Français dropdown-ico

Philips Ledino 690873116 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Ledino 690873116. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Ledino 690873116 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Ledino 690873116 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Ledino 690873116 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Ledino 690873116
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Ledino 690873116
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Ledino 690873116
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Ledino 690873116 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Ledino 690873116 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Ledino 690873116, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Ledino 690873116, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Ledino 690873116. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L e d i n o 69087/**/16 Gebruiksaanwijzing Notice d’ emploi Benutzerhandbuch User manual Manual de usuario A[...]

  • Page 2

    H 0 3 V V - F ( 3 x 0 ,7 5 m m 2 ) E X C L . Incl. IP20 F 8mm Ø 6mm A B B A 2x 2 3m 2,25m 3m 2.25m EXCL. HO3VV-F (3x0.75mm²) 2x Lux eon Rebel Po werled A B B A A B B A[...]

  • Page 3

    T ype II p .6 T ype I p .4 3[...]

  • Page 4

    NL NL T ype I Incl. Ø 6mm 1 2 3a 4[...]

  • Page 5

    Excl . 3b 5 6 ! 5 4[...]

  • Page 6

    T ype II 1 2 3 6[...]

  • Page 7

    4 4 5 6 7 7 ![...]

  • Page 8

    Philips Lighting Contact Centr e Int. Business Reply Ser vice I.B.R.S. / C.C.R.I. Numéro 10461 5600 VB Eindhoven Pa ys-Bas / The Netherlands www.philips.c om/homelighting ( +800 7445 4775 4404.018.03271 Last update: 19/05/10[...]

  • Page 9

    B MX O 00 0 06 9 Last update: Feb ‘10 © Copyright 21 22 23 24 TYPE … 17 18 19 20 13 14 15 16 IP X7 IP 5X IP 6X 09 10 11 12 IP X1 IP X4 IP X5 05 06 07 08 01 02 03 04 IP20 3m 2,25m F F 29 30 31 32 25 26 27 28 MAX. … W t ......°C F IP X8 ± 8 mm > 2cm IPX3 Ø 60 Ø 45 2,25m 5cm ...m Philips Consumer Luminaires Satenrozen 13 2550 Kontich - B[...]

  • Page 10

    2 3 15- I PX8 : bie dt bes ch erm ing t ege n o nde rd omp eli ng to t d e a an ged uid e die pte . 16- I P5X : het ar mat uu r i s s to fvr ij. 17- I P6X : het ar mat uu r i s s to fdi cht . 18- V erv an g o nmi dde ll ijk ee n geb ars ten o f g ebr ok en bes che rm gla s e n geb rui k e nk el ori gi nel e w iss el stu kke n. 19- B esc he rmk las [...]

  • Page 11

    4 5 • Schra ub en Sie V er bin dun gs sch rau be n i mme r f es t a n, bes on der s b ei el ekt ris ch en Ve rb ind ung en in Kl ein spa nn ung san la gen (z .B. b ei 12 Vo lt ). • Beach te n S ie di e k orr ekt e Far bke nn zei chn ung d er Lei tu nge n v or de r I nst al lat ion : b la u ( N), b rau n ( L) un d b ei Sc hut zkl ass e I g rün [...]

  • Page 12

    6 7 52- T his p rod uct is n ot sui ta ble fo r c hi ldr en un der 14 ye ar s. The l igh tin g fitt ing – as we ll as al l o the r pro duc ts fr om the c oll ect ion – is de si gne d, pro du ced an d tes ted in a cco rda nc e w ith th e str ict es t E uro pea n saf et y s tan da rds (E N 6 0. 598 / ). In ca se of co nst ruc ti on fau lt s o r [...]

  • Page 13

    8 9 igu ai s. Con su lte um el ec tri cis ta qu ali fica do ou o se u l oca l d e com pra . 41- C and ee iro pa ra us o i nte ns ivo . 42- C and ee iro co m p ro gra maç ão de te mpo e in ten si dad e l umi no sa. Mí ni mos e máx im os ser ão fo rne cid os no íc on e n a p art e A. 43- O ca nd eei ro pod e ser co lo cad o a um a alt ura m á[...]

  • Page 14

    10 11 31- A rma tu ret pa sse r ikk e t il PL CE lys ki lde r . 32- D er ka n k un anv en des gl ød epæ rer me d en Ø p å 60 mm. Gl ød epæ rer p å Ø 45 mm m å i kke a nve nde s i d ett e a rm atu r . 33- A nve nd ku n g lob e glø del am pe med de n ang ivn e dia met er . Anv en d a ldr ig en st and ar d g lød el amp e. 34- D ett e pro du[...]

