENG.qxd 09-04-2004 15:17 Page 3[...]

  • Page 3

    Philips’ MASTER PL-H compact fluorescent is tr ul y an original breakthrough in lighting technology . For the first time , a compact fluorescent can generate up to 9,000 lumens. That means you can look f or even more innovativ e and imaginative wa ys to create higher lighting levels, more comf or t and more style – all with few er luminaires ?[...]

  • Page 4

    Plugged into the wa y y ou think co mfo rting 18438_PH_PLH_RepositionENG.qxd 09-04-2004 15:18 Page 5[...]

  • Page 5

    Go where no CFL has gone before Now , you can use compact fluorescent systems to light applications such as this MASTER PL-H is optimised for use with elec- tronic control gear . This ensures system efficiency and highly comfor table lighting. Moreo ver , Philips has developed a m ulti-watt high frequency bal- last that operates across the whole la[...]

  • Page 6

    More po w er to y ou friend l y 18438_PH_PLH_RepositionENG.qxd 09-04-2004 15:18 Page 7[...]

  • Page 7

    The BJB lamp holder makes relamping fast and foolproof. The central pin guides inser tion and the multiple ba yonet catches secure it in place . Just push and tur n. MASTER PL-H. More style , lo w er cost. Now , you can use compact fluorescent systems to light applications such as this MASTER PL-H’ s long lifetime and low mainte- nance costs also[...]

  • Page 8

    The sky’ s the limit inv entiv e 18438_PH_PLH_RepositionENG.qxd 09-04-2004 15:18 Page 9[...]

  • Page 9

    Answ er the trend for higher lighting lev els Now , you can use compact fluorescent systems to light applications suc h as this As a member of the Philips Compact Fluorescent family (which includes lamps for general lighting, downlighting and public lighting), MASTER PL-H continues our tradition of longer life and higher lumen maintenance in compac[...]

  • Page 10

    T ype Cap Lumen Colour Colour Efficacy Lumen EOC base output designation temp maintenance lm K Im/W 10,000 hr s % 8711500 /830 MASTER PL-H 60W/830/4P A 2G8 4000 warm white 3000 67 85 26407725 MASTER PL-H 85W/830/4P A 2G8 6000 warm white 3000 69 85 26411425 MASTER PL-H 120W/830/4P A 2G8 9000 warm white 3000 73 85 26403925 /840 MASTER PL-H 60W/840/4[...]

  • Page 11

    Or iginal thinking in lamps & gear Philips Lighting is the wor ld’ s leading company in lighting solutions. A company reno wned for inno vation and technology breakthroughs. For example , MASTER TL5, MASTER Colour , QL and the HF-P electronic gear ha ve all been r adical advances from Philips that soon became industr y standards. And all thes[...]