Philips MCW770 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCW770. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCW770 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCW770 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCW770 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCW770
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCW770
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCW770
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCW770 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCW770 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCW770, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCW770, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCW770. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MCW770 Wir eless PC Link Micr o Custom Installation MCW770 Contents Manual installation of the driver for the wireless USB adapter , the Philips Media Manager software and the network setup ___________ 2 Installation of an additional audio system or recov er y if audio system PC link settings are lost ________ 3–4 Installation of an additional PC[...]

  • Page 2

    2 English Custom installation Beside the Quick installation there are also Custom installation menus for setting up more complex configurations. – Integration of MC W770 into an existing netw ork – Add an additional audio system – Add an additional PC server Manual installation of the driv er for the wir eless USB adapter , the Philips Media[...]

  • Page 3

    3 English Installation of an additional audio system or r eco v er y if audio system PC link settings are lost If you want to add an additional MC W770 or an equivalent audio system into y our existing MC W770 network, you can connect them to the same PC ser ver without changing the settings of the current PC link installation. This procedure can a[...]

  • Page 4

    4 English 4 Press PC LINK A on the additional audio system for at least 5 seconds until INSTALLING is scrolled on the set. ➜ The set searches for a connection to the PC . This can require up to about a minute. When the connection is established, Next is activated. Note: If the additional audio system is not an MC W770, please look at the user man[...]

  • Page 5

    5 English 3 If you ha ve clicked on No or the driver installation is finished, the Philips Media Manager Software will be installed. Then the PC is rebooted and PC configurations are checked. Finally the following windo w will appear : 4 Press PC LINK A on the audio system for at least 5 seconds until INSTALLING is scrolled on the set. ➜ The se[...]

  • Page 6

    6 English Integration of MC W770 into an existing (home) network Y ou can also install the MC W770 in any other , perhaps existing networ k, which is compliant to the Wi-Fi or IEEE802.11b,g rules. Please use this kind of installation only if you ar e experienced in handling wir eless networks and e xperienced in setting up these networks! In genera[...]

  • Page 7

    7 English 3 ➜ The PC checks the PC link configuration and, depending on the PC configuration, the following windo w will appear : Following the procedure will not change your PC link settings. Click on Next . 4 ➜ The following window appears: Tick the option Do not perform automatic setup and then click on Next . Wir eless PC link Custom Inst[...]

  • Page 8

    8 English 5 ➜ The installation procedure configures your netw or k settings. Afterwards the following windo w appear s: 6 Press PC LINK A on your MC W770 for at least 5 seconds until INSTALLING is scrolled on the set. ➜ The set searches for a connection to the PC . This can require up to about a minute. When the connection is established, Next[...]

  • Page 9

    9 English 8 ➜ If you ha ve selected edit , the following window appears. Enter your wireless settings and click on OK . Then click on Sa ve in the previous window . It is recommended to use WEP keys encr yption for network security reasons. Note: The active networ k you have to select from the MCW770 (refer to the chapter ‘How to select another[...]

  • Page 10

    10 English Network utilities Check connection P erfor m a quick check of your wireless PC link connection. Change of USB port using the MC W770 The installation of the MC W770 is optimised for the USB por t used dur ing installation. Therefore the supplied wireless USB adapter should be connected only to this specific USB por t. Changing the USB p[...]

  • Page 11

    11 English 3 ➜ The network settings are reconfigured and the following windo w will appear : 4 Press PC LINK A on your MC W770 for at least 5 seconds until INSTALLING is scrolled on the set. ➜ The set searches for a connection to the PC . This can require up to about a minute. When the connection is established, Next is activated.Click on Next[...]

  • Page 12

    12 English Change of the wir eless channel The wireless PC link uses the worldwide standardised so-called 2.4GHz ISM band. The wireless PC link can use different transmission channels and it might be necessar y to change to another channel in order to optimise link quality . 1 Enter Network Utilities , select Change transmission channel and click o[...]

