Français dropdown-ico

Philips HTS3274 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HTS3274. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HTS3274 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HTS3274 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HTS3274 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HTS3274
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HTS3274
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HTS3274
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HTS3274 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HTS3274 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HTS3274, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HTS3274, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HTS3274. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HTS3274 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 7 Adjust sound 29 Control the volume 29 Select surround sound 29 Select a preset sound 29 Adjust microphone volume lev el 30 Karaoke settings 30 T urn off vocal (cancel voice) 30 8 Adjust settings 31 General setup 31 Audio setup 33 Video setup 34 Preferences 36 9 Additional Information 38 Update software 38 Care 38 10 Speci fi cations 39 11 T r [...]

  • Page 4

    4 W he n th is cr os se d - ou t w he el ed b in s y mb ol is at t ac he d to a pr o du c t i t me an s th at t he pr od uc t is cove r ed by t he E ur op ea n D ir ec ti ve 20 02 /96 /E C . P le as e info r m you r s el f ab ou t th e loc a l se pa r at e col le c ti on s y s te m fo r el ec t r i ca l an d el ec tr on ic p r odu c t s . Pl ea se [...]

  • Page 5

    5 Ma nu fa c t ur e d un de r li cen se u nd er U. S . Pa te nt #’ s: 5, 45 1 ,94 2; 5, 95 6, 6 7 4; 5, 97 4,38 0; 5,9 78,7 62; 6 ,487 , 535 & othe r U. S . an d wor l d wi de pa te nt s is sue d & pe n din g. DTS an d DTS Di gi t al Su r r ou nd a r e r egi s te r ed t r a de ma r k s a n d th e DTS log os an d Sy mb ol a r e tr ad em ar[...]

  • Page 6

    6 Hi s pe ed U S B 2 . 0 Lin k an d MP 3 lin k Si mp ly p lug yo ur U S B de vi ce int o th e U SB ja ck to pl ay you r MP 3/ WM A /J P EG /D i v X fi les; or pl ug you r po r t a bl e me di a play er t o th e M P3 LI N K ja ck to e n joy th e mu si c play i n su pe r b sound quality. Syn c th e audi o out p ut w it h th e vid eo p lay Syn ch ro n[...]

  • Page 7

    7 k MIC Co nn ec t s a m ic ro ph on e. • l ( USB ) Co nn ec t s a US B su pp or ted d ev ice . • Remote Contr ol a ( Standby- On ) T u r ns o n t he H om e T he at er Sy s te m • or s w it ch es to s t an dby m od e. W he n Ea s y Li nk i s en ab le d , pr es s • an d hol d for a t le a s t t hr e e se con ds to tu r n a ll co nn ec ted H [...]

  • Page 8

    8 k Num er ic bu t t ons Se le c t s a n i te m to p lay. • l SUBTITLE Se le c t s a su bt i tl e la ng uag e for v id eo . • m VOC A L Cha ng es t he a ud io ch an ne l of a • k ar aok e dis c. n MIC ( VO L +/- ) Incr ea ses or decre ase s microphon e • volu me . o Sou rce bu t to ns • AU DI O S O U RCE : S e le c t s an a ud io in pu t [...]

  • Page 9

    9 1 Pla ce t his H o me T he at er Sy s t em n ea r to the TV 2 Pl ace t he s pe ake r s s y s te m at no r m al lis te nin g ea r - lev el a nd d ir ec tl y pa r al le l to th e lis te ni ng ar e a . 3 Pl ace t he s ub woofe r at t he co r n er of t he ro om o r at l ea s t 1 m et er ( 3 fee t) away fr om t h e T V. Tip T o av oi d ma gn et ic i n[...]

  • Page 10

    10 Option 2: Connect to the component video jack 1 C on ne c t t he co mp on en t vi de o c ab le ( no t su ppl ie d) t o th e Y Pb P r ja ck s o n th is H om e T he at er Sy s te m a nd t he COM P ON E NT V I DE O in pu t j ack s on t he TV . If a p ro gr es si ve s ca n T V is us ed , you • may tu r n o n th e pr og r es si ve sc an mod e . ( s[...]

