Français dropdown-ico

Philips MCD288E/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCD288E/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCD288E/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCD288E/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCD288E/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCD288E/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCD288E/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCD288E/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCD288E/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCD288E/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCD288E/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCD288E/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCD288E/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your product and get support at www.philips.com/welcome MCD288E D VD Micr o Theatr e User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruik ershandleiding Manuale dell'utente Manual do usuário Uživatelský manual Návod na používanie Felhasználói kézikön yv pg001-pg024_MCD288E-12-Eng-A 2007.12.21, 17:[...]

  • Page 2

    2 AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN 1 1 1 2 3 4 4 Tips –W eitere Optionen zur V erbindung der Anlag e mit Ihrem Fernsehgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung. – Zum Anschließen an ein Progressive- Scan-Fernsehg erät bitte im Benutzerhandbuch für ordnungsg emäße Anschlüsse und detaillier te Grundei[...]

  • Page 3

    3 1 2 3 4 Halten Sie im Standby-Modus die T aste CLOCK am System gedrückt. W enn die Stundenanzeige blinkt, drück en Sie V OLUME-/+ ( V OL+/- auf der Fernbedienung) um die Stunden einzustellen. Drück en Sie CLOCK erneut; die Minutenanzeige blinkt. Drücken Sie V OLUME-/+ ( V OL+/- auf der Fernbedien ung) um die Minuten einzustellen. Bestätigen [...]

  • Page 4

    4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 P r i n t e d S i d e C Los geht's - Musik hören & mehr! Disc abspielen Legen Sie eine Disc in das Disc-Fach. ➜ Achten Sie darauf, dass das Etikett oben liegt. ➜ Stellen Sie sicher , dass sich k eine weitere Disc im Disc-Fach befindet. Die Wiedergabe beginnt automatisch. W enn nicht, drücken Sie ÉÅ . Drück en S[...]

  • Page 5

    5 AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN 1 1 1 2 3 4 4 Tips – Cfr . il Manuale Utente per ulteriori opzioni di collegamento TV . –P er collegar si a una TV con Scansione Progr essiva, fare riferimento al manuale per effettuare collegamenti corr etti e per i particolar i dell'impostazione . – Non collegare m[...]

  • Page 6

    6 1 2 3 4 Impostar e l'orologio Impostare le opzioni del men u D VD A VVER TENZA! Se la funzione di scansione pro gressiva è attiva, ma non è suppor tata dal televisore o i cavi non sono collegati correttamente, vedere Man uale d'uso per verificare la configurazione della scansione progr essiva oppur e disattivarla attenendosi a quanto [...]

  • Page 7

    7 Ripr odurre un disco 1 2 3 Pr ogrammar e e sintonizzare le stazioni radio 1 2 3 1 2 3 P r i n t e d S i d e Punto C Diver titi Diver titi Inserir e un disco nel caricatore disco. ➜ Assicurarsi che il lato con l'etichetta sia rivolto verso di v oi. ➜ Assicurarsi di av er rimosso altri dischi dal caricatore. Se la ripr oduzione non si avvi[...]

  • Page 8

    8 Important notes for users in the U .K. Mains plug This apparatus is fitted with an approv ed 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follo ws: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A.S.T .A. or BSI approv ed type . 3 Ref it the fuse cover . If the fitted plug is not suitab le for y ou[...]

  • Page 9

    9 pg001-pg024_MCD288E-12-Eng-A 2007.12.21, 17:22 9[...]

  • Page 10

    10 1 7 & # @ ! 8 6 ^ ) 4 * 0 7 8 5 ¡ % £ ™ ( ≤ $ 2 3 9 USB/AUX DIM pg001-pg024_MCD288E-12-Eng-A 2007.12.21, 17:22 10[...]

  • Page 11

    11 DK Advarsel: Usynlig laser stråling ved åbning når sikkerhedsafbr ydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yderen er sekundært indkoblet og ofbr yder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat V arn[...]

  • Page 12

    12 . Manufactur ed under license from Dolb y Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademar ks of Dolby Laborator ies. This product incorpor ates copyright protection technology that is protected b y method claims of cer tain U.S. patents and other intellectual proper ty r ights owned by Macrovision Corp[...]

  • Page 13

    13 English F rançais Español Deutsch Nederlands Italiano Po r tuguês Česky Slov ensky Ma g yar Index English ---------------------------------------------- 14 F rançais -------------------------------------------- 38 Español --------------------------------------------- 63 Deutsch --------------------------------------------- 88 Nederlands --[...]