  • Page 13

    13 English 4 Press PC LINK A on your MC W770 for at least 5 seconds until INSTALLING is scrolled on the set. ➜ The set searches for a connection to the PC . This can require up to about a minute. When the connection is established, Next is activated. Click on Next . 5 ➜ The following window for selecting a channel will appear : Select a random [...]

  • Page 14

    14 English Using a differ ent wir eless network ada pter The following steps describe how y ou can use a wireless network adapter different to the one bypacked with the MC W770 to set up the MC W770 with that adapter . Y our networ k adapter should be installed already , connected to the PC and ready for wireless function. Never theless please note[...]

  • Page 15

    15 English 3 ➜ The network setup programme star ts. This will fir st look for the installed wireless USB adapter which was delivered with the set. If this adapter is not found, the following windo w appear s: 4 Y ou hav e to set up the installation network for the MC W770 with your netw or k adapter . The installation network has the following p[...]

  • Page 16

    16 English 7 ➜ Set in the Properties window of your netw or k adapter the option Obtain an IP addr ess automatically . Click on OK . ➜ In Windows XP : under Properties select the Wireless Networks tab and de select the option Use Windo ws to configure m y wireless netw ork settings . Click on OK . 8 Y our wireless network adapter is now ready [...]

  • Page 17

    17 English 10 Press PC LINK A on your MC W770 for at least 5 seconds until INSTALLING is scrolled on the set. 11 Press HOME on your MC W770 for at least 2 seconds until EXPERT INSTALL is scrolled on the set. 12 Click on Next in the network setup programme on your PC . 13 ➜ The network setup programme now searches for the MC W770 and reads out the[...]

  • Page 18

    18 English 14 ➜ The following window appears. Enter the network parameter of your network and click on OK . Then click on Sa ve in the previous window . It is recommended to use WEP keys encr yption for network security reasons. 15 ➜ The following window appears: The network par ameter will be transfer red now to the MC W770 and stored as one n[...]

  • Page 19

    19 English 16 ➜ The new network settings are stored in the MC W770 and ready for using in normal oper ation of the set. The follo wing window appears: Click on Exit to close the network setup programme on the PC . 17 The MC W770 will automatically exit the Exper t Install mode and will go into nor mal operation. It will setup a networ k for nor m[...]

  • Page 20

    MCW770 Wir eless PC Link Micr o THANK YOU FOR CHOOSING PHILIPS! NEED HELP FAST? Read your Quick-Use guide and/or owner's manual first for quick tips that mak e using your Philips product more enjoy able. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www .p4c .philips .com or call 1-888-PHILIPS([...]

  • Page 21

    Registering your model with PHILIPS mak es you eligible for all of the valuable benef its listed below , so don't miss out. Complete and return your Pr oduct Registration Card at once to ensure Return y our Pr oduct Registration Car d toda y to get the v er y most fr om y our purchase. *Pr oof of Pur chase Returning the enclosed card guarantee[...]

  • Page 22

    Congr atulations on your purchase , and welcome to the “family!” Dear PHILIPS pr oduct o wner : Thank you f or your confidence in PHILIPS. Y ou’ ve selected one of the best- built, best-back ed products a vailable today . W e’ll do everything in our pow er to k eep you ha pp y with your purchase f or many y ears to come . As a member of the[...]

  • Page 23

    4 Canada English: (Canadian ICES-003) This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital appar atus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications. Français: (La norme NMB-003 du Canada) Cet appareil numérique n'émet pas de br uits radioélectr iqu[...]

  • Page 24

    Index English F rançais 5 English ___________________________________ 8 França i s ________________________________ 41 Español Español _________________________________ 79 CA UTION Use of controls or adjustments or performance of pr ocedures other than herein may result in hazar dous radiation exposur e or other unsafe operation. DANGER Invisib[...]

  • Page 25

    6 The set complies with the FCC- Rules , Par t 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is subject to the follo wing two conditions: 1.This device may not cause harmful interference, and 2.This device must accept an y interference receiv ed, including interference that may cause undesired oper ation. This equipment has been tested and f ound to comply[...]

  • Page 26

    1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er´s instructions. 8. Do not install near any heat sour ces such as radiator s, hea[...]

