Français dropdown-ico

Philips HTS6520/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HTS6520/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HTS6520/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HTS6520/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HTS6520/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HTS6520/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HTS6520/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HTS6520/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HTS6520/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HTS6520/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HTS6520/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HTS6520/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HTS6520/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome HTS6520 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi NL Gebruiksaanwijzing[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 6 Adjust sound 31 Control the volume 31 Adjust Bass/T reble 31 Select Ambisound 31 Select a preset sound 31 7 Adjust settings 32 Gener al setup 32 Audio setup 34 Video setup 35 Preferences 37 8 Additional Inf ormation 39 Update software 39 Care 39 9 Speci cations 40 10 T r oubleshooting 42 11 Glossar y 44 Contents 1 Impor tant 2 Safety and imp[...]

  • Page 4

    2 Cop yright T hi s p r od u c t in co r p o r a t es co py r ig h t protec tion t echnology that i s prot ec ted by me t ho d cl ai ms of ce r t a in U . S . pa te n t s an d ot h e r in te ll e c tu al p r o pe r t y r ig ht s ow ne d by M ac r ovi si on C o r p or a t io n a nd ot h er r i gh t s ow n e r s . Us e of t h is co py r i gh t pr o t[...]

  • Page 5

    3 About Pr ogressiv e Scan Co ns u me r s s ho ul d no te t ha t n ot a ll h ig h de  n i t io n t el ev i si on se t s a r e f ul l y com p at i bl e wi t h th is p r o du c t a nd m ay ca us e a r t i fa c t s to be d is p laye d i n th e p ic t ur e . I n ca se of 52 5 or 62 5 p r og r es s i ve sc a n p ic tu r e p r o bl e ms , i t is r eco[...]

  • Page 6

    4 T he U S B - I F Lo gos a r e t r ad e m ar k s of U n iv er s a l S er i al B u s I m pl e m en te r s F or u m , in c . iPod i s a t r a d e ma r k of A pp l e In c . , r e gi s t e r e d in t he U . S . a nd o t he r co un t r ie s . “ M ad e fo r i Pod ” me a ns t ha t a n el e c t r o ni c acce s so r y h a s b e e n de s ig ne d t o con[...]

  • Page 7

    5 Syn c t he au di o ou t pu t w it h t he v id e o pl ay Sy nc hr o n ize a ud i o a nd v i de o by d e lay in g t he au di o o u t pu t if t h e vi d eo s ig n al s e nt t o t he T V is s lowe r t ha n t he a u di o s t r e a ms . Region codes Y o u c an p lay d i sc s w i t h th e fo ll owi ng r eg io n cod e s . D VD-områdekode Lande Eur opa R[...]

  • Page 8

    6 Note Co n tr ol b u t t on s o n t hi s H om e T h e at e r • S us te m a r e o p e r a t ed t h r o ug h t ou c h sc r e e n di s pl ay. Th e co nt r o l d is p lay s w i ll b e d im l y li t af t e r on e s eco n d of in ac t i v i t y. Y o u c a n ch a ng e th e b r ig h tn e s s of t he t ou c h • sc r e e n d is p lay (see ‘ Ad j us t [...]

  • Page 9

    7 k A UDIO SYNC S el e c t s an a u di o la ng u ag e or c ha n ne l . • Pr e s s a nd h ol d to a cces s t he s e t t in g • for a ud i o s y nc , t he n p r e ss +/- to se t t he a u di o d el ay ti m e . I n r a di o mo d e , to g g le s b et we e n F M • s t e r eo a n d F M mo no . l SO U N D MO D E S el e c t s a p r e d e n e d so u[...]

  • Page 10

    8 Place the pr oduct Pl ace t h e pr o d uc t w h e r e i t c an n ot b e • pu sh e d , pu ll ed ove r o r k n oc ked d ow n . Do n ot p la ce i t in a n e n clo se d c ab i ne t . B e s ur e t h at yo u hav e fu ll a cce ss t o t he • pow er co r d fo r ea s y di sco n ne c ti o n of t he pr o d uc t f r om t h e po we r su p pl y . 1 Pla ce t[...]

