Français dropdown-ico

Philips PET737/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PET737/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PET737/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PET737/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PET737/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PET737/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PET737/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PET737/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PET737/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PET737/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PET737/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PET737/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PET737/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PET737 Por table D VD pla yer Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome User manual E ex PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ Î ¸ÁÓ‚‡Ú Πfl Náv od na používanie F elhasználói k éz ik ö n yv P001-021_PET737_12_Eng 2008.11.5 10:45 Page 1[...]

  • Page 2

    Norge T ypeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netde- len er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet net- tkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. SLOV AK REPUBLIC Prístroj sa nesmi[...]

  • Page 3

    3 English English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4  - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 êÛÒÒÍËÈ - - - - - - - - - - - - - - - - - - 40 Slovensky - - - - - - - - - - - - - - - - 58 Magyar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 75 Magyar Slo vensky êÛÒÒÍËÈ  P001-021_PET737_12_Eng [...]

  • Page 4

    4 English English FUNCTIONAL OVERVIEW Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. Main unit controls ( see figure 1 ) 1 DVD/TV ..................Switch between DVD and TV modes. 2 MENU .....................Display the MENU page. 3 [...]

  • Page 5

    5 English FUNCTIONAL OVERVIEW Remote controls 1 DVD SETUP ...........(In DVD mode) Enter or exit the system menu. 2 3 , 4 , 1 , 2 ...........Navigate in a menu. ...........( 1 / 2 ) search backward/forward in a disc at different speeds. ...........( 3 / 4 ) select a preset TV channel. OK ...........Confirm a selection. 3 DISPLA Y ................Di[...]

  • Page 6

    6 English INTRODUCTION Y our portable DVD player Y our portable DVD player plays digital video discs conforming to the universal DVD Video standard. With it, you will be able to enjoy full-length movies with true cinema picture quality , and stereo or multichannel sound (depending on the disc and on your playback set-up). The unique features of DVD[...]

  • Page 7

    7 English INTRODUCTION V ideo CD Depending on the material on the disc (a movie, video clips, a drama series, etc.) these discs may have one or more T racks, and tracks may have one or more indexes, as indicated on the disc case.T o make access easy and convenient, your player lets you move between tracks and between indexes. Audio CD / MP3 CD Audi[...]

  • Page 8

    8 English GENERAL INFORMA TION • Do not use any cleaning agents containing alcohol, ammonia, benzene, or abrasives as these may harm the player . • Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. Do not place any sources of danger on the appartus (e.g. liquid filled objects,lighted candles) • Do not touch the lens! • Excessive soun[...]

  • Page 9

    9 English PREP ARA TIONS Power supply Using the AC / DC adaptor T urn off the player before connecting the supplied adapter to it and the main power supply (as shown). The player must be turned off when the battery charges. TIP • The plug is a disconnect device and shall remain readily operable. • T o avoid damage to the player , switch off bef[...]

  • Page 10

    10 English GENERAL EXPLANA TION About this manual This manual gives the basic instructions for operating this DVD player . Some DVD discs however are produced in a way that requires specific oper- ation or allows only limited operation during playback. In these cases the player may not respond to all operating commands. When this occurs, please ref[...]

  • Page 11

    11 English BASIC FUNCTIONS Playing a DVD disc After switching on, inserting the disc and closing the door , playback starts auto- matically . The screen shows the type of disc loaded. The disc may invite you to select an item from a menu. Use the 3 , 4 , 1 , 2 keys to highlight your selec- tion,and press OK . Note: Since it is usual for DVD movies [...]

  • Page 12

    12 English GENERAL FEA TURESS Moving to another title / track / chapter When a disc has more than one title or track, you can move to another title/track/chapter as follows: • Press § briefly during play to select the next title/ track / chap- ter . • Press J( briefly during play to step back to the previous title/track/chapter . • T o go di[...]

  • Page 13

    13 English GENERAL FEA TURES TIP The repeat function is also available for JPEG. The actions may vary for dif- ferent media being played. Repeat A - B To repeat or loop a sequence in a title: • Press A - B at your chosen starting point; A appears on the screen. • Press A - B again at your chosen end point; AB appears on the display , and the re[...]

  • Page 14

    14 English SPECIAL DVD FEA TURES Checking the contents of DVD-Video discs: MENU . For titles and chapters, selection menus may be included on the disc. The DVD’ s menu feature allows you to make selections from these menus. Press the appropriate numerical key; or use the 3 , 4 , 1 , 2 keys to highlight your selection, and press OK . Disc menu Pre[...]

  • Page 15

    15 English SETUP OPERA TIONS To maximize your playback experience, use SETUP to fine tune your settings. Use the 3 , 4 , 1 , 2 keys to highlight your selection, and press OK . 1 Press DVD SETUP . A list of features is shown. 2 Use the 3 , 4 keys to highlight your selection. When the cursor highlights these settings, press OK to: Language select lan[...]

  • Page 16

    16 English SETUP OPERA TIONS Display T ype select display ratio Brightness select brightness level Contrast select contrast level Press 1 to abort current settings or go back to previous menu level Photo When the cursor highlights these settings, press OK to: Slide Show Frequency set the time between two photos Slide Show Effect select 17 slide sho[...]

  • Page 17

    17 English ANALOG TV V Auto search 1 In the TV menu, when AUTO SEARCH is highlighted, press OK on the remote ( 2 ; on the set). ➜ “ AUTO SEARCH ” is displayed. ➜ All available TV channels will be auto searched and stored. 2 To stop searching, press MENU . ANALOG TV Fine T une 1 In the TV menu, select FINE TUNE . 2 Press 1 , 2 repeatedly to [...]

  • Page 18

    18 English ANALOG TV Skip By using this feature, you can skip some TV channels (The TV channel cannot be watched), or skipped TV channel number can be restored for being selectable. 1 In the TV menu, select SKIP . 2 Press 1 , 2 repeatedly to select ON . ➜ “Skip” function is turned on. ➜ “Skip” function will be turned off if “OFF” is[...]

  • Page 19

    19 English TROUBLESHOOTING If it appears that the DVD-Video player is faulty , first consult this checklist. It may be that something has been overlooked. WARNING Under no circumstances should you try to repair the set yourself as this will invalidate the guarantee. If a fault occurs, first check the points listed, before taking the set for repair.[...]

  • Page 20

    20 English TECHNICAL DA T A Dimensions 210 x 158 x 39.5 mm W eight 0.82 kg Power supply INPUT : 100-240V 50/60Hz 0.3A OUTPUT : DC 9V 1A Power Consumption 9W Operating temperature range 0 - 45°C Laser wavelength 650nm V ideo system P AL Frequency response 20Hz ~ 20KHz ± 1dB Signal/noise ratio ≥ 80dB Audio distortion + noise ≤ -80(1KHz) Channel[...]

  • Page 21

    21 English DISPOSAL OF YOUR OLD PRODUCT Y our product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a prod- uct it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. Please inform yourself about the local separate col[...]

  • Page 22

    Meet Philips at the Internet http://www .philips.com PET737 Printed in China PDCC-XP- 0841 CLASS 1 LASER PRODUCT P075-095_PET737_12_Hun 2008.11.5 10:46 Page 96[...]