Philips HTS6515D manuel d'utilisation

Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. Register your product and get support at www.philips.com/welcome or call 1-888-PHILIPS (744-5477) while with your product (and Model / Serial number) ST O P Philips vous remercie de[...]

2 Registering your model with PHILIPS makes you eligible f or all of the valuable benefits listed belo w, so don't miss out. Complete and return your Product Registr ation Card at once, or register online at www .philips.com/welcome to ensure: Return your Pr oduct Registration Car d or register online at www .philips.com/w elcome toda y to g e[...]

3 1 . Rea d these in st ru ct i o n s . 2 . Ke e p these in st ru ct i o n s . 3 . Hee d all wa rning s . 4 . F ollow all in st ru ct i o n s . 5 . Do n ot u se th i s a pp a r at u s n ea r wate r. 6 . Clea n o n ly w i th dr y cloth . 7 . Do n ot b lock a n y ve n t i lat i o n o p e ning s . I n stall in acco rd a n ce w i th the m a nuf act ur [...]

4 LASER Type Semiconductor laser GaAIAs Wave length 645 - 660 nm (DVD) 770 - 800 nm (CD) Output Power 6 mW (DVD) 7 mW (VCD/CD) Beam divergence 60 degrees • • • • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under license under U.S. Patent #’[...]

English EN 5 Contents Contents 1 Im por t an t 6 Safety and impor tant notice 6 2 Y ou r produc t 7 Features highlight 7 Product ov er view 8 3 Conn ec t 1 1 Place the unit 11 Connect video cables 12 Connect speaker s to subwoof er 15 Connect subwoof er 15 Connect audio cables/other devices 16 Attach table stand to D VD Home Theater unit 18 Mount t[...]

6 EN Recycle notice This electronic equipment contains a large number of materials that can be recycled or reused if disassembled by a specialized company. If you are disposing of an old machine, please take it to a recycling center. Please observe the local regulations regarding disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipmen[...]

English EN 7 Yo u r p r o d u c t 2 Your product Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully bene fi t from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. This DVD Home Theater is designed to complement your home perfectly. Enjoy the DVD Home Theater with multi-channel surround sound and e[...]

8 EN Pr oduct ov er view Remote control a 2 Turn on this unit or turn off to standby mode. Press and hold to turn off this unit and all the HDMI CEC compliant TV/ devices (for EasyLink control only.) b Z (Open/Close) Open or close the disc compartment. c Source buttons DISC : switch to DISC mode. While in disc mode, access or exit disc menu. USB : [...]

English EN 9 Yo u r p r o d u c t h TREBLE / BASS Switch to treble or bass mode. Then press VOL +- to set its level setting. i AUDIO SYNC Select an audio language/channel. Press and hold to access audio sync setting. Then press VOL +- to set the audio delay time. RADIO : toggle between FM stereo and mono mode. j SOUND Select a prede fi ned sound e[...]

10 EN Main unit a 2 (Standby-on) Turn on this unit or turn off to standby mode. Press and hold to turn on this unit from a low power standby mode. b u (Play/Pause) Start or pause disc play. RADIO : start auto radio installation (only available for fi rst time setup.) c VOL +- Adjust the volume level. d SOURCE Select a play media: DISC, USB, DOCK, [...]

English EN 11 Connect 3 Connect This section describes the basic connections required for this DVD Home Theater unit before it can be used. Basic connections: Place the unit Connect video cables Connect speakers to subwoofer Connect subwoofer Optional connections: Connect audio cables/other devices Connect audio from TV Connect audio from cable box[...]

12 EN Connect video cables This section describes how to connect this Home Theater unit to your TV so to enable viewing of disc play. Select the best video connection that your TV can support. Option 1: Connect to HDMI jack (for a HDMI, DVI or HDCP-compliant TV.) Option 2: Connect to component video jack (for a standard TV or Progressive Scan TV.) [...]

English EN 13 Connect Option 1: Connect to HDMI jack HDMI IN HDMI OUT 1 Connect a HDMI cable (supplied) from the HDMI OUT on this unit to the HDMI IN jack on your TV. Note Th e H D M I co nn e c t or i s o nl y co mp a ti b le w i t h H D M I com p li a nt T Vs an d DV I -T Vs . Th i s con n e c t io n d oe s no t s up p or t vid e o pl ay f r o m [...]

14 EN Option 3: Connect to Video (CVBS) jack 1 Connect a composite video cable (yellow - supplied) from the VIDEO OUT jack on this unit to the video input jack on your TV. Note Th i s vi d eo c on n ec ti o n su p po r t s v i de o p lay f r o m yo ur iPo d. • Tips Th e v id e o i np u t j ac k on y ou r T V may b e l a be l ed a s A / V I N , V [...]