  • Page 14

    14 English Contents General Information Discs f or playback .............................................. 16 Region Codes .................................................. 16 Supplied accessories .......................................... 16 En vironmental information .............................. 16 Care and saf ety information ................[...]

  • Page 15

    English 15 Contents Disposal of your old pr oduct Y our pr oduct is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and r eused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is co ver ed by the Eur opean Directiv e 2002/96/EC Please inform y ourself about the loca[...]

  • Page 16

    16 English Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benef it from the suppor t that Philips off er s, register y our product at www .philips.com/ w elcome. Discs for pla yback Y our D VD System will pla y: – Digital Video Discs (DVDs) – Video CDs (VCDs) – Super Video CDs (SVCDs) – Digital Video Discs + Rewritable (D[...]

  • Page 17

    English 17 General Information/Maintenance Av oid condensation pr oblem ● The lens ma y cloud over when the play er is suddenly mo ved from cold to warm surroundings, making it impossible to play a disc. Leav e the player in the warm environment until the moisture evaporates. Do not b lock the vents ● Do not operate the system in an enclosed ca[...]

  • Page 18

    18 English Installation IMPOR T ANT! – The type plate is located at the rear of the system. – Before connecting the A C po wer cord to the wall outlet, ensure that all other connections ha v e been made . –N ev er make or chang e any connections with the po wer switched on. Step 1: Connecting speak ers 1 Place the main set with the front side[...]

  • Page 19

    English 19 Installation Using SCAR T jack AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN AUDIO IN S-VIDEO IN VIDEO IN TV IN ● Connect the video and audio connector s of the supplied A V cable to the corresponding jacks on the SC AR T adapter , and then plug the adapter to the SCART jack of the TV . Using Component Video jacks (Y Pb Pr) IMPOR T ANT! – The p[...]

  • Page 20

    20 English Installation 3 Push the stand do wn into the slots until you hear a click. 4 Place the set upright on the desktop with the suppor t of the stand. 5 Extend the bracket on the back of each front speak er as shown so that the front speaker s can stand firml y on the desktop. 6 Place the subwoofer on the floor near an A C outlet. Note: –T [...]

  • Page 21

    English 21 Contr ols Contr ols on the system 1 ECO PO WER/ST ANDBY ON B – to switch the system on or to Eco pow er/normal standby mode. 2 iR sensor – infrared sensor for remote control. 3 CLOCK – sets or displays the system clock. 4 Mode Selection 9 ............................. In DISC/USB mode , to stop playback or clear a program. ........[...]

  • Page 22

    22 English Contr ols 8 3 / 4 – In DISC mode , to select a mov ement direction in the disc menu or system men u bar . 9 OK – to exit or conf ir m the selection. 0 í / ë – Disc: skips to the previous/next chapter/title/ track. –T uner : selects a preset radio station. ! 9 – In DISC mode , to stop playback or clear a program. @ 2; – In D[...]

  • Page 23

    English 23 Pr eparations IMPOR T ANT! – Make sure to complete the preparation procedur es before operating the system. Step 1: Using the remote contr ol 1 Pull out the plastic protective sheet. 2 Select the source you wish to control by pressing one of the source select keys on the remote control (for example DISC , TUNER). 3 Then select the desi[...]

  • Page 24

    24 English Pr eparations 7 Select " TV MODE " to " P-SCAN ", then OK to conf irm. ➜ The instruction menu appear s on the TV . 8 Press à / á to highlight OK in the menu and press OK to conf irm. There will be a distorted pictur e on your TV at this state until y ou turn on the pr ogressiv e scan mode on y our TV . 9 Tu rn on [...]

  • Page 25

    English 25 Basic Functions Switching the system on/off ● Press ECO PO WER/ST ANDBY -ON B ( B on the remote control). ➜ “ HELLO ” is displayed briefly . The system will switch to the last selected source. ● Press DISC , TUNER or USB/A UX on the remote. ➜ The system will switch to the selected source . To switch the system to standby mode[...]

  • Page 26

    26 English Pla ying discs 1 Inser t a disc into the slot loader . ➜ Make sure the label side is facing y ou. ➜ Make sure y ou hav e removed an y other disc from the slot loader . 2 Playback will star t automatically (depending on the disc type). ➜ If a disc menu appears on the TV , see "Using the Disc Menu". ➜ If the disc is locke[...]