  • Page 27

    T echnical data _________________ 10 General information Supplied accessories _______________ 10 Environmental information __________ 11 Maintenance _____________________ 11 Disc handling ____________________ 11 Setup __________________________ 11 Remote control Remote control usage _____________ 12 Remote control keys ___________ 12–13 Controls [...]

  • Page 28

    T uner T uning to r adio stations ____________ 28 Storing r adio stations ___________ 28–29 Storing by using “Plug and Play” ___ 28 Storing by automatic progr amming _ 29 Storing by manual programming ___ 29 T uning to preset r adio stations _______ 29 Deleting a preset radio station _______ 29 Timer Wa k e-up timer ________________ 30–31 T[...]

  • Page 29

    T echnical data Subject to modification without notice . General AC P ow er ______________ 120V / 60 Hz P ow er consumption Active ______________________ 55 W Standby ___________________ < 10 W Eco P ower Standby _________ < 0.5 W Dimensions, w × h × d ________ 175 × 285 × 340 mm 6.9 × 11.2 × 13.4 inches W eight (without speaker s) __ [...]

  • Page 30

    En vir onmental information All redundant packing material has been omitted. W e have done our utmost to make the packaging easily separable into three mono materials: cardboard (box), polystyrene foam (b uffer) and poly ethylene (bags, protective foam sheet). Y our unit consists of materials which can be recycled if disassembled b y a specialised [...]

  • Page 31

    Remote contr ol usag e 1 Open the batter y compar tment of the remote control and inser t 2 alkaline batteries, type AA (R06, UM-3). 2 Close the batter y compar tment. Do not use old and new or different types of batteries in combination. Remov e batteries if they are empty or if the remote control will not be used for a long time . Batteries conta[...]

  • Page 32

    1 2 switches the unit to (Eco P ower) standby 2 Source buttons CD selects the CD changer TUNER selects the tuner and toggles between the wav ebands: TUNER FM and TUNER AM AUX selects the input for an additional connected appliance and toggles between the input sensitivities: AUX (high level input sensitivity) and AUX CDR (low level input sensitivit[...]

  • Page 33

    On the back 1 SPEAKERS 6 Ω L/R connect to the supplied speaker s 2 AC MAINS ~ After all other connections have been made , connect the pow er cord to the wall outlet. 3 AUX/CDR IN R/L connect to the analog audio output of an additional appliance 4 AM ANTENNA connect the supplied loop antenna here 5 FM ANTENNA connect the supplied wire antenna her[...]

  • Page 34

    0 iR sensor for the infrared remote control Note: Always point the remote control towards this sensor . ! display @ source contr ol lights when a source is active the respectiv e control light lights up # SOURCE toggles between the sources: CD : the CD changer is selected TUNER FM : the FM tuner waveband is selected TUNER AM : the AM tuner wav eban[...]

  • Page 35

    W arning: Never mak e or change connections with the po wer supply switched on. Speak er connections Use the supplied speakers only. Using other speakers can damage the unit or the sound quality will be negatively affected. ● Connect the cable of the left speaker to L (red and black), and the cable of the right speaker to R (red and black) as f o[...]

  • Page 36

    Installing a PC ser ver See chapter Wireless PC Link “Quick installation”. Connecting an additional appliance It is possible to use an additional appliance, e .g. TV , VCR or CD recorder with the unit. Y ou can choose between high lev el input sensitivity (e .g. for a connected TV or VCR) and low lev el input sensitivity (e .g. for a connected [...]

  • Page 37

    18 English IMPOR T ANT ! F or preparation, please ref er to the “Wir eless PC Link Quick Installation” and www .philips.com/support. PC LINK function PC LINK enables y ou to playback y our music collection from the PC via the set. Before playback can be star ted the connection to an installed network/ser ver must be star ted. Make sure the wire[...]

  • Page 38

    19 English T rack navigation and pla yback (See illustration on page 4, User manual) For easier finding of a desired track you can navigate as f ollows: BRO WSE - : goes down one level BRO WSE + : goes up one level 4 : skips to the previous item on the same level ¢ : skips to the next item on the same level 1 Press BRO WSE + or BRO WSE - repeated[...]