English EN 15 Connect Connect speak ers to subw oofer RIGHT LEFT 1 Connect the left and right Ambisound speakers to the matching jacks on the subwoofer. Note En su r e t ha t t h e fr o nt p o r t io n of t h e pl u g is f u ll y in se r t e d in to t h e ja ck . T o d i sco n ne c t t h e A m bi so u nd s p ea k er s , p r es s d ow n th e c at ch[...]

16 EN Connect audio cables/other devices This section describes how you can route the sound from other devices to this DVD Home Theater unit in order to enjoy sound output or audio play with multi-channel surround capabilities. Connect audio from TV (also used for EasyLink control) 1 Connect an audio cable (not supplied) from the AUDIO IN-AUX1 jack[...]

English EN 17 Connect Connect to digital jack COAXIAL DIGIT AL IN 1 Connect a coaxial cable (not supplied) from the DIGITAL IN-COAXIAL jack on the subwoofer to the COAXIAL/DIGITAL OUT jack on the device. Note T o l is te n to t h e au d io o u t pu t fr o m t hi s co nn e c t io n , press AUX /D I / M P3 L IN K r e p ea te d ly u n ti l ‘ D I G I[...]

18 EN Attach table stand to D VD Home Theater unit 1 Ensure all the required cables are connected to this unit and close the rear cover. 2 Attach the table stand bracket to the rear of this unit. Align the arrow indicators for correct positioning and placement. Use the protrude panels to hold the table stand bracket. Align Arrow With table Stand Al[...]

English EN 19 Get started 5 Screw the supplied knob to the hole at the center rear to secure the DVD Home Theater unit to the bracket. Mount the speak ers Caution! R is k of p e r s on a l in j ur y a nd d a ma g e to t he u n i t . Al l ow o nl y q ua li fi ed p er so ns t o mo u nt t h e u ni t . • 1 Loosen the screws at the bottom of the spea[...]

20 EN 4 Get started Pr epare the r emote control 1 Push to open the battery compartment cover. 2 Insert two batteries type R03 or AAA. Match the indications ( +- ) inside the battery compartment. 3 Close the cover. Note If y ou a r e n ot go i ng t o us e t he r e m ot e co nt r ol f or a lo ng t i me , r e m ov e th e b at te r i e s . • Control[...]

English EN 21 Get started Find the corr ect viewing channel 1 Press 2 to turn on the DVD Home Theater unit. 2 Press DISC to switch to disc mode 3 Turn on the TV and switch it to the correct video-in channel. You may go to the lowest channel on your TV, then press the Channel Down button on your TVs remote control until you see the Video In channel.[...]

22 EN Star t Ambisound setup Change the Ambisound setup according to your room environment and setup in order to obtain the best possible surround sound effect. 1 Press DISC . 2 Press OPTIONS . 3 Press V to select [ Audio Setup ] in the menu, then press B . Audio Setup Ambisound Setup HDMI Audio Night Mode To access Ambisound setup option, this DVD[...]

English EN 23 Get started T urn on Progr essive Scan If you connect this unit to TV with the component video connection (see chapter ‘Connect video cables - Option 2: Connect to component video jack’ for details,) you can turn on the progressive scan output if your TV supports progressive scan. 1 Turn on the TV to the correct viewing channel fo[...]

24 EN Activate EasyLink contr ol This feature is only applicable if this unit is connected to HDMI CEC compliant TV/device. It enables all the linked devices response or react to certain commands simultaneously with one touch control. 1 Turn on the HDMI CEC operations on your TV and other connected devices. See TVs/devices manual for details. 2 You[...]

English EN 25 Get started 7 Select [ OK ] in the menu, then press OK to start scanning of devices.  Once complete, audio input mapping menu is displayed. AUX3 Input AUX2 Input Digital Input AUX1 Input Audio Input Mapping TV Other (non-HDMI) For example, if your TV audio is connected to the AUX IN-AUX 1 sockets on this unit, select [ AUX1 Input ][...]

26 EN 5 Play Pla y fr om disc Playable discs DVD Video (Digital Versatile Disc) Region 1 • DVD±RW (DVD Rewritable) DVD±R (DVD Recordable) DVD+R DL (DVD+R Double Layer) ReWritable CD-RW (CD-Rewritable) Recordable CD-R (CD-Recordable) Audio CD (Compact Disc Digital Audio) Video CD Fo r ma t s 1. 0 , 1.1, 2 . 0 • Super Video CD Note DVD s a nd D[...]

