Français dropdown-ico

Philips LX8300SA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips LX8300SA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips LX8300SA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips LX8300SA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips LX8300SA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips LX8300SA
- nom du fabricant et année de fabrication Philips LX8300SA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips LX8300SA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips LX8300SA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips LX8300SA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips LX8300SA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips LX8300SA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips LX8300SA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 3139 115 23011 DVD VIDEO / SACD HOME THEATER SYSTEM LX8300SA User manual Visit us at www.p4c.philips.com for service support 001-005-LX83-22-Swe 10/06/2004, 02:45 PM 1[...]

  • Page 2

    258 Русский 3139 115 23441 Со держание Общие сведения Входящие в к омплект принадлежности . 260 Информация по уход у и безопасному использованию ................................................ 260 Подключения Этап 1: Установ[...]

  • Page 3

    259 Русский 3139 115 23441 Со держание Воспроизве дение диска MP3 / JPEG / DivX/MPEG-4 ................................................... 280 Одновременное воспроизведение музыкальных записей формата MP3 и изображ ений форма та JPEG .......[...]

  • Page 4

    260 Русский 3139 115 23441 Общие сведения Вх одящие в компл ект принадлежности Кабель Scart (черный) Проводная FM антенна Рамочная MW антенна Пу льт дистанционного управления и две батареи (12 nc : 3139 258 70051) О[...]

  • Page 5

    261 Русский 3139 115 23441 По дключения 1 Динамики можно прикрепить непосредственно к основаниям, если их нужно поместить на ровную поверхность. и 2 Возмож ен вариант крепления к олонок на стене (толь?[...]

  • Page 6

    262 Русский 3139 115 23441 Подключения TO AV SUBWOOFER ➠ TO A V SUBWOOFER 1 2 Этап 2: По дключение D VD- системы и динамиков к А / В- сабвуфер у 1 Подсоедините входящие в комплект динамики к задней панели А/В-сабвуфера с п?[...]

  • Page 7

    263 Русский 3139 115 23441 Этап 3: По дключение тел евизора ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – Выберите наиболее по дхо дящий из перечисленных ниже типов подключения, исходя из возможностей вашего те левизора. – По[...]

  • Page 8

    264 Русский 3139 115 23441 Подключения Этап 5: Р азмещение ко лонок и А / В-сабвуферу Передняя ко лонка (Левая) Передняя колонка (Правая) тыльная ко лонка (Правая) тыльная колонка (Левая) система D VD Центр?[...]

  • Page 9

    265 Русский 3139 115 23441 По дключения Этап 6: По дсоединение FM/MW антенн Этап 7: По дключение шнура электропитания FW антенна MW антенна 1 2 ➠ TO AV SUBW OOFER AUDIO OUT S-VIDEO IN VIDEO IN SCART IN ~ AC MAINS закрепление лапки в гнез?[...]

  • Page 10

    266 Русский 3139 115 23441 Подсоединение видеомагнит офона или приемника кабельного/ спутникового те л евидения Подключения (д ополните льно) TO AV SUBWOOFER AUDIO OUT S-VIDEO IN VIDEO IN SCART IN 2 4 1 ~ AC MAINS 3 Видеомагнитофо?[...]

  • Page 11

    267 Русский 3139 115 23441 Подключение цифровой ау дио аппаратуры По дключения (допо лните льно) Просл ушивание воспроизводимой записи ● Разъем DIGIT AL IN системы DVD подсоедините к разъему DIGIT AL OUT цифров[...]

  • Page 12

    Краткое описание эл ементов управл ения системой Пульте Д У ^ % $ # @ ! 0 9 3 4 5 6 7 8 1 2 • ≥ § ∞ ≤ £ ™ ¡ ) ( * & ª *= Нажмите и у держивайте кнопку не менее двух секунд. 1 SOURCE – Выбор соответств ующего режи?[...]

  • Page 13

    269 Русский 3139 115 23441 Краткое описание эл ементов управления системой *= Нажмите и у держивайте кнопку не менее двух секунд. ! ANGLE – установка ракурса камеры для D VD диска (если эта функция доступн?[...]

  • Page 14

    270 Русский 3139 115 23441 Краткое описание эл ементов управления системой *= Нажмите и у держивайте кнопку не менее двух секунд. 1 # 2 4 ! 3 7 6 5 @ 9 8 0 1 ST ANDBY ON ( B ) – Переключение в режим ожидания Eco Po wer или вк?[...]