  • Page 11

    9 Option 1: Connect to the HDMI jack 1 Con n ec t a n H D M I c a bl e ( n ot s up pl i ed ) to t h e HDMI OUT jac k on t h is H o me T he a te r Sy s te m a nd t h e H D M I i np u t j ac k on t h e T V . Note If yo u r d ev i ce su p po r t s H D M I C EC , yo u c an • con t r o l com p li a nt d e vi ce s wi t h a si ng l e r e m ote con t r o[...]

  • Page 12

    10 Option 3: Connect to the component video jack 1 Con n ec t t h e com p on e n t vi d eo c a b le t o t he CO M P ON E N T V ID EO O U T jack on t h is H o m e T he a te r Sy s t e m a nd t h e COM PO N E N T V I D EO i n pu t j ac k o n th e TV . If a p r og r e ss i ve s ca n T V is u se d , yo u • may t ur n o n t he p r og r e ss i ve s ca [...]

  • Page 13

    11 Connect radio antenna 1 Con n ec t t h e FM a n te n na t o th e FM7 5 ja ck o n t he s ub woofe r (for so m e mo d el s , this cable is alre ady connec ted ). 2 E x t e nd t h e FM a n te n na a n d  x it s e n d s to t he w a ll . Tip Fo r be t t e r F M s t e r eo r ece p t io n , co nn e c t t o a n • ex ter na l FM antenna . FM ANTENNA[...]

  • Page 14

    12 Connect audio fr om a cable box, r ecor der or games console Y o u c a n cho os e to co n ne c t to a na l og o r di gi t a l ja ck s d e pe n di ng o n t h e de vi ce c a pa bi li ti e s . 1 Con n ec t t h e au di o c a bl es (not su p pl ie d ) to t h e AUD I O I N - AUX 2 or AU X 3 j ac k s on t h e su bw oofe r a nd t h e AU D I O ou t p u t[...]

  • Page 15

    13 Note T o li s t e n to t h e a ud i o ou t pu t fr om t h is • con n e c t i on , p r e s s AU DI O S O U RC E r e p ea t ed l y u nt i l ‘O P T I C A L I N P U T ’ i s d is p lay e d on t h e d is p lay p a n el . Connect por table media pla yer 1 Con n ec t a 3 . 5 m m s t er eo a u di o c ab l e ( n ot su p pl ie d ) to t h e MP3 LINK j[...]

  • Page 16

    14 Connect iP od 1 Pus h t he ‘ sl id e’ b u t t on (A) to on e s id e an d m ove th e ‘ h ol de r ’ ( C ) un t il yo u ge t t he b es t p os i ti o n to  t your i Pod . 2 Rel ea se t h e ‘s li de’ b u t t on (A). 3 Se le c t a ma tc hi ng d oc k ad a pto r ( D) and at t ac h i t to t h e ‘ ho ld e r ’ (C). 4 Doc k you r i Pod to[...]

  • Page 17

    15 1 Ens ur e a l l th e r e q ui r e d c ab l es a r e con n ec t ed t o t hi s H o me T h e at e r Sy s t e m an d cl os e t he r e a r cove r . 2 At t a ch t h e t a bl e s t a nd b r ac ket t o t he r e a r of t hi s Ho m e T h ea te r Sy s te m . A lig n t h e ar r ow i nd i ca to r s fo r • cor r e c t po si ti o ni ng a n d pl ace m e n t [...]

  • Page 18

    16 Mount the speak ers Caution R is k of p e r so n al i n ju r y a n d d am a ge t o t he • pr o d u c t . A ll ow o n ly q u a li  e d p e r s o ns t o mo u nt t h e p r od u c t . 1 Loos e n th e s cr e ws a t t he b ot t om of t h e sp e ake r t o r em ove t he s p ea ke r s t an d . 2 At t a ch t h e sm al l w al l mo un t b r a cke t to [...]

  • Page 19

    17 Na vigate thr ough the menu 1 P o i nt t h e r e mo te co nt r o l di r e c tl y a t t he r e mo te s en so r o n th e p r od u c t a n d se l ec t t he d e si r e d fu n c t i on . 2 Pr es s t he fo ll ow in g bu t to ns o n th e r e mo te co nt r o l to n av ig at e t hr o u gh t h e on-scree n menus. Button Action M ove u p o r do wn M ove le[...]

  • Page 20

    18 Star t Ambisound setup Change the Ambisound setup according to your room environment and setup in order to obtain the best possible surround sound effect. Note B efo r e y ou s t a r t , e ns u r e t ha t yo u ha ve m ad e • al l t h e r e qu i r e d con n e c t i on s . Co m pl e te t h e A m bi s ou n d se t u p be fo r e yo u • inser t a [...]