English EN 27 Play Pla y video Note Fo r v id e o di sc , p lay b a ck a l way s r e su m e s fr o m t he po in t w h er e i t w a s l a s t s t op p ed . To st a r t p la y ba ck fr o m t he b e gi n ni ng , p r e ss í w h il e t h e me s sa g e is displayed. • Control a title 1 Play a title. 2 Use the remote control to control the title. Butto[...]

28 EN Access DVD menu 1 Press DISC to access disc main menu. 2 Select a play option, then press OK . In some menus, press number buttons to input your selection. To return to the title menu during playback, press TITLE . Access VCD menu The PBC (Playback Control) for VCD is turned on by default in the factory. When you load in a VCD, the contents m[...]

English EN 29 Play Quick skip play to a speci fi c time 1 During playback, press INFO .  The disc status menu is displayed. 2 Select the current elapsed playing time in the menu, then press OK . [ TT Time ] (title time) [ CH Time ] (chapter time) [ Disc Time ] (disc time) [ Track Time ] (track time) 3 Press the number buttons to change the time[...]

30 EN Pla y music Note Fo r so m e co mm e r ci a l au di o d is c , pl ay ba c k may r es u me f r o m th e p oi n t wh e r e i t w a s la s t s to p pe d . T o s t a r t p lay b ac k f r om fi rst trac k, p res s í . • Control a track 1 Play a track. 2 Use the remote control to control the track. Button Action Pause/ resume play. Stop play. J[...]

English EN 31 Play Pla y photo Play photos as slideshow This unit can play JPEG photos ( fi les with .jpeg or .jpg extensions). 1 Insert a disc or USB that contains the JPEG photos. 2 Press DISC or USB .  For a Kodak disc, the slideshow begins automatically.  For a JPEG disc, the photo menu is displayed. 3 Select the folder/album you want to[...]

32 EN Play musical slideshow Play MP3/WMA music fi les and JPEG photo fi les simultaneously to create musical slideshow. The MP3/WMA and JPEG fi les must be stored on the same disc or USB device. 1 Play MP3/WMA music. 2 Navigate to the photo folder/album and press u to start slideshow play.  Slideshow begins and continues till the end of the [...]

English EN 33 Play Pla y fr om por table media pla yer Simply connect your portable media player (e.g. MP3 player) to this unit to enjoy superb sound quality from your music collections. MP3 LINK MP3 1 Connect a 3.5mm stereo audio cable (not supplied) from the MP3 LINK jack on this unit to the ‘headphone’ jack on your portable media player. 2 P[...]

34 EN 1 Push the ‘slide’ button A to one side and move the ‘holder’ C until you get the best position to fi t your iPod. 2 Release the ‘slide’ button A . 3 Select a matching dock adaptor and attach it to the ‘holder’ C . Control iPod music iPod 1 Dock your iPod to the iPod slot and turn it on. 2 Press DOCK . It may require longer t[...]

English EN 35 Play Pla y fr om radio Check if the FM antenna has been connected to the subwoofer. If not, connect the supplied FM antenna to the FM 75 Ω jack and fi x its ends to the wall. Tips Fo r b et te r F M s t er e o r e ce pt i on , co n ne c t a n e x te r n a l FM a n te n na (no t su p pl ie d .) Pos i ti o n t he a n te n na a s f a r[...]

36 EN Reinstall all the radio stations 1 Press RADIO . 2 Press and hold PROGRAM until ‘STARTING INSTALL’ is displayed.  All previously stored radio stations will be replaced. Note If n o s t er e o s ig n al i s d et ec te d o r le s s th a n 5 s t a ti o ns ar e d e te c t ed d u r i ng r ad io i n s t a ll at i on , ‘ C H EC K ANTENNA ?[...]

English EN 37 Adjust sou nd 6 Adjust sound Contr ol the v olume 1 Press VOL +- to increase or decrease the volume level. To mute the volume, press H . To restore the volume, press H again or press the volume button. Adjust Bass/T reble 1 Press BASS / TREBLE . 2 Press VOL +- repeatedly to set the level for low (BASS) or high (TREBLE) tone. Note If t[...]

38 EN Select a pr eset sound effect 1 Press SOUND repeatedly to select a sound effect that most suits the video or music you play. Video / Music / Descriptions ACTION / ROCK / Enhanced low and high range for great sounding movie effects and atmosphere. Great for action movies and rock/pop music. DRAMA / JAZZ Clear mid and high range. Recreates the [...]

