Philips HF8000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HF8000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HF8000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HF8000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HF8000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HF8000
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HF8000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HF8000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HF8000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HF8000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HF8000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HF8000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HF8000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HF8000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11[...]

  • Page 2

    ENGLISH Important Read these instr uctions for use carefully bef ore you use the appliance and sa v e them for future reference. Alwa ys use the scales on a stable, lev el and horizontal surface. Do not step onto the scales with wet f eet, as this ma y cause y ou to slip . Mak e sure y our hands and the appliance ar e dr y when y ou insert the batt[...]

  • Page 3

    DEUTSCH Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem er sten Gebrauch des Geräts sor gfältig durch und bewahren Sie sie für eine spätere V erwendung auf. Benutzen Sie die W aage immer auf einer stabilen, ebenen und waagerechten Unterlage. T reten Sie nicht mit nassen Füßen auf die W aage , Sie könnten ggf. ausrutschen. Ihre Hände mü[...]

  • Page 4

    ESP AÑOL Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instr ucciones de uso y consér velas por si necesitara consultar las en el futuro. Utilice siempre la báscula en una supercie estable, plana y horizontal. No se suba a la báscula con los pies mojados, ya que podría resbalar . Cuando va ya a poner las pilas, asegúrese de qu[...]

  • Page 5

    TÜRKÇE Önemli Lütfen cihazı kullanmadan önce v erilen talimatları dikkatli şekilde okuyun. İler ide başvur mak için bu talimatları saklayın. T ar tıyı her zaman sabit, düz ve yata y bir zemin üzerinde kullanın. T ar tıya ıslak a yakla çıkmayın, aksi takdirde ka yabilirsiniz. Pilleri takark en ellerinizin ve cihazın kuru oldu[...]

  • Page 6

    FRANÇAIS Important A vant d’utiliser l’appareil, lisez les instr uctions ci- dessous et conser vez ce mode d’emploi pour un usage ultérieur . Placez toujours le pèse-personne sur une surface stable, plane et horizontale . Ne montez pas sur le pèse-personne si vos pieds sont humides car vous risqueriez de glisser . V eillez à a voir les m[...]

  • Page 7

    IT ALIANO Importante Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente le istr uzioni e conser vatele per eventuali riferimenti futur i. Utilizzate sempre la bilancia su una supercie orizzontale, piana e stabile . Non salite sulla bilancia con i piedi bagnati onde evitar e di scivolar e . Assicuratevi che le mani e l’appar ecchio siano[...]

  • Page 8

    NEDERLANDS Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zor gvuldig door voordat u het apparaat gaat gebr uiken. Bewaar de gebr uiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Gebruik de weegschaal altijd op een stabiele, vlakk e en horizontale ondergrond. Stap niet met natte v oeten op de weegschaal om uitglijden te voork omen. Zorg er v oor [...]

  • Page 9

    POR TUGUÊS Importante Leia estas instr uções com atenção antes de utilizar o aparelho e guarde-as para uma eventual consulta futura. Utilize sempre a balança sobr e uma superfície estável, plana e horizontal. Não suba para a balança com os pés húmidos, porque pode escor regar . Certique-se de que as suas mãos e o apar elho estão se[...]