Philips HP4990 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HP4990. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HP4990 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HP4990 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HP4990 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HP4990
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HP4990
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HP4990
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HP4990 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HP4990 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HP4990, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HP4990, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HP4990. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HP4990 A B C D E F G H I 2 3 1 Get Protected There’ s one r ule when you expose y our hair to heat- the hair must be protected. This product guards against heat and friction to keep your hair shiny and incredibly soft. It’ s a fantastic tool for instantly transforming all hair textures, enhancing strands’ flexibility to reform and hold shape.[...]

  • Page 2

    ENGLISH IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS When using electrical appliances, especiall y when children are present, basic safety precautions should always be f ollow ed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. KEEP A W A Y FROM W A TER D ANGER As with most electrical appliances, electrical par ts are electrically l[...]

  • Page 3

    Using the appliance Dr ying 1 Plug the appliance into an electrical outlet. 2  Settheairowswitchtothegentleorhigh setting to turn on the appliance. 3 Set the temperature s witch to the cool, warm or hot setting. 4 T urn the ion function on or off with the ion slide switch. The ion function reduces frizz and static e[...]

  • Page 4

    ESP AÑOL INSTR UCCIONES IMPOR T ANTES DE SEGURID AD Cuando utilice aparatos eléctr icos, especialmente cuando haya niños, debe seguir siempre las medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen: LEA T OD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL AP ARA T O . MANTÉNGALO ALEJADO DEL A GU A PELIGR O Como en la may oría de los aparatos el[...]

  • Page 5

    Descripción general (fig. 2) A Elemento cerámico de diamantes diminutos B Botón de aire frío C Botón de temper atura 6 = P osición de aire caliente 5 = P osición de aire templado 4 = P osición de aire frío D Botón de ujo de aire F AST = Flujo de aire intenso para un secado ultra rápido ON = Flujo de aire suav e, especialmente indicado[...]

  • Page 6

    A CABO POR UN SER VICIO DE REP ARA CIÓN NO AUT ORIZADO . NO SE ASUME RESPONSABILID AD ALGUNA POR D AÑOS ESPECIALES, A CCIDENT ALES O DIRECT OS. Para disfr utar del ser vicio de gar antía, sólo tiene que visitar www .philips.com o llamar al 1-800- 243-7884 para obtener ayuda. P or su seguridad, recomendamos realizar la devolución de productos p[...]

  • Page 7

    FRANÇAIS (CANAD A) IMPOR T ANTES INSTR UCTIONS DE SÉCURITÉ Quand vous utilisez un produit électrique , sur tout en présence d’enfants, suivez toujour s les mesures de sécurité fondamentales, notamment : LISEZ T OUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D’UTILISER CET APP AREIL. GARDEZ L ’APP AREIL LOIN DE L ’EAU D ANGER Comme c’est le cas av [...]

  • Page 8

    l’électricité statique et les cheveux rebelles. V os cheveux sont donc brillants et faciles à coiffer . En outre , ce sèche-cheveux est équipé d’un élément en céramique Nano-diamond qui émet une chaleur plus douce que les éléments de chauffage traditionnels, ceci pour protéger v os cheveux de la désh ydr atation. Description gén?[...]

  • Page 9

    UN CENTRE DE RÉP ARA TION NON AUT ORISÉ ET NE REMBOURSERA P AS LE CLIENT POUR LES DOMMA GES RÉSUL T ANT D’UN TRA V AIL EFFECTUÉ P AR UN CENTRE DE RÉP ARA TION NON AUT ORISÉ. PHILIPPS NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMA GES SPÉCIFIQUES, A CCESSOIRES OU CORRÉLA TIFS. P our obtenir du ser vice dans le cadre de la gar anti[...]