English EN 39 Adjus t sett ing s 7 Adjust settings This section describes the various setting options of this unit. Symbol Options [ General Setup ] [ Audio Setup ] [ Video Setup ] [ Preference Setup ] General setup 1 Press OPTIONS .  [ General Setup ] menu is displayed. 2 Press B . 3 Select an option, then press OK . General Setup Screen Saver [...]

40 EN [ Audio Input Mapping ] Map the audio input to the connected TV/ devices correctly to enable automatic switching of input source. Press OK to st ar t scanning of devic es . Select the audio input to map (e.g. AUX1 Input, AUX2 Input,) then press B . Select the correct device that connected to this audio input, then press OK . 1. 2. 3. Note Y o[...]

English EN 41 Adjus t sett ing s [ DivX(R) VOD Code ] Display the DivX® registration code. Tips En te r t hi s u ni t ’s D i vX re g is tr at i on c od e w he n y ou r en t o r pu r ch a s e vi d eo f r o m w w w.d i v x . co m / vo d. Th e D i vX vi de os r e n te d o r pu r ch a s ed t h r ou g h th e Di vX® VOD ( V id e o O n De m a nd ) s e[...]

42 EN Tips Se e c ha pt e r ‘G e t St a r t ed - S t a r t A m bi so u nd s e tu p’ for de ta ile d infor m ati on . • [ HDMI Audio ] When you connect this unit and TV with HDMI cable, select the audio output setting for this connection. [ On ] – the sound is output through both your TV and this speaker system. If the audio format on the di[...]

English EN 43 Adjus t sett ing s [ TV Type ] Change this setting only if the video does not appear correctly. By default, this setting matches the most common setting for TVs in your country. [ NTSC ] – for NTSC-system TV. [ Multi ] – for TV that is compatible with both PAL and NTSC. [ TV Display ] Select the screen format according to how you [...]

44 EN Note If t h e se t ti ng i s n ot co m pa ti b le w i t h yo u r T V, a bl a nk s cr e e n a pp e a r s . Wa i t fo r 15 seco n ds f or a u to r eco ve r o r pr e s s HDMI r e pe a te dl y u nt i l t he p ic tu r e appears . • [ Closed Caption ] Turn on or off display captions. [ On ] – show the sound effects in subtitle. Only applicable [...]

English EN 45 Adjus t sett ing s [ Audio ] Select the default audio language for DVDs. [ Subtitle ] Select the default subtitle language for DVDs. [ Disc Menu ] Select the menu language for DVDs. Note If t h e la n gu a ge yo u ha ve s e t is n ot av a il a bl e o n t he di sc , t h e di sc u s es i t s o w n de fa u l t la n gu a ge . Fo r so m e [...]

46 EN [ DivX Subtitle ] Select a character set that supports the DivX subtitle. [ Standard ] English, Irish, Danish, Estonian, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Luxembourgish, Norwegian (Bokmål and Nynorsk), Spanish, Swedish, Turkish [ Central Europe ] Polish, Czech, Slovak, Albanian, Hungarian, Slovene, Croatian, Serbian (Latin script[...]

English EN 47 Additional information 8 Additional information Update softwar e Philips provides software updates to ensure that this unit is compatible with the newest formats. To check for updates, compare the current software version of this unit with the latest software version available at the Philips website. 1 Press OPTIONS , . Preference Set[...]

48 EN Speci fi cations Note Speci fi cation and design are subject t o ch ange wi t h ou t n ot i ce . • Accessories supplied Quick Start Guide Remote control and batteries Composite video cable (yellow) Component video cables HDMI cable Subwoofer 2 Ambisound speakers 1 main unit wall mount bracket and 2 speakers wall mount bracket Mounting kno[...]

English EN 49 Tr o u b l e s h o o t i n g 9 Troubleshooting Main unit The buttons on this unit do not work. Disconnect this unit from the power outlet for a few minutes, then connect again. Ensure that the interconnect cable from the subwoofer is connected to this DVD Home Theater unit. • • Pictur e No picture. See TVs manual for correct video[...]

50 EN Sound No sound. Ensure that the audio cables are connected and press the correct input source (for example, AUX/DI /MP3 LINK, USB) to select the device you want to play. • No sound on HDMI connection. You may not hear any sound from the HDMI output if the connected device is non-HDCP compliant or only DVI- compatible. Ensure that the [ HDMI[...]

English EN 51 Glossa ry 10 Glossary Aspect ratio Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while the ratio of a high-de fi nition or wide TV is 16:9. The letter box allows you to enjoy a picture with a wider perspective on a standard 4:3 screen. DivX The DivX code is a patent-pending, MPEG-[...]

52 EN Philips, P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR WARRANTY COVERAGE: PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth below. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- son receiving the product as a gift against defects in materials and workmanship as [...]