  • Page 11

    11 Connect speak ers and subw oofer 1 Co nn ec t t he s pe ake r s a nd s ubwo ofer t o th e ma tch ing j ack s on t hi s Ho me T h ea te r Sys te m . Note Ens ur e t ha t t he co lo r s of t he p lu gs a nd j ac k s • are matc hed. Option 3: Connect to the Video (CVBS) jack 1 C on ne c t a com po si te v id e o ca bl e to th e VIDEO ja ck o n th[...]

  • Page 12

    12 Connect audio cables/other devices Route the audio from other devices to this Home Theater System to enjoy audio play with multi-channel surround capabilities. Connect audio fr om TV ( al so us ed fo r E as y L in k con tr ol ) 1 C on ne c t th e au di o ca bl es (not su pp li ed ) to t he AU DI O IN - AUX 1 ja ck s o n th is Ho me T h ea te r S[...]

  • Page 13

    13 Con nec t t o coa x ia l jac k 1 C on ne c t a coa x ia l c ab le (not su pp li ed ) to t he DIGIT AL - IN- CO A XIAL jack on t hi s Ho me T h ea te r Sys te m an d th e COA X IA L / DI G I T A L ou t pu t j ack o n t he devic e. Note T o l is t e n to t he a ud io o u tp u t fr o m th is • con ne c t io n, p r es s AU D IO S O URC E repea ted[...]

  • Page 14

    14 Connect USB device 1 C on ne c t t he U SB d ev ice to USB jack on t hi s Ho m e Th ea te r Sy s te m . Note Th is H om e T he at er Sy s t em c a n on ly p lay/v i ew • MP3, WMA , Div X (Ultra) or JPEG fi le s th at a r e stored on such devices. P r es s • USB to a cces s t he co nt en t an d pl ay th e fi les. Connect pow er cord W arnin[...]

  • Page 15

    15 Na vigate thr ough the menu 1 Poi nt t he r e mot e con tr o l di re c t ly a t t he r em ote s en sor o n t he H om e Th ea te r Sys t e m an d se le c t t he d es ir e d fu nc ti on . 2 P re ss t he fo ll owi ng bu t ton s on t he r em ote co nt r ol to n avi ga te t hr o ug h th e on-screen menus . Button Action Move u p o r dow n Move l ef t[...]

  • Page 16

    16 Tip Y o u c an s et t h e def a ul t la ng u age f or DV D di sc • me nu (se e ‘ Ad ju s t se t t i ng s’ > ‘ Pr ef er e nce s’ > [Di sc M en u] ). T urn on Progr essiv e Scan If the TV suppor ts progressive scan output, you can connect this Home Theater System and the TV using component video connection. (see ‘Connect video ca[...]

  • Page 17

    17 T o se t t he s pe ake rs l evel 1 Select [S pe ake rs Volume] in t he m e nu , th en p r es s . 2 Pr e ss to c ha nge t he vo lum e le vel , th en p r es s OK . The test tone is emitted from the » speaker . Re pe at t he a bove s et ti ng fo r oth e r • sp ea ker s un til a ll t he s pe ake r s ou t pu t lev el s oun ds e qu al ly b ala nce [...]

  • Page 18

    18 On e -t ouc h st a nd by W he n you co nn ec t yo ur p r od uc t t o dev i ces th at s up por t on e -to uch s t an dby, you ca n us e you r pr od uc t re m ote co nt ro l to s w it ch you r pr od uc t an d al l con ne c t ed H D MI d ev ice s to s t an db y mod e . Y o u ca n pe r fo r m on e -to uch s t a nd by us ing t he r e mo te con t ro l[...]

  • Page 19

    19 Select a pla y sour ce On the main unit Pr es s • SOURCE bu t ton repeatedly t o se le c t : DISC > USB > FM > AUX 1 > AUX 2 > COA X IN > OPTI IN > MP3 LINK > DISC ... On the remote contr ol Pr es s • AU DI O S O U RCE r epeatedly to s wi tc h to t he co nn ec te d au di o sou r ce: Display Device connected to AUX 1 A[...]