  • Page 15

    271 Русский 3139 115 23441 Первые шаги Этап 1: Установка батарей в пульт Д У 1 Откройте крышку от деления для ба тарей. 2 Вставьте две батареи типа R06 или АА в соответствии с пометками ( +- ) внутри от делен?[...]

  • Page 16

    272 Русский 3139 115 23441 Первые шаги Выбор системы цветовоспроизведения, соответствующей вашему Для воспроизведения диска DVD на данной системе D VD цветовые системы диска D VD , телевизора и системы D [...]

  • Page 17

    273 Русский 3139 115 23441 Первые шаги Этап 3: Выбор языка В данной системе D VD можно зада ть настройку для языка, чтобы при любой загрузк е диска система автома тически переключалась на выбранный вами [...]

  • Page 18

    274 Русский 3139 115 23441 Первые шаги Этап 4: Настройка каналов ко лонок Для ко лонок можно выполнять индивид уальную настройку времени задер жки (тольк о центральная к олонка и ко лонка объемного зв?[...]

  • Page 19

    275 Русский 3139 115 23441 Операции с дисками ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ – Если на экране тел евизора отображается значок запрещенной операции ( ø ИЛИ X) при нажатии какой-либо кнопки, это значит , что данная ф?[...]

  • Page 20

    276 Русский 3139 115 23441 Операции с дисками автоматическ ого экономичного режима ожидания Eco Это режим эк ономичного потреб ления энергии, в к от орый система переходит автома тически, если в течен?[...]

  • Page 21

    277 Русский 3139 115 23441 Операции с дисками Другие режимы воспроизведения видео (D VD / VCD / SVCD) DISPLA Y Использование меню диска При загрузк е нек от орых дисков на экране телевизора мож ет появиться меню[...]

  • Page 22

    278 Русский 3139 115 23441 Операции с дисками Увеличение изображ ения Эта функция позволяет увеличива ть и изменять полож ение изображ ения на экране телевизора. 1 Чтобы выбра ть другой к оэффициент ?[...]

  • Page 23

    279 Русский 3139 115 23441 Операции с дисками Выбор г лавы (то лько D VD) На неко торых дисках D VD может содер жаться неск олько г лав. Если на диск е записано меню с перечнем г лав, воспроизведение можно н?[...]

  • Page 24

    280 Русский 3139 115 23441 Операции с дисками Воспроизведение диска MP3/ JPEG/DivX/MPEG-4 Данный D VD-проигрыва тель мож ет воспроизводить файлы DivX, MPEG-4, MP3, JPEG, VCD и SVCD с диска CD-R/R W , записанного в бытовых у словия?[...]

  • Page 25

    281 Русский 3139 115 23441 Воспроизведение диска Super Audio CD (SA CD) Существу ет три типа дисков SA CD: однослойный, дв ухслойный и гибридный диск. Г ибридный диск содер жит слои как Super Audio CD , так и стандартног?[...]

  • Page 26

    282 Русский 3139 115 23441 Настройка системы D VD осуществляется с помощью телевизора, позволяя настроить систему в соответствии с к онкретными требованиями пользова теля. Основное меню настройки 1 В [...]

  • Page 27

    283 Русский 3139 115 23441 Варианты меню настройки системы Воспроизведение записей 8 После завершения программирования используйте кнопки 1 234 для наве дения курсора на кнопку {ST AR T} (НА У А ТЬ) и нажми[...]

  • Page 28

    284 Русский 3139 115 23441 Варианты меню настройки системы Меню настроек звук овых параметров 1 В режиме работы с дисками нажмите кнопку SYSTEM MENU . 2 Нажмите кнопку 1 2 здля вхо да в подменю {AUDIO SETUP PAGE} ( СТР[...]

  • Page 29

    285 Русский 3139 115 23441 Night mode (Ночной режим) – включение/выключение При включении ночного режима громкие компоненты выхо дного сигнала приг лушаются, а тихие усиливаются до уровня слышимости (тол[...]

  • Page 30

    286 Русский 3139 115 23441 Варианты меню настройки системы Функция прогрессивной развертки — включение / выключение Прогрессивная развертка дисплея показывает 60 полных кадров в секунд у , в от личи?[...]

  • Page 31

    287 Русский 3139 115 23441 Варианты меню настройки системы CONTRAST (СОПОСТ АВЛЕНИЕ) Увеличение этого значения вызывает увеличение контрастности изображ ения, и наоборот . Чтобы сбалансировать контраст[...]

