Français dropdown-ico

Philips PFL3512 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PFL3512. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PFL3512 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PFL3512 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PFL3512 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PFL3512
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PFL3512
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PFL3512
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PFL3512 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PFL3512 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PFL3512, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PFL3512, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PFL3512. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Daugiau apie firmos "Philips" gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www .philips.com PFL3512 www .philips.com/support Naudojimosi instrukcijos[...]

  • Page 2

    www .philips.com/support TELEVIZORIAUS SAUGOS A TMINTINË ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! T elevizoriø galima jungti tik á kintamos srovës 220-240 V , 50 Hz elektros tinklà. Nesinaudokite televizoriumi jeigu jis ima veikti neáprastai (pvz.: ima kilti dûmai, girdimi keisti garsai arba jauèiamas neaiðkus kvapas) – tokiu atveju ið karto iðjunkite tele[...]

  • Page 3

    50 33. PROBLEMØ SPRENDIMAS Problema Galimi sprendimai Nëra skaitmeniniø kanalø ● Susisiekite su savo pardavëju dël informacijos apie skaitmeninës televizijos transliacijas jûsø ðalyje. Nuolatinës dëmelës ekrane, kurios nesikeièia keièiantis vaizdui ● T ai nëra gedimas. Skystøjø kristalø ekranai gaminami su labai dideliu preci[...]

  • Page 4

    4 1. Áþanga .............................................6 2 Saugumas .........................................8 3. T elevizoriaus mygtukai ir jungtys ............9 4. Nuo ko pradëti .................................10 5. Nuotolinio valdymo pultelio funkcijos .....11 6. Skaitmeninio meniu ir submeniu apþvalga ...........................13 7. T [...]

  • Page 5

    48 32.8 Skaitmeninio fotoaparato, portatyvinës videokamera ir videomagnetofono, þaidimø árenginio prijungimas Áspëjimas 32.9 Ausiniø prijungimas Patarimas 1. 2. VIDEO AUDIO L AUDIO L AUDIO R AUDI OL/R 3. A V 4. EXT3 1. 2. Prijunkite savo skaitmeniná fotoaparatà, portatyvinæ videokamerà ir videomagnetofonà ar þaidimø árenginá. Mono ?[...]

  • Page 6

    1. ÁÞANGA 6 Dëkojame, kad nusipirkote ðá televizoriø. Naudodamiesi ðia instrukcijø knygele jûs lengvai prijungsite televizoriø ir iðmoksite já valdyti. Jei ði instrukcijø knygelë nepateikia sprendimo jûsø problemai arba jei iðkilus problemoms nerandate reikiamø atsakymø skyrelyje "Problemø sprendimas", jûs galite pas[...]

  • Page 7

    46 32.5 DVD grotuvo, kabelinës dëþutës arba þaidimø árenginio prijungimas 32.6 DVD grotuvo, satelitinio imtuvo arba kabelinës dëþutës prijungimas Prijungimas naudojant HDMI jungtá Prijungimas naudojant komponentinius video laidus HDMI yra naujø standartø lyderis skaitmeniniam audio ir video sujungimui. / / 1. 2. A V 3. HDMI1 HDMI2 1. [...]

  • Page 8

    2. SAUGUMAS 8 2.1 Bendra informacija 2.2 Ekrano prieþiûra Pastaba 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 1. 2. 3. Du asmenys gali pakelti ir neðti televizoriø, kuris sveria daugiau nei 25 kg. Netinkamas perneðimas gali sukelti pavojø sveikatai. Prieð statydami savo televizoriø ant kokio nors pavirðiaus, ásitikinkite, kad tas pavirðiu[...]

  • Page 9

    44 32.1 VCR arba DVD áraðymo árenginio prijungimas 32.2 Dekoderio arba VCR prijungimas Áspëjimas Patarimas Prijungimas naudojant eurolaidà (eurocable) Prijungimas naudojant tik antenos laidà 1. 2. 3. A V 4. EXT2 1. 2. Sujunkite antenos laidus ir kaip parodyta paveikslëlyje. Prijunkite eurolaidà kaip parodyta. Spauskite mygtukà nuotolinio [...]