  • Page 21

    19 1 T u r n o n t he T V a nd e n su r e t ha t t he T V pr o gr es s iv e sc a n mo d e is d ea c ti v a te d ( se e t he T V us e r ma nu a l). 2 Swi tc h t he T V to t h e cor r e c t vi ew i ng ch an n el fo r t h is H o me T h e at e r Sys t e m . 3 Pr e s s DISC . 4 Pr e s s SETUP . 5 Pr e s s t o se l ec t [V i de o Se t up ] i n t he me n [...]

  • Page 22

    20 Sys te m aud io con t rol W he n yo u con n ec t yo ur p r o du c t to H D M I CE C co m pl ia nt d e vi ce s , yo ur p r od u c t c an s w i tc h au to ma t ic a ll y to p lay a ud i o fr o m t h e con n e c t e d de v ice . T o u se o n e -t ou ch a ud io , you m us t m ap t h e au d io i n pu t f r o m t he co n n ec te d d ev i ce to you r p[...]

  • Page 23

    21 Select a pla y sour ce On the main unit Press • SOURCE repeatedly to select: DISC > IPOD > RADIO FM > CO AXIAL INPUT > OPTIC AL INPUT > SCAR T INPUT > AUX 1 INPUT > A UX2 INPUT > A UX3 INPUT > MP3 LINK > USB > DISC ... On the remote contr ol Press • iP od DOCK to switch to dock mode . Pr e s s • AU D I O S [...]

  • Page 24

    22 Pla y video Note Fo r v id e o di s c, p l ay ba ck a l w ay s r e su m es f r o m • t he p o in t w h e r e i t w a s l a s t s t op p ed . T o s t a r t pl ay f r om t h e b e gi n ni ng , pr e s s w h il e t h e me s s ag e is d i s pl aye d . Contr ol video pla y 1 Pla y a title . 2 Use t h e r e mo te co n tr o l to co n t r ol t h e titl[...]

  • Page 25

    23 2 Se le c t a pl ay op t io n , t he n p r e ss OK . I n so me m e n us , pr e s s t he • Numeric buttons to i n pu t yo u r se le c t io n . T o r e t ur n t o th e t i t le m e nu d u r i ng • pl ay , p r e ss BA CK . Access VCD menu T he P B C (P lay b ac k Co n tr o l ) for VC D is ac t i va te d by d ef au l t i n th e f ac t or y . W h[...]

  • Page 26

    24 Pla y DivX® video Di vX vid e o is a d ig i t a l m ed ia fo r ma t t ha t r e t a in s hig h q ua l i t y d e sp i te a h ig h r a te of com p r e ss io n . Y o u ca n e n joy D i v X v i de o o n this Div X® Cer ti ed produc t . 1 Ins e r t a d is c o r U SB t h at co n t a in s th e Div X videos. 2 Pr e s s DISC o r USB . A contents menu[...]

  • Page 27

    25 Pla y MP3/WMA music M P3/ W M A is a t y p e of hi gh l y com p r e ss e d audio  le ( les wi th .mp3 or . wma ex tensions ). 1 Ins e r t a d is c o r U SB t h at co n t a in s th e MP3 / WMA mu sic. 2 Pr e s s DISC o r USB . A contents menu is displa yed. » 3 Se le c t a fol d er , t h e n pr e s s OK . 4 Se le c t a t r a ck t o pl ay ,[...]

  • Page 28

    26 Note Y ou m ay r e q u ir e lo ng e r t im e t o di s pl ay t h e di s c • con t en t o n t he T V d ue t o t he l a r g e nu m b e r of songs /photos comp iled onto one disc. If t h e J PE G p ho to i s no t r e cor d e d w i t h a n ‘ex i f ’ • t y p e  l e , t h e ac t u al t h u mb n a il p ic t u r e is n ot b e s how n o n t h e[...]

  • Page 29

    27 Pla y fr om USB device This product plays/views MP3, WMA, DivX (Ultr a) or JPEG  les on the following USB devices: di gi t a l ca m e r a t ha t com p li es w i t h t h e P T P • sta nd ar d  ash dr ive • memor y card reader • H D D ( ex t er n al p owe r s ou r ce n ee d ed ) • 1 Con n ec t a U S B d ev ice t o t he (USB) jack . 2[...]