  • Page 32

    288 Русский 3139 115 23441 Варианты меню настройки системы 1 В ‘СТР АНИЦА ПРЕИМУЩЕСТВО’ нажмите 34 , выберите { PARENT AL } (РОДНОЙ), за тем нажмите 2 . 2 Нажмите кнопку 34 выберите уровень доступа к вставленно?[...]

  • Page 33

    289 Русский 3139 115 23441 Изменение пароля Один и то т же к од использу ется как для режима Parental Contr ol (К онтроль родителей), т ак и для режима Disc Lock (Блокировка диска). Вве дите ваш 6-значный номер, к ог да[...]

  • Page 34

    290 Русский 3139 115 23441 Операции с тюнером ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Убедитесь в том, чт о антенны FM и MW подключены. Настройка на радиостанции 1 Нажмите кнопку SOURCE и выберите “ TUNER FM ” (ТЮНЕР FM) или “ TUNER MW ” [...]

  • Page 35

    291 Русский 3139 115 23441 Операции с тюнером Автоматическая предварительная настройка Автома тическую предварительную настройку можно нача ть с выбора номера настройки. 1 3 02 FM / MW AUTO 2 1 Нажмите кноп?[...]

  • Page 36

    292 Русский 3139 115 23441 Управл ение зв уком ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Для пол учения качественного объемного звучания необх одимо подключить к олонки и A/B низкочаст отную кол онку (смотрите стр. 262). V OL +- SURR[...]

  • Page 37

    293 Русский 3139 115 23441 Р егулировка громкости ● Для увеличения или уменьшения уровня громкости вращайте р ук оятку V OLUM E (или нажимайте кнопку VO L + / - на пульте Д У). ➜ " VOL MIN " указывает на мини?[...]

  • Page 38

    294 Русский 3139 115 23441 Р егулировка яркости диспл ея ● Находясь в активном режиме, Нажмите на пульте Д У кнопку DIM использу ется для регулировки ярк ости дисплея: DIM 1: ярк ость 70 % DIM 2: ярк ость 50 % DIM 3:[...]

  • Page 39

    295 Русский 3139 115 23441 Т ехнические характеристики УСИЛИТЕЛЬ Выходная мощность 400 W RMS - Передняя 50 W RMS / канал - Hизкочаст отной 50 W RMS / канал - Центральная 50 W RMS - Hизкочаст отной 150 W RMS Полоса воспроизв[...]

  • Page 40

    296 Русский 3139 115 23441 Возможные неисправности и способы их у странения ПРЕД УПРЕЖДЕНИЕ Ни в коем сл учае не пытайтесь отремонтировать систему самостоятельно, поскольку такие действия сделают г[...]

  • Page 41

    297 Русский 3139 115 23441 Возможные неисправности и способы их у странения Неполадка Мето д устранения – Вставьте исправный диск т ак, чтобы воспроизводимая сторона была обращена вниз. – Проверьте[...]

  • Page 42

    298 Русский 3139 115 23441 Основная терминол огия Aнaлоговый: Зв ук, не преобразованный в цифры. Аналоговый звук овой сигнал подверж ен изменениям, а цифровой об ладает конкретными числовыми характер?[...]

  • Page 43

    299 Русский 3139 115 23441 Основная терминол огия Функция "Plug & Pla y": После включения питания система пре длаг ает пользова телю перейти к автома тическ ой настройке радиостанций, просто нажав ?[...]

  • Page 44

    300 3139 115 / __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 B[...]

  • Page 45

    301 3139 115 23011 чÌÌ˚Â Ó Ô  ÓËÁ‚‰ÂÌÌÓÏ  ÂÏÓÌÚÂ: чڇ ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËfl ‚  ÂÏÓÌÚ:_________________________________ чڇ ÓÍÓ̘‡ÌËfl  ÂÏÓÌÚ‡: ___________________________________ ‹ Í‚Ëڇ̈ËË: _____________________________________________ Çˉ ÌÂËÒ?[...]

  • Page 46

    302 3139 115 / __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ _ __ îË  χ îËÎËÔÒ MOCKBA: î‡ÍÒ (095) 937-93-12 MËÌck: î‡ÍÒ (017) 220-07-73 ✃ ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡  ‡ÌÚËfl Ô  ‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓ ÎÌÂÌËÂ Í Ô  ‡‚‡Ï ÔÓÚ  ·ËÚÂÎfl,[...]

  • Page 47

    303 3139 115 23011 LX8300SA-22B Warranty+Back 10/06/2004, 09:44 AM 303[...]