  • Page 15

    12 13 Y -a ns lu tn i ng : Vi d s ka da p å l ed ni ng en , kan d en b ar a e rs ät ta s a v ti ll ve rka re n, å t er fö rs äl ja ren e ll er av e n ex pe rt, f ör a tt un dv ik a r is ke r . Z-a ns lut nin g: Le dni nge n kan in te er sät tas . 28- M AX. … W: an vän d end ast l jus käl lor s om pas sar t ill ar ma tur en och i nom de t[...]

  • Page 16

    14 15 21- Kla sa och ro ny III : o pr awa je st pr zys tos ow ana ty lk o d o n isk ie go nap ię cia (n p.1 2V ). 22- Usu ń i zol ac ję tak ja k pok aza no na sc hem ac ie. 23- Prz ewó d u zi emi ają cy mu si być d łuż szy ni ż prz ewo dy cz ynn e. 24- Uży waj za łą czo nyc h d o opr awy o diz olo wuj ąc ych ko sz ule k i z[...]

  • Page 17

    16 17 05- Sv íti dl o m ůže bý t kry to iz ola ční m m at eri ále m. 06- Sví tid lo je vh odn é jen pr o mon táž na s tro p. 07- Sví tid lo je vh odn é jen pr o mon táž na s těn u. 08- Sví tid lo je vh odn é pro mo nt áž na stě nu i str op . 09- Min imá ln í v zdá len os t s vít id la od osv ět lov aný ch ob jek tů mu s?[...]

  • Page 18

    18 19 • Uvij ek pa žlj ivo ra zm otr ite s ve teh nič ke op ise n a u ređ aju . Usp ore dit e odr eđe ne sl iko vne z nak ove s na lje pni ca na ur eđ aju sa sl ik ama pri ka zan im u dij elu A vaš ih sig urn os nih up ut a. P AŽNJ A: Un ast avk us en ala ze tum ače nja sv ih bro jev a, koj is e odn ose na[...]

  • Page 19

    20 21 49 - За пре щен а ф ик сац ия ил и п рик руч ив ани е э ле ктр иче ско й про вод ки ме жду с вет иль ник ом и пос адо чн ой пов ер хно сть ю! 50 - Св ети льн ик по дхо дит д ля исп ол ьзо ван ия в нём ла мп ?[...]

  • Page 20

    22 23 43 - Na pra va se la hko pr it rdi na na jv išj o v iš ino do 6m . 44 - Na pra vo pri tr dit e n a viš ino pr ik aza no s sim bol om, k ar bo om ogo čil o n aj bol jše d elo van je na pra ve. 45 - Ak tiv en sta nd ard ni ra zpo n d elo va nja se nz orj a p okr iv a d olo če no pol je s sto pnj am i, kot je s imb oli čn o p rik aza no .[...]

  • Page 21

    24 25 38 - Di spo zit ivu l est e e ch ipa t c u s ig ura nţă f uzi bil ă. Da că dis po zit ivu l n u fun cţi on eaz ă d upă c e b ecu l a f ost de ja în loc ui t, atu nci s igu ran ţa int er nă tre bu ie sch imb at ă. Dac ă se poa te fa ce con ta ctu l c u f ir ul int eri or în cu rs ul ace ste i ope raţ ii , a cea sta t reb uie s a [...]

  • Page 22

    26 27 19 - IP a izs ard zīb as kl ase : Gai sme kļi em ir ze mē jum a k lem me . Z emē ju mam (d zel te n-z aļš ) vie nmē r i r jāb ūt sa zem ēta m a r zem ēju ma kle mm i ( apz īm ēju ms ). 20 - II ai zsa rdz īb as kla se : G ais mek li m i r d ub ult a i zol āc ija un t o n eva jag s aze mēt . 21 - II I a izs ard zī bas kl as e: [...]

  • Page 23

    28 29 23 - Įž emi nim o l ai das tu ri bū ti ilg es nis už k ont akt o l ai dus . 24 - Ant ne izo liu ot o l aid o pav irš iau s tur i b ūt i u ždė ta ka ršč iui a tsp ari mo va . 25 - Pr iju ngd ami š vie stu vą pr ie ele kt ros ma it ini mo tin kl o, nau do kit e k arš či ui ats pa rų kab elį . 26 - Įt ais ą p rij un kit e t ie [...]

  • Page 24

    30 31 09 - Ра зст оян иет о меж ду ос вет ите лн ото тя ло и осв етя ва нат а п овъ рх нос т т ря бва да от го вар я н я обо зна чен ие то вър ху зн ака . 10 - IP X1: Ос вет ит елн о т ял о з ащи тен о от кап ещ а в од[...]

  • Page 25

    32 33 стандартів безпеки (EN 60.598/ ). У разі браку в конструкції або матеріалі світильника виробник надає два роки гарантії на внутрішнє освітлення і два роки на зовнішнє (якщо на упаковці не вказа?[...]