  • Page 20

    20 Pla y video Note For v i de o di sc , pl ayb ac k al w ays r e su me s fr o m • th e po in t w he r e i t wa s l a s t s to pp ed . T o s t a r t pl ay fr o m th e be gi nn in g , pr es s w h ile t h e me ss ag e is d is pl aye d. Contr ol video pla y 1 Play a title . 2 Us e t he r e mot e con tr o l to con t ro l th e title. Button Action St [...]

  • Page 21

    21 Access D VD menu 1 Pr e ss DISC t o acces s di sc m ai n me nu . 2 S el ec t a play o pt io n, t h en p r es s OK . In s om e me nu s , pr e ss t he • Numeric buttons to i np u t your s el ec ti on . T o r e tur n to t he t i tl e me nu d ur i ng • play, pr es s BA CK . Access VCD menu or pr eview men u Th e PB C (P lay ba ck Co nt r ol ) fo[...]

  • Page 22

    22 2 Pr es s to v iew i nfor ma tio n , th en p r es s OK . • [ T T T ime] (ti tl e ti me) • [Ch Tim e] ( ch ap te r ti me) • [Di sc T ime] ( di sc t im e ) • [T ra ck T im e ] (t r ac k ti me) 3 Pr es s t he N ume ri c bu t to ns to e nt er t h e ti me w he r e you w an t to s k ip to , th e n pr es s OK . Note Th e op ti on s ar e d if fe[...]

  • Page 23

    23 Pla y music Contr ol audio track pla y 1 P lay a t r ac k . 2 Us e t he r e mot e con tr o l to con t ro l th e track . Button Action St ar ts , p au ses o r r esu me s playback . Stop s play. Sk ips to t h e ne x t tr a ck . Sk ips to t h e be gi nni ng of th e cur r e nt t r a ck . P r ess t wi ce to ju m p to th e previous tr ack . Se le c t [...]

  • Page 24

    24 Pla y photo Pla y photo as slideshow Th is p ro du c t c an p lay J P EG p hoto s ( fi l es w i th .jpe g or .jp g extens ions ). 1 I ns er t a dis c or U S B th at co nt a ins t h e JPE G ph ot os. 2 Pr e ss DISC o r USB . Slideshow begins (for Kodak disc) or » a contents menu (for JPEG disc) is display ed. 3 Se le c t t he fo ld er /alb um y[...]

  • Page 25

    25 Audio continues to play till the end of » the disc. T o s t op s li de sh ow play, pr es s • . T o s t op m us ic pl ay, pre ss • again. Pla y fr om USB device This product plays/views MP3, WMA, DivX (Ultra) or JPEG fi les on the follo wing USB devices: dig i t al c a me r a t ha t com pl ie s wi t h th e P T P • sta nd ard fl ash drive[...]

  • Page 26

    26 Pla y from radio Check if the FM antenna has been connected to this Home Theater System. If not, connect the supplied FM antenna to the FM75 jack and fi x its ends to the wall. Tip For t h e be s t r ece pt io n , pl ace t he a nt en na a way • fr o m you r T V o r ot he r so ur ce s of r ad ia ti on . F or e ve n be t t er r e cep ti on of F[...]

  • Page 27

    27 Sear ch and store radio stations individually 1 Pr e ss RA D IO . 2 Pr e ss / . It star ts searching until a r adio station » is detected. 3 Re pe at s t ep 2 u nt il you t un e to t he r adi o s t at io n you w is h to s to r e . To fi ne tun e t he r a di o fr e qu en c y , • pr es s / . 4 Pr es s PROGR AM . The preset station number blink[...]

  • Page 28

    28 6 S el ec t th e au di o tr a ck , th en p r es s OK . T o s el ec t a no th er t r a ck , r e pe at s te p • 6. T o s el ec t a ll t r a ck s , s el ec t • [Select All] in t he m e nu a nd p re ss OK . T o d es el ec t a ll t r a ck s , s el ec t • [Deselec t all] i n th e me nu a nd p r es s OK . 7 Select [Start] in t he m e nu to co nve[...]