  • Page 30

    28 Pla y fr om iP od Simply dock y our iP od to the iPod DOCK slot to enjoy y our iP od play through this Home Theater System. List of suppor ted iP od r ange: iP od mini iPod m i ni 2 nd g en iP od to uch iPod t ou ch 2 nd g e n iPod c la s s ic (8 0 /1 20 /1 6 0 GB ) iP od n ano 1 s t / 2nd/ 3r d /4t h g e n iPo d wi t h col or d i sp lay i Pod 5[...]

  • Page 31

    29 Pla y fr om radio Check if the FM antenna has been connected to this Home Theater System. If not, connect the supplied FM antenna to the FM75 jack and  x its ends to the wall. Tip Fo r t he b e s t r e ce p ti o n , pl a ce t he a n te n na a w ay • fr o m yo u r T V o r ot h e r so u r ces of r ad i at i o n . For e ve n b e t te r r e ce [...]

  • Page 32

    30 Sear ch and store radio stations individually 1 Pr e s s RA D I O . 2 Pr e s s / . It star ts searching until a r adio station » is detected. 3 Rep e at s te p 2 u n ti l you t un e to t h e r ad io s t at i on yo u wi s h to s to r e . T o  n e tu n e t he r ad i o fr eq u e nc y, • pr e s s / . 4 Pr e s s PR OG R AM . The preset station [...]

  • Page 33

    31 Select a preset sound 1 Pr e s s SOUND MODE repeatedly to se l ec t t h e so un d ef fec t t h at m os t su i t a b le for t h e v id e o or m us i c you p lay. Video/Music Description AC T I O N / RO C K En ha n ced l ow an d h ig h r a ng e for gr ea t so u nd in g mov i e ef fec t s a n d at m os ph e r e . G r ea t for a c ti on m ov ie s an[...]

  • Page 34

    32 4 Se le c t a se t t in g , t he n p r e ss OK . T o r e t ur n t o th e p r ev i ou s me n u , • pr e s s BACK . T o e x i t t he m e n u , pr e s s • SETUP . Note Se e t h e e x pl a na t io ns of t h e a b ove o pt i on s in • t he f ol lo wi n g pa ge s . [EasyLink Setup ] If t h is H o m e T he a te r Sy s te m i s con n ec t ed to H [...]

  • Page 35

    33 [Sleep Timer ] Swi tch es t o s t an d by au t om at ic a ll y af t er t h e preset time. • [1 5 mi ns] , [3 0 mi n s ] , [45 mi ns] , [60 mi n s ] – S el e c t s t he co un t d ow n t im e b efo r e t he H o me T he a te r Sy s t e m s w i t ch es t o sta nd b y . • [O f f ] – D is a b le s sl e e p ti m e r mo de . [L ow Power St a nd [...]

  • Page 36

    34 [HDM I Audio ] S el e c t s th e H D M I a ud io s e t ti ng w h e n you con n ec t t h is H o m e T he a te r Sy s t e m a nd t h e T V w i t h a H D M I c a bl e . • [O n] – A ll ow s au di o o u t pu t th r o ug h t he T V a nd t h e s pe a ke r s ys te m . I f t he a u di o for m at o n t he d is c is n ot s up p or te d , i t wi ll b e [...]

  • Page 37

    35 [TV Di s p la y ] S el ec t s on e of t he fo ll ow ing d is p lay fo r m a t s: • [4:3 P an S c a n ] – F or 4 :3 s cr e e n T V: f ul l - he ig h t di s pl ay wi t h t h e t r i m me d s id e s . • [4 : 3 L e t t e r B o x] – Fo r 4:3 s cr e e n T V: wi d e - scr ee n d is p lay w i t h b la ck ba r s o n t he t op a n d bot t om of t [...]

  • Page 38

    36 Tip T he r e i s m or e d e t a i le d d e sc r i p ti o n av a il a bl e • ( s e e ‘G et s t a r t e d ’ > ‘ T u r n o n P r og r e s si v e Scan ’). Note T hi s se t t i ng i s on l y av a il a bl e i f yo u hav e se t t h e • [Co m p o n e n t V i d e o] s e t t i ng t o [YUV ] . [C o m p o n e n t V i d e o] S el e c t s th e [...]