  • Page 10

    4.1 Prieð pradedant Áspëjimas 4.2 Antenos prijungimas 4.3 Prijungimas ir atjungimas nuo elektros tinklo Áspëjimas 4.4 T elevizoriaus ájungimas 4.5 Naudojimasis nuotolinio valdymo pulteliu Prijungimai neturëtø bûti padaryti prieð kabinant televizoriø, taèiau laidai turi bûti prijungti prie atitinkamø lizdø televizoriaus korpuse. Tvirt[...]

  • Page 11

    42 31. T ELEVIZORIAUS NAUDOJIMAS HD REÞIME HD reþimas Vaizdo meniu Garso meniu Funkcijø meniu Jeigu jûs naudojate árenginius, kurie gali perteikti HD kokybës vaizdus, tai HD (didelës raiðkos) reþimas leidþia mëgautis aiðkesniais ir ryðkesniais vaizdais Norëdami perjungti televizoriø á HD reþimà, atlikite ðiuos veiksmus: / / Vaizd[...]

  • Page 12

    13 14 15 16 17 18 19 11 12 20 21 22 23 11. T eletekstas 12. Skaitmeninis meniu 13. OK 14. Garsumas 15. Nutildyti 16. 0 / 9 skaièiø mygtukai 17. Ekrano informacija 18. Aktyvus valdymas 19. Skaitmenis TV/ Radijas 20. TV gidas 21. Programa (+ P -) 22. Prieð tai rodytas kanalas/ Koregavimas arba iðtrinti 23. "Protingas" vaizdas / garsas ([...]

  • Page 13

    40 29. T ELETEKSTAS 6. Paslëpta informacija A V 7. Padidinti puslapá 8. Vaizdas / T eletekstas 9. Mëgstamiausi puslapiai : Pastaba: Pastaba Parodyti ar paslëpti uþslëptà informacijà, tokià, kaip galvosûkiø ir másliø sprendimai. Leidþia atskirai rodyti virðutinæ ar apatinæ puslapio dalá. Dar kartà paspaudus sugràþina á pradiná[...]

  • Page 14

    14 6. SKAITMENINIO MENIU IR SUBMENIU APÞVALGA Nustatymas Informacija Sistemos programinë áranga Instaliavimas Paslaugø sàraðai Programinës árangos versija Visuomet priimti naujà programinæ árangà T aip, Ne Prisijungimo apribojimai Nustatyti PIN kodo apsaugà Ájungti, Iðjungti Amþiaus reitingas T elevizijos kanalas Radijo stotys Pakei[...]

  • Page 15

    38 4:3 ekrano vaizdo formatai Plaèiaekranio vaizdo formatai Pastaba: Spauskite pakartotinai, norëdami perþiûrëti skirtingus ekrano formatus ir pasirinkti jums labiausiai patinkantá. Vaizdas rodomas 4:3 formatu, abiejose vaizdo pusëse yra juodos linijos. Kai pasirenkate ðá formatà, vaizdas yra vertikaliai iðpleèiamas ir ðiek tiek sumaþ[...]

  • Page 16

    8. KAIP SUPRASTI INFORMACIJÀ JUOSTOJE 16 Kai pasirenkate skaitmeninæ programà, informacinë juosta keletà sekundþiø parodoma ekrano virðuje. Juostoje pateikiama informacija: kanalo numeris, kanalo pavadinimas, programos trukmë, transliacijos laikrodis, programos pavadinimas ir liekantis laikas iki programos pabaigos. Ðiai programai yra sub[...]

  • Page 17

    36 26. VAIZDO IR GARSO NUSTATYMAI Jûs galite pakeisti vaizdo ir garso nustatymus naudodamiesi (Vaizdo) ir (Garso) meniu. / / : pakeisti vaizdo ryðkumà. : pakeisti spalvø intensyvumà. : pakeisti kontrastà tarp ðviesiø ir tamsiø tonø. : pakeisti vaizdo aðtrumà. : nustatyti spalvø ðiltumà. Yra trys variantai: (ðaltos – labiau mëlyna[...]