  • Page 48

    3139 115 23441 Suomi  P or tuguês Dansk Svenska P olski Русский CLASS 1 LASER PRODUCT SgpJP-0425/22B-7 Meet Philips at the Internet http://www .philips.com http://www .p4c .philips.com LX8300SA 3139 115 23 22 1 LX8300SA-22B Warranty+Back 10/06/2004, 09:44 AM 304[...]

  • Page 49

    Rear of TV (example only) VIDEO AUDIO OUT IN S-VIDEO IN SCART IN SCART IN L R O U T V I D E O I N A UD I O LX8300SA Q UICK USE GUIDE TO A V SUBWOOFER Fir st connect ... ... then play 12nc: 3139 115 23211 (see ne xt page) Helpful Hints Y ou only need to make one video connection to y our TV in order to view the D VD pla yback. If your TV is not equi[...]

  • Page 50

    SUPER VIDEO ALL ALL 2 Detailed pla yback featur es and additional functions ar e described in the accompanying user man ual. Pla ying a disc 1 Press SOURCE on the remote contr ol until “DISC” appears on the displa y panel. The DISC LED on the remote will light up for a f ew seconds. 2 T urn on the TV and select the corr ect Video In mode. Y ou [...]

  • Page 51

    Guide de démarra g e rapide Commencez par connecter ... ... puis démar r ez la lectur e 1 Câble SC AR T 2 Antenne filaire FM 3 Antenne-cadre MW 4 Installation des enceintes 5 Enceinte arrière (gauche) 6 Enceinte arrière (dr oite) 7 Enceinte avant (gauche) 8 Enceinte avant (dr oite) 9 Enceinte centrale 0 Caisson de basses A V Conseils utiles Il[...]

  • Page 52

    K urzanleitung Erst anschließen ... ... dann abspielen 1 Scart-Kabel 2 FM-Antenne 3 MW -Antenne 4 Einrichten der Lautsprecher 5 Hintere Lautspr echer (links) 6 Hintere Lautspr echer (rechts) 7 Lautsprecher v orne (links) 8 Lautsprecher v orne (r echts) 9 Center -Lautsprecher 0 A V -Subwoofer Hilfreiche Tipps: Sie müssen nur einen Video-Anschluss [...]

  • Page 53

    Italian Norw Guida d’uso rapido Prima collegar e ... ... quindi riprodur re 1 Cav o Scar t 2 Antenna FM 3 Antenna MW 4 Messa a punto degli altoparlanti 5 Altoparlante posteriore (sinistr o) 6 Altoparlante posteriore (destr o) 7 Altoparlante anteriore (sinistr o) 8 Altoparlante anteriore (destr o) 9 Altoparlante centrale 0 Subwoofer A V Suggerimen[...]

  • Page 54

    Swedish Snabbguide Anslut för st..... ... Spela sedan 1 SCAR T -kabel 2 FM-antenn 3 MV -antenn 4 Montera högtalare 5 Bakrehögtalar e (vänster) 6 Bakrehögtalare (höger) 7 Fronthögtalar e (vänster) 8 Fronthögtalar e (höger) 9 Centerhögtalare 0 A V -subwoof ern Nyttiga tips: Du behöver bara göra en enda videoanslutning till din TV för at[...]

  • Page 55

    Danish Finnish Hur tigbrugsguide Tilslut først…. ... og spil derefter 1 Scart-kabel 2 FM-antenne 3 MW -antenne 4 Opsætning af højttalere 5 Baghøjttaler (venstr e) 6 Baghøjttaler (højre) 7 Fr onthøjttaler (venstre) 8 Fr onthøjttaler (højre) 9 Midterhøjttaler 0 A V -subwoof er Nyttige tips: For at se D VD-afspilning er det kun nødvendigt[...]

  • Page 56

    Guia de Utilização Répida Primeiro Ligue... ... depois Leia 1 Cabo Scart 2 Antena FM 3 Antena MW 4 Instale os altifalantes 5 Altifalante traseira (esquerdo) 6 Altifalante traseira (direito) 7 Altifalante frontal (esquer do) 8 Altifalante fr ontal (direito) 9 Altifalante central 0 Subwoofer A V Sugestões Úteis: Só é necessário proceder a uma[...]

  • Page 57

    Po l Rus Sk eócona instrukcja obsługi Najpierw podłącz ... ... potem odtwarzaj 1 Przewód Scar t 2 Antena FM 3 Antena MW 4 Instalacja głośników 5 Głośnik tylny (lewy) 6 Głośnik tylny (prawy) 7 Przedni głośnik (lewy) 8 Przedni głośnik (prawy) 9 Głośnik środkow 0 Subwoof er A V Wskazówki: Do odtwarzania płyt D VD potrzebne jest ty[...]