  • Page 39

    37 Note If t h e la n g ua ge y ou h ave s e t is n ot a va i la b l e on • t he d i sc , t h e di s c us e s i t s ow n d e fa u l t la n g ua ge . For s o m e di s cs , t he s u b ti tl e /a ud i o la n gu a ge c a n • on l y b e ch an ge d f r o m t he d i sc m e n u . T o s e l ec t t h e la n gu a ge s t ha t a r e n ot l is t ed • in t [...]

  • Page 40

    38 [D iv X Su b ti t le] S el e c t s a cha r a c t e r se t t ha t su p po r t s t he D i v X subtitle . [Standar d] En gl is h , I r i s h , Da ni s h , Es to n ia n , Fi n ni s h , Fr e n ch , G e r ma n , I t al ia n , Por t ug u es e , Lu xe m bo ur gi s h , N or we gi a n (B ok m ål a n d Nynor sk), S panish , S wedish, Tu r k i s h [C e n t[...]

  • Page 41

    39 Note Do n ot r e m ov e th e C D - R o r U S B w h e n • sof t w a r e u p d at i ng i s in p r o g r es s . 8 Dis con n ec t t h e powe r co r d fo r a few se co nd s a nd co n ne c t ag a i n to r e b oo t th e system. Car e Caution Ne ve r u s e so l ve n t s s uc h a s b e n ze ne , th i n ne r , • cl ea n e r s av a il a bl e co m me r [...]

  • Page 42

    40 Radio T un i ng r a nge : F M 87 . 5 - 108 M H z (5 0 k H z) • 26 dB q u ie t in g se ns i t i v i t y : FM 2 2 d Bf • I F r e je c ti on r a t io: F M 6 0 d B • S ig na l -to - no is e r at io: F M 6 0 d B • Har monic distor tion: FM 3% • Fr e q ue n c y r e s po ns e: F M 1 8 0 H z~ 10 k Hz • / ±6 d B Ste r e o se p ar a ti o n: F[...]

  • Page 43

    41 Laser speci cation T y p e : S e mi con d uc t or l a s e r Ga A I A s (CD) • Wave le ng t h : 6 45 - 6 6 0 nm ( DV D ), 7 70 • - 8 0 0 n m ( C D ) O u t pu t p owe r : 6 mW (DVD), 7 m W • (V CD / C D ) B e am di ve r ge n ce: 6 0 d e gr e e s . • English EN[...]

  • Page 44

    42 No picture on HDMI connection. Ch e ck i f th e H D M I c a bl e is f a ul t y . Re p la ce • a ne w H D M I c ab l e . If t h is h ap p e ns w he n yo u ch an ge t h e • H D M I v id eo r es ol u t io n , p r es s HDMI r e pe a te dl y u nt i l th e p ic tu r e a p pe a r s . Sound No sound. Ma ke s u r e t ha t t he a ud i o ca b le s a r [...]

  • Page 45

    43 Pla y DivX video  les cannot be pla yed. Ma ke s u r e t ha t t he D i v X  le i s e nco d ed • acco r d in g to t h e ‘ H o me T h e at e r Pr o  le’ with the Div X enc oder . Ma ke s u r e t ha t th e D i v X v i de o  le is • com p l e te . The aspect ratio of the screen is not aligned with the TV displa y setting. T he a [...]

  • Page 46

    44 H HDCP Hi g h - ba n d wi d t h D ig i t a l C on te n t Pr o te c t i on . T hi s is a s pe ci  ca ti on t h at p r ov id es a s e cur e t r a ns m is s io n of d ig i t a l co nt en t s b e t w ee n di f fe r e nt d e vi ce s (to pr e ve nt u n au t h or i zed copy r i g h t .) HDMI Hi g h - D e  ni ti o n Mu l t i me d ia I nt e r fa ce[...]

  • Page 47

    45 M MP3 A  le for ma t w i t h a s ou nd d a t a co mp r e ss i on s ys t em . M P3 is t h e a bb r e v ia ti o n of Mo ti o n Pi c t u r e E x p e r t s G r ou p 1 ( o r M P EG - 1 ) Au d io L aye r 3 . W i t h th e M P3 fo r ma t , o n e CD - R or C D - RW c an co n t a in a b ou t 10 t im e s mo r e da t a t h an a r eg u la r C D. MPE G M o[...]