  • Page 18

    18 10. PASLAUGØ NUSTATYMAI 10.1 Pridëti naujø paslaugø 10.2 Perinstaliuoti visas paslaugas Ðis meniu leidþia jums ieðkoti naujø televizijos kanalø ar radijo stèiø, kurios buvo pradëtos transliuoti po to, kai buvo atliktas pirmas ádiegimas. Paieðka pradedama ir tik naujai surasti kanalai bus pridëti ir iðsaugoti jûsø kanalø sàra?[...]

  • Page 19

    34 25.2 Tëvø uþraktas Nustatymø apraðymas: Pastaba Parental Cont MENU/TV OK OK Parental Cont. 0–9 MENU/TV Lock Program Lock Program Parental Cont MENU/TV skaièiø 0–9 mygtukais Lock Program Parental Lock funkcija leidþia uþrakinti tam tikrus kanalus, kad vaikai negalëtø þiûrëti tam tikrø programø. / / Norëdami pasiekti ar pakeis[...]

  • Page 20

    20 11. PATIKRINTI PRIËMIMÀ Ðis meniu leidþia jums patikrinti per antenà priimamo signalo stiprumà. 1. 2. Installation 3. T est reception 4. 09 5. OK 6. 7. Bûdami skaitmeniniame reþime, spauskite mygtukà norëdami áeiti á nustatymø meniu. Naudodamiesi mygtuku suraskite ir spauskite . Naudodami pasirinkite ir spauskite . Jums bus parodyta[...]

  • Page 21

    32 24. MËGSTAMIAUSIØ PROGRAMØ PASIRINKIMAS Ði funkcija leidþia praleisti programas, kuriø neþiûrite daþnai ir palikti tik mëgstamiausias programas. / / / . Norëdami gràþinti praleistà programà, pakartokite þingsnius. Spauskite / pakartotinai, norëdami pasirinkti programà, kurià norite gràþinti á mëgstamiausiø sàraðà. Spau[...]

  • Page 22

    22 13. PRISIJUNGIMO APRIBOJIMAI Ðis meniu leidþia jums nustatyti prisijungimo apribojimus skaitmeniniams kanalams. Kai uþdedate bet koká prisijungimo apribojimà, jums reikës ávesti PIN kodà kai bandysite uþprogramuoti programos áraðymà. – pasirinkite pageidaujamà reitingà norëdami uþrakinti kanalà. Ðis reitingas blokuos tam tikr[...]

  • Page 23

    30 22. PROGRAMØ SURÛÐIAVIMAS Surûðiavimo funkcija leidþia jums pakeisti programos numerá pageidaujamam kanalui. / / 1. 2. Install Install 3. Sort 4. 5. 6. 4 5 7. 8. Spauskite mygtukà. Naudodamiesi / mygtukais pasirinkite (ádiegimo) ir tuomet spauskite norëdami patekti á meniu. Spauskite mygtukà norëdami pasirinkti (Surûðiuoti) ir tuo[...]

  • Page 24

    24 15. INFORMACIJA Ðiame meniu rasite informacija apie programinës árangos versijà bei naujos programinës árangos instaliavimà. Norint, kad siuntimas vyktø, televizorius nustatytu laiku turi bûti budëjimo reþime. Kai tik programinës árangos atnaujinimas galimas, rekomenduojama já visuomet priimti ir parsisiøsti. Kai árangos atnaujin[...]

  • Page 25

    28 20. AUTOMATINIS ANALOGINIØ PROGRAMØ SURADIMAS Ðis meniu leidþia jums automatiðkai ieðkoti visø analoginiø programø, matomø jûsø regione. Prieð pradëdami analoginiø kanalø paieðkà ásitinkinkite, kad televizorius yra analoginiame reþime. Jei jis skaitmeniniame reþime, spauskite (Analoginis/ Skaitmeninis) mygtukà norëdami per[...]

  • Page 26

    26 18. SKAITMENINIS TELETEKSTAS (MHEG) 17. TV GIDAS TV gidas yra elektroninis programø gidas, kuris suteikia jums galimybæ greitai ir lengvai perþiûrëti galimø skaitmeniniø programø sàraðà, kaip jûs tai darytumëte laikraðtyje ar TV þurnale. Jûs galite narðyti po sàraðà ir gauti platesnës informacijos apie programas. Jûs taip p[...]