Français dropdown-ico

Philips HP6322 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HP6322. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HP6322 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HP6322 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HP6322 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HP6322
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HP6322
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HP6322
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HP6322 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HP6322 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HP6322, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HP6322, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HP6322. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ladyshave soft select HP6322/03 3 6 9 12 1 2 4 5 7 8 10 11 13 14 15 16 OIL 17 18 19 20 A B C 21 22 23 24[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction . With your new Philips ladyshave Softselect you can quickly, easily and comfortably remove unwanted hair from dry or wet skin. This Philips ladyshave Softselect is equipped with an adjustable shaving foil with three different zones for shaving the underarms, bikini line and legs. ◗ You can use the ladyshave either dry or wet[...]

  • Page 3

    5 Note that the three pivots should snap into the corresponding holes (fig. 21). To change the cutter block: 6 Pull it off the appliance with some force (fig. 22). 7 Place a new cutter block on the appliance and push it home ('click') (fig. 23). Environment . ◗ Do not throw the appliance away with the normal household waste at the end o[...]

  • Page 4

    DEUTSCH Einführung . Mit Ihrem neuen Philips Ladyshave Softselect können lästige Haare schnell, leicht und bequem bei trockener oder nasser Haut entfernt werden. Dieser Philips Ladyshave Softselect ist mit einer Scherfolie ausgestattet, die sich auf drei Positionen einstellen lässt: für die Achselhöhle, die Bikinizone und die Beine. ◗ Der L[...]

  • Page 5

    So wechseln Sie die Scherfolie aus: 1 Nehmen Sie den Scherkopf ab (Abb. 14). 2 Drücken Sie den Scherkopf an den Seiten leicht zusammen, und entfernen Sie die Folie (Abb. 18). 3 Achten Sie darauf, dass der Softselect-Schalter in der mittleren Position (Bikinizone) steht, bevor Sie die neue Scherfolie einlegen (Abb. 19). 4 Drücken Sie den Scherkopf[...]

  • Page 6

    FRANÇAIS Introduction . Le nouveau Ladyshave Softselect de Philips garantit un rasage rapide et efficace, sur peau sèche ou humide. Le Ladyshave Softselect de Philips est composé d'une grille ajustable à trois zones pour le rasage des aisselles, du maillot et des jambes. ◗ Vous pouvez utiliser le Ladyshave sur peau sèche ou humide. Si v[...]

  • Page 7

    Environnement . ◗ Lorsqu'il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de l'environnement (fig. 24). ◗ Les piles contiennent des substances susceptibles de nuire à l'en[...]

  • Page 8

    NEDERLANDS Inleiding . Met uw nieuwe Philips ladyshave Softselect kunt u op een snelle, gemakkelijke en aangename manier ongewenst haar verwijderen van een droge of natte huid. Deze Philips ladyshave Softselect is uitgerust met een instelbaar scheerblad met drie verschillende zones voor het scheren van de oksels, de bikinilijn en de benen. ◗ U ku[...]

  • Page 9

    Vervang het messenblok op de volgende wijze: 6 Trek het messenblok met enige kracht van het apparaat (fig. 22). 7 Plaats een nieuw messenblok op het apparaat en klik het vast (fig. 23). Milieu . ◗ Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt[...]

  • Page 10

    ESPAÑOL Introducción . Con la nueva ladyshave Softselect de Philips podrá eliminar el vello de forma rápida, fácil y cómoda, tanto con la piel seca como mojada. Esta ladyshave Softselect de Philips está equipada con una lámina de afeitado ajustable con tres zonas diferentes para depilar las axilas, la línea del bikini y las piernas. ◗ Pu[...]

  • Page 11

    5 Compruebe que los tres pivotes encajan en los orificios correspondientes (fig. 21). Para sustituir el bloque de corte: 6 Tire de él con algo de fuerza para sacarlo del aparato (fig. 22). 7 Coloque un nuevo bloque de corte en el aparato y presione para encajarlo en su sitio ("clic") (fig. 23). Medio ambiente . ◗ Al final de su vida ú[...]

  • Page 12

    ITALIANO Introduzione . Con il nuovo Philips Ladyshave Softselect potrete eliminare in modo pratico e veloce i peli superflui dalla pelle bagnata o asciutta. Il nuovo Philips Ladyshave Softselect è provvisto di una lamina di rasatura regolabile, per radere tre diverse parti del corpo: ascelle, inguine e gambe. ◗ Potete utilizzare il Ladyshave si[...]

  • Page 13

    6 Estraetelo dall'apparecchio (fig. 22). 7 Posizionare il nuovo blocco coltelli sull'apparecchio e spingerlo finché non scatta in posizione (fig. 23). Tutela dell'ambiente . ◗ Per contribuire alla tutela dell'ambiente, non smaltite l'apparecchio tra i rifiuti domestici ma consegnatelo a un centro di raccolta ufficiale (f[...]

  • Page 14

    PORTUGUÊS Introdução . Com a sua nova ladyshave Philips Softselect pode libertar-se dos pêlos indesejados de forma rápida, simples e confortável, com a pele seca ou húmida. A ladyshave Philips Softselect está equipada com uma lâmina ajustável com três posições diferentes para a depilação das axilas, linha do bikini e pernas. ◗ Pode[...]

  • Page 15

    Para substituir o bloco de corte: 6 Retire-a do aparelho com alguma força (fig. 22). 7 Coloque o novo bloco de corte no aparelho e introduza-o completamente ('clique') (fig. 23). Ambiente . ◗ Não deite fora o aparelho junto com o lixo doméstico normal no final da sua vida útil, entregue- o num ponto de recolha oficial para reciclage[...]

  • Page 16

    TÜRKÇE Giriş . Yeni Philips ladyshave Softselect ile kuru ve ıslak cildinizdeki istenmeyen tüylerden etkili, çabuk ve kolayca kurtulabilirsiniz. Philips ladyshave Softselect, koltukaltı, bikini bölgesi ve bacakların tıraşı için, üç farklı alanı bulunan, ayarlanabilir tıraş folyosuna sahiptir. ◗ Ladyshave ürününü kuru ya da [...]

  • Page 17

    ◗ Pillerde çevreye zararlı maddeler bulunmaktadır. Cihazı atmadan ve resmi toplama noktasına vermeden önce mutlaka pilleri çıkartın. Pilleri, ilgili toplama kurumuna verin. 1 Pilleri atarken tamamen bittiklerinden emin olun. Garanti ve Servis . Eğer daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir problem yaşarsanız, lütfen Philips W[...]