  • Page 29

    29 Select a preset sound 1 Pr e ss SOUN D r e pe ate dl y to s el ec t th e sou nd e f fec t th at mo s t su i t ab le for t h e vi de o or m us ic you p lay. Video/Music Description AC T I O N / ROC K En ha nced l ow a nd hi gh r a ng e for g r eat s ou nd ing m ovi e ef fe c t s an d at mo sp he r e. G re at fo r ac ti on mov ie s an d rock/po p [...]

  • Page 30

    30 [Echo Lev el] Pr es s to se t t he e cho l eve l. [Ke y] Pr es s to se t t he pi t ch le vel t ha t ma tch es your vo ice . [Sco re ] Se le c t s a k a r ao ke r a ti ng sco r e lev el . • [O f f ] – N o scor e r at ing d is pl ay . • [Ba sic ] – B a s ic r a ti ng. • [Intermediate] – I nte r m ed ia te r a ti ng. • [Ad v a n c e] [...]

  • Page 31

    31 4 S el ec t a se t t ing , t he n pr e ss OK . T o r e tur n to t he p r evi ou s me nu , • pr es s BA CK . T o e xi t t he m en u , pr es s • SETUP . Note Se e th e e xp la na ti on s of th e a bove o pt io ns i n • th e fo llo wi ng p age s . [EasyLink Setup ] If t hi s Ho m e Th ea te r Sy s te m is co nn e c te d to H DM I C EC co m pl[...]

  • Page 32

    32 [Screen Sav er ] T u r ns of f or o n th e scr e e n save r mo de . H e lps to pr ot ec t th e T V s cr e en f r om b ei ng da ma ge d du e to ove r ex po su re t o a s t at ic i ma ge for t oo long. • [O n] – Se t s th e sc re e n sav er to a p pea r af t er 5 m in ut es of i nac ti vi t y (for ex a mp le , in pa us e or s to p mo de). • [...]

  • Page 33

    33 [Speak ers Dela y ] Se t s th e d elay t im e for t h e cen te r an d r ea r sp ea ker s if t hey a r e pla ced cl ose r to t he lis te nin g pos i ti on , so t ha t th e so un d ou t pu t fr om a ll s pe ake r s r e ach t he l is te n ing p osi t ion at t he s a me t im e . 1 ) T o s t ar t , pr e ss OK . 2) Sele c t a s pe ake r in t h e me nu[...]

  • Page 34

    34 [ T V Sy ste m] Cha ng es t his s et t ing i f th e vi de o do es n ot ap pe ar co r r e c t ly. By def au l t , t his s et t ing ma tch es t he m os t co mm on s et ti ng for T Vs in your country . • [P AL ] – F or P A L - sy s te m T V . • [NTSC] – Fo r NT SC -s ys te m T V. • [Multi] – Fo r T V t ha t is co mp at ib le w i th bot [...]

  • Page 35

    35 Note If t he s et ti ng i s not co m pa ti bl e wi t h yo ur T V , a • bl an k sc r ee n a pp ea r s . Wai t fo r 15 seco nd s for au to r e cove r o r sw i tc h to i t s d efa ul t m od e a s fol low s : 1 ) P r es s . 2) Pre s s . 3) Pr es s ZO O M . [C l os e d C a p t i o n] T u r ns of f or o n dis pl ay ca pt io ns . • [O n] – Sh ows[...]

  • Page 36

    36 Note If t he l an gu ag e you h ave s et i s not a va il ab le o n • th e di sc , t he d is c us es i t s ow n d efa ul t l an gu ag e . F or s om e d isc s , t he s ub t it l e/a ud io l an gu ag e ca n • on ly b e ch an ge d fr o m th e di sc m e nu . T o s el ec t th e la ng ua ge s th at a r e no t li s te d • in t he m e nu , se l ec [...]