  • Page 39

    20 English Switching on, switching to standb y ● To switch the unit to an activ e mode press one of the source keys on the remote control (CD , TUNER, AUX, PC LINK) or select a source by pressing SOURCE on the unit repeatedly until CD , TUNER or AUX is display ed, or select the PC as source by pressing PC LINK A on the unit. ● To switch the uni[...]

  • Page 40

    21 English Setting the clock 1 Press and hold CLOCK on the remote control for more than 2 seconds. ➜ SET CLOCK is display ed, the hour s and minutes digits star t blinking. 2 Press ALBUM 5 or ALBUM ∞ on the remote control repeatedly to set the hour . 3 Press 4 or ¢ on the remote control repeatedly to set the minutes. 4 Press CLOCK on the remot[...]

  • Page 41

    22 English V olume control V olume adjustment ● Adjust the volume b y using the V OLUME rotar y on the unit or by pressing V OLUME+ or V OLUME- on the remote control. ➜ VOLUME and the actual value (between 1 and 39) are display ed. ➜ VOLUME MIN is the minimum v olume level. VOLUME MAX is the maximum volume lev el. MUTE Y ou can temporar ily s[...]

  • Page 42

    23 English Pla yable discs For playback on this unit y ou can use the following discs (logos sho wn below): – All pre-recorded audio CDs – All finalised audio CDR and CDRW discs – MP3-CDs (CD-ROMs with MP3 tracks) Supported MP3 disc formats The following f ormats are suppor ted on this unit: – Disc format : ISO 9660, Joliet or UDF 1.5 – [...]

  • Page 43

    24 English Pla ying discs Direct selection and pla yback of one particular disc ● Press one of the disc keys DISC 1, DISC 2, DISC 3, DISC 4, or DISC 5 on the unit or CD 1, CD 2, CD 3, CD 4, or CD 5 on the remote control to star t playback of the desired disc in the selected tray . ➜ CD 1 (or 2 , 3 , 4 , 5 ), the cur rent tr ack number and elaps[...]

  • Page 44

    25 English Selecting and sear ching Selecting a track when pla yback is stopped 1 Press 4 or ¢ repeatedly to skip to the desired track number . 2 Press É Å to star t playback. ➜ Playback star ts with the selected track. Selecting a track during pla yback ✐ Press 4 or ¢ to skip to the beginning of the previous or next track on the selected d[...]

  • Page 45

    26 English Album and track name displa y (on MP3-CDs only) ● During playback press DISPLA Y on the remote control to see the following information, which will be scrolled once (if availab le): ➜ Album name ➜ Tr ack name SHUFFLE and REPEA T Repeating a track, a disc or a pro gram 1 During playback press REPEA T on the remote control repeatedly[...]

  • Page 46

    27 English Pr ogramming track n umbers Programming tr acks is possible when playback is stopped. Y ou can select up to 99 tracks (also MP3 tr acks) and store them in the memor y . Progr amming is possible from the current selected disc only . Therefore you cannot combine MP3 tracks and audio tracks or tr acks from more than one CD . 1 Load the desi[...]

  • Page 47

    28 English T uning to radio stations 1 Press SOURCE on the unit repeatedly or press TUNER on the remote control repeatedly until the desired wa veband ( TUNER FM or TUNER AM ) is display ed. 2 Press and hold 4 or ¢ for more than a half second, then release . ➜ The unit automatically tunes to the next station with sufficient signal strength. ➜[...]

  • Page 48

    29 English Storing by automatic pr ogramming Y ou can star t the automatic progr amming from a selected preset number . If no preset number is selected, automatic progr amming will star t at preset number 1 and all your for mer presets will be overr idden. 1 Press SOURCE on the unit repeatedly or press TUNER on the remote repeatedly until the desir[...]