  • Page 27

    English 27 Disc Operations Slow Motion (D VD/VCD) 1 Press 4 on the remote during playback to select the required forward speed: 1/2, 1/4, 1/8 or 1/16. ➜ Sound will be muted. 2 To retur n to normal speed, press 2; . Forwar d/Rev erse Searching (D VD/VCD/ CD) 1 Press TUNING 22 / 33 during playback to select the required speed: X2, X4, X8, X16 or X3[...]

  • Page 28

    28 English Disc Operations Special JPEG f eatures Zoom picture (JPEG) ● During playback, press ZOOM repeatedly to displa y the picture with different scales (100%, 125%, 150%, 200%, 75% or 50%). ● Use 22 / 33 / 5 / 4 to view the zoomed picture. Playback with m ulti-angles (JPEG) ● During playback, press 22 / 33 to rotate the picture on the TV[...]

  • Page 29

    English 29 System Menu Options Basic operations 1 Press SY STEM MENU to enter the Setup Men u. 2 Press 22 / 33 to select a page to be set. 3 Press 5 / 4 to highlight an option. 4 Enter its submenu b y pressing 33 or OK . 5 Mo ve the cursor by pressing 5 / 4 to highlight the selected item. ➜ In cases of value setting , press 5 / 4 to adjust values[...]

  • Page 30

    30 English System Menu Options NIGHT MODE ➜ ON : Select this to level out the v olume . This f eature is only a vailable for movies with Dolb y Digital mode. ➜ OFF : Select this when you want to enjo y the surround sound with its full dynamic range . VIDEO SETUP PA GE COMPONENT This setting is not required if you are using the VIDEO jack (y ell[...]

  • Page 31

    English 31 Radio Reception T uning to radio stations 1 Press SOURCE on the set repeatedly or TUNER on the remote to select FM tuner source. 2 Press and hold TUNING 22 / 33 and release the button. ➜ The radio automatically tunes to a station with sufficient reception. 3 Repeat step 2 if necessar y until you find the desired station. ● To tune to[...]

  • Page 32

    32 English External Sour ces Using a USB mass storage de vice By connecting a USB mass stor age device to the Hi-Fi system, you can enjoy the device's stored m usic through the pow erful speaker s of Hi-Fi system. Playing a USB mass storag e device Compatible USB mass storage de vices With the Hi-Fi system, y ou can use: – USB flash memor y [...]

  • Page 33

    English 33 Clock/Timer Clock setting See "Preparations-Step 2: Setting the clock". Timer setting ● The system can be used as an alarm clock, whereby the last selected source is switched on at a set time (one time operation). The clock time needs to be set f ir st before the timer can be used. 1 In standby mode, press and hold SLEEP/ TIM[...]

  • Page 34

    34 English Amplifier Rated output power ......... 2 x 20W + 50W RMS Frequency response (L/R) ................. 20 - 20000Hz (Subwoofer) ...................... 50 - 180Hz Signal to noise r atio ............................................ > 65dB Aux input ............................................. 1V RMS 20kohm Disc Laser type ................[...]

  • Page 35

    English 35 W ARNING Under no circumstances should you try to repair the system y ourself, as this will invalidate the warranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below befor e taking the system for repair . If y ou are unab le to remedy a pr oblem by f ollo wing these hint[...]

  • Page 36

    36 English Problem Solution The D VD play er does not star t playback. The D VD play er does not respond when buttons are pr essed. The languag e for the sound or subtitle cannot be changed when pla ying a D VD . No image is output when a function is selected. Sound cannot be heard or is of poor quality P oor radio reception. ✔ Inser t a readable[...]

  • Page 37

    English 37 Problem Solution Left and right sound outputs are rev ersed. The remote contr ol does not function. The timer is not working The Clock/Timer setting is erased Unable to select Pr ogressiv e Scan. No sound is output from the HDMI jack. No sound and picture Some files on the USB device ar e not displa yed. “ DEVICE NOT SUPPORTED ” scr [...]

  • Page 38

    F rançais Po r tuguês Español Deutsch Nederlands Italiano Po r tuguês Česky Suomi  P olski Ma g yar Slov ensky Česky Po r tuguês Italiano Nederlands Español F rançais English Deutsch Printed in China CLASS 1 LASER PRODUCT MCD288E PDCC-JW -0751 Meet Philips at the Internet http://www .philips.com PageBack_MCD288E 200[...]