Philips HQ6990 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HQ6990. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HQ6990 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HQ6990 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HQ6990 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HQ6990
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HQ6990
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HQ6990
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HQ6990 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HQ6990 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HQ6990, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HQ6990, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HQ6990. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HQ6990, HQ6970, HQ6950, HQ6920 1 13 1 2 12 11 10 2 1 9 8 7 6 CHARGE 5 4 3 2 14 15 1 2 16 17 18 2 1 19 20 21 22[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips. com/welcome. The Super Lift & Cut system ensures a close and easy shav e ever y day . For the best result, mov e the shaving heads o ver your skin in both straight and cir[...]

  • Page 3

    Replace damaged or worn shaving heads with HQ55 Philips Shaving Heads onl y . 1 Switch off the sha ver . Remove the mains plug from the wall sock et and pull the appliance plug out of the sha ver . 2 Press the r elease button (1) and remov e the sha ving unit (2) (Fig. 19). 3 T urn the wheel anticlockwise (1) and remov e the retaining frame (2) (Fi[...]

  • Page 4

    DEUTSCH Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Suppor t von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www .philips.com/welcome. Das Super Lift & Cut-System sorgt für eine gründliche und komfor table Rasur – jeden T ag. Die besten Ergebnisse erzielen Sie , wenn S[...]

  • Page 5

    8 Setzen Sie die Schereinheit wieder auf den Rasierer . Extragründliches Reinig en Für eine besonder s gründliche Reinigung können Sie die Scher köpfe alle sechs Monate in eine fettlösende Flüssigkeit (z. B. Alkohol) tauchen. Befolgen Sie beim Entnehmen der Scher köpfe die oben beschriebenen Schr itte 1 bis 4. Sie sollten dann nach dem Rein[...]

  • Page 6

    FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univers Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www .philips.com/welcome. Le système Super Lift & Cut assure chaque jour un rasage de près en toute simplicité. P our un résultat[...]

  • Page 7

    les têtes de rasage . N’oubliez pas de lubrier le point central des gr illes avec une goutte d’huile pour machine à coudre après le nettoy age an d’éviter toute usure . T ondeuse (tout type à l’exception du HQ6920) Nettoy ez la tondeuse après chaque utilisation. 1 Arrêtez le rasoir , débranchez le cordon d’alimentation de la[...]

  • Page 8

    NEDERLANDS Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de onder steuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www .philips.com/welcome. Het Super Lift & Cut-systeem zorgt iedere dag voor een gemakkelijk e scheerbeur t met een glad resultaat. Beweeg voor het beste resultaat de sch[...]

  • Page 9

    aan op het centrale punt aan de binnenzijde van de kapjes om slijtage van de scheerhoofden te voorkomen. T rimmer (alle typen behalve HQ6920) Maak de trimmer altijd na gebr uik schoon. 1 Schakel het scheera pparaat uit. Haal de stekk er uit het stopcontact en trek het apparaatstekk er tje uit het scheerapparaat. 2 Maak de trimmer met het bijgelev e[...]