  • Page 49

    30 English Y ou can select different timer functions which will be activated at a chosen time . Mak e sure the clock is set bef ore using one of these featur es. Wa k e-up timer The unit can be used as an alarm clock, whereby the selected source (TUNER, CD or PC LINK) star ts playback at a preset time . Timer setting Note: The unit will exit from t[...]

  • Page 50

    31 English Activating or deactivating the timer ● Press TIMER ON/OFF on the remote control repeatedly to activate or deactivate the timer . ➜ TIMER ON , the last set source and star t time are display ed and the timer is activated. ➜ TIMER OFF is display ed and the timer is deactivated. Checking the timer setting ● Press for less than 2 sec[...]

  • Page 51

    32 English W ARNING Under no circumstances should you tr y to repair the unit yourself as this will invalidate the w arranty . Do not open the unit as there is a risk of electric shock. If a fault occurs , fir st check the points listed before taking the unit for repair . If you are unable to solve a problem b y follo wing these hints , consult yo[...]

  • Page 52

    33 English Pr oblem Solution P oor radio reception – Direct the antenna for optimum reception. – Make sure the antenna is not positioned near a r adiation source such as a TV , VCR, etc . NO DISC indication or – Make sure the disc is not scr atched or dir ty . Replace or clean disc cannot be pla y ed the disc. – Make sure the disc is inser [...]

  • Page 53

    Important Do not plug in the wireless USB adapter into a USB por t of your computer , but star t with the softwar e installation first from the CD-ROM. After the necessar y driver softwar e has been installed you will be asked b y the installation softw are to plug in the wireless USB adapter . This order of installation will ensure the pr oper fu[...]

  • Page 54

    I ha ve lost m y bypack ed wireless Y ou can order the wireless USB adapter USB adapter , what can I do? at your local Philips Ser vice or ganisation. The MC W770 PC link mode will also work with most other WiFi cer tified wireless adapter s. But you ha ve to perf orm a complete new setup, and a big par t of the networ k setup has to be done manua[...]

  • Page 55

    Universal Plug and Pla y Question Answ er What is Universal Plug and Pla y? Universal Plug and Play (UPnP TM ) allows easy interoperability of devices suppor ting this network techology . UPnP TM builds on standard networking technologies and provides standardized protocols for a wide variety of home and small business devices. What does Universal [...]

  • Page 56

    What maximum number of Y ou can install 5 different netw or ks. networks can be installed with Philips audio system MC W770? Can I ha ve mor e than one Philips Y es, you can connect more than one Philips audio system MC W770 to connect audio system MC W770 to your PC . to m y PC? In the CD-ROM installation select Custom Installation and then the Ad[...]

  • Page 57

    Connection pr oblems and pr oblems with link quality Question Answ er I ha ve successfull y installed m y Please check if your PC is still running and if the MC W770, the wireless USB wireless USB adapter is installed correctly . adapter and the softwar e, and it The MC W770 PC link uses radio waves work ed nicely until recently . Now I to link bet[...]

  • Page 58

    When I press the PC LINK A button, If y ou receive this message y ou might need to the displa y sho ws NO CONNECTION . restar t your Philips Media Manager . T o do this, What can I do? click on on the taskbar and select ‘ Shutdo wn Philips Media Manag er ’. Restar t the application from the Windows Star t menu. Can PC link work when the PC PC l[...]

  • Page 59

    40 Philips, P .O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 One (1) Y ear Labor and Parts Repair PHILIPS LIMITED W ARRANTY PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS warrants this product against defect in material or w orkmanship , subject to any conditions set forth as follows: PROOF OF PURCHASE: Y ou must ha ve pr oof of the date of purchase to r eceive war- rante[...]

  • Page 60

    MC W770/37.1 us eng 8/13/04 17:32 Page 41[...]

  • Page 61

    PDCC-LC/J W -43 5 English Meet Philips at the Internet http://www . philips.com W MC W770 CLASS 1 LASER PRODUCT 3141 075 20451 Need more help or inf ormation on installation? Visit: Ay ez besoin de plus d'aide ou d'information sur l'installation? Mer ci de visiter notre site internet: ¿ Prob lemas de Instalación? P ara más informa[...]