  • Page 37

    37 [Ce n t r a l Europe ] Polis h , C zech , S lov ak , Alban ian, Hun gar ian, Sl ove ne , Cr oa ti an , S er bi an (Latin script ), Romanian [Cy r i l l ic] Belarusian, Bulgarian, Uk r a ini an , M ace do ni an , Russian , Ser bian [He brew] Hebrew [G re e k] Greek [C hi n e s e ( S i m p)] Simpli fi ed Chinese [Kor e an ] Kor e an Note Ens ur e[...]

  • Page 38

    38 Note Do no t r em ove t h e CD - R or U S B wh e n • sof t w ar e u pd a ti ng is i n pr o gr e ss . 8 Di scon ne c t t he p owe r cor d for a fe w se con ds a nd co nn ec t ag ai n to r e boo t th e system. Care Caution Ne ve r us e sol ve n t s su ch a s be n ze ne , t hi nn e r , • cle a ne r s av a ila b le co mm e rc ia ll y , o r an ti[...]

  • Page 39

    39 Radio T u ni ng r a ng e: F M 87 . 5 - 10 8 MH z (5 0 k Hz) • 26 dB q ui et ing s en si t iv i t y : FM 2 2 d B f • IF r e je c t ion r at io: F M 6 0 dB • Si gna l -to - no ise r at io: F M 50 d B • Harmonic dis tor tion: FM 3% • Fr eq ue n cy r e sp ons e: F M 180 Hz~10 kHz • / ±6d B Ste re o se pa r a tio n: F M 26 dB (1 kH z) ?[...]

  • Page 40

    40 Subwoof er Im pe da nce : 4 oh m • Sp ea ker d r i ver s: 165 ( 6 . 5” ) woofe r • Fr eq ue n cy r e sp ons e: 4 0 H z ~ 1 50 H z • Di me ns ion s ( W xH xD): 1 63 x 363 x 369 • (m m) W e ig ht : 4.7 k g • Laser speci fi cation T y pe : S em ico nd uc tor l a se r G a A IA s (CD) • Wave len g t h: 6 45 - 6 65 n m ( DVD), 770 • -[...]

  • Page 41

    41 No picture on HDMI connection. Ch eck i f t he H DM I c ab le i s fa ul t y. Rep lace • a new H D M I ca bl e . If t hi s hap pe ns w he n you c ha nge t he • HD M I vi de o r es olu t io n , you have t o s wi tc h to i t s de fau l t mo de : 1 ) Pr e ss . 2) Pr es s . 3) Pre ss ZO O M . Sound No sound. Ma ke su r e th at t he a ud io c ab l[...]

  • Page 42

    42 Pla y DivX video fi les cannot be pla yed. Ma ke su r e th at t he D ivX fi le is en cod e d • acco rd in g to t he ‘ H om e T he at er P r o fi le’ with the Div X enc oder . Ma ke su r e th at t he D ivX vid e o fi le is • com pl e te . The aspect ratio of the screen is not aligned with the TV displa y setting. Th e a sp ec t r at i[...]

  • Page 43

    43 H HDCP Hi gh - ba nd wi d th D ig i t al C on te nt Pr ot ec ti on . Th is is a s p eci fi cat io n tha t pr ov id es a se cur e tr an sm is sio n of di gi t a l con te nt s b et w ee n di f fe r en t de vi ces (to pr e ve nt un au t ho r ize d copy r i g ht .) HDMI High-De fi ni ti on M ul t im ed ia I nte r f ace ( HD M I ) is a hi gh -s p e[...]

  • Page 44

    44 P PBC Play b ack C on tr o l. A s y s te m w he r e you nav ig ate t hr o ug h a Vi de o CD/ S up er VCD w i t h on -s cr e en m en us t ha t a re r e cor d ed o nto t h e dis c . Y o u ca n en joy i nte r a c t ive p lay ba ck a nd search. PCM Pu lse C od e Mo du la ti on . A di gi t al a ud io enc odin g system. Progr essive scan Th e pr og r [...]