Français dropdown-ico

Philips HES4900 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HES4900. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HES4900 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HES4900 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HES4900 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HES4900
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HES4900
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HES4900
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HES4900 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HES4900 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HES4900, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HES4900, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HES4900. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual =+7: Ԛ͂ʹ˫   HES4900/98[...]

  • Page 2

    3 7 Adjust settings 25 Gener al setup 25 Audio setup 26 Video setup 26 Preference setup 27 8 Adjust v olume lev el and sound effect 29 Adjust volume lev el 29 Select a sound effect 29 Adjust treble/bass lev el 29 Mute sound 29 9 Pr oduct information 30 Specifi cations 30 Suppor ted disc formats 31 USB play ability infor mation 31 10 T r oubleshoot[...]

  • Page 3

    4 g Do not block an y v entilation openings. Install in accordance with the manufactur er’ s instructions. h Do not install near an y heat sour ces such as radiators, heat r egisters, stov es, or other apparatus (including amplifi ers) that pr oduce heat. i For countries with a polarized mains, do not defeat the safety purpose of the polarized o[...]

  • Page 4

    5 W arning Where the MAINS plug or an appliance coupler is used • as the disconnect device , the disconnect device shall remain readily operable . W all mounting of the unit should only be performed by qualifi ed per sonnel. The unit must onl y be mounted on an appropr iate wall br acket and on a wall that can saf ely hold the weight of the unit[...]

  • Page 5

    6 ENERGY ST AR and the ENERGY ST AR mar k are registered U .S. mar ks. Note This equipment has been tested and found to comply • with the limits for a Class B digital device, pur suant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonab le protection against har mful interference in a residential installation. This equipme[...]

  • Page 6

    7 The unit suppor ts these media/disc formats: Y ou can play D VD discs with the follo wing region codes: D VD r egion code Countries Asia P acifi c , T aiwan, Korea Austr alia, New Zealand What’ s in the bo x Check and identify the contents of y our package: Main unit • Speaker s (x 2) • Digital wireless subwoof er • Remote control (with [...]

  • Page 7

    8 Ov er vie w of the main unit a c b d e f g h j i r q k l m n o p EN[...]

  • Page 8

    9 Ov er vie w of the remote contr ol w v t q r p u s c g k m n o j i f d e h a b l a Disc compar tment b Remote contr ol sensor c Open the disc compar tment. • d SOURCE Select a source . • e V OL -/+ Adjust volume. • f Star t or pause play . • g T ur n on the unit. • Switch to nor mal standby mode or • low-po wer -consumption standby mo[...]

  • Page 9

    10 m A UDIO SYNC Access audio delay setting. • n SOUND Selects a predefi ned sound effect. • o ZOOM For pictures or video: z oom in/out. • p REPEA T A-B Repeat a specifi c section within a • tr ack/disc . q REPEA T /PR OGRAM Selects or tur ns off repeat or shuffl e • mode . Progr am r adio stations. • r SUBTITLE Select D VD or DivX s[...]

  • Page 10

    11 Note T o use Philips EasyLink, • you m ust have HDMI connection (see ‘Use Philips EasyLink’ on page 19). This unit is HDMI CEC compatible. It enables the • connected TV/device to control each other over HDMI. a Connect an HDMI cable (not supplied) to: - the • HDMI OUT socket on this unit. - the HDMI input socket on the TV . • Tip If [...]

  • Page 11

    12 a Connect the supplied A V cable to: - the • A V OUT sock et on this unit. - the A V In sockets on the TV . • Tip If you want to listen to sound from the unit instead of • from TV , connect the video cable (yello w) only . Do not connect the audio cable (red and white). Connect external audio de vices Y ou can play music from external audi[...]

  • Page 12

    13 a Connect the supplied MP3 link cable to: - the • MP3 LINK socket on the main unit. - the headphone socket on an • exter nal device . b Pr ess MP3 LINK . c Operate the contr ols of the connected device to pla y music (see the user manual of the device). Connect digital amplifi er/receiv er a Connect an optical cable (not supplied) to: - the[...]

  • Page 13

    14 2 Mount on the stand and place the main unit near to the TV . Connect FM antenna Tip This unit does not suppor t MW r adio reception. • 1 Connect the supplied FM antenna to the FM ANT socket on the unit. Place the unit Note T o av oid magnetic interference or unwanted noise, • never place this apparatus and speaker s too close to any radiati[...]

  • Page 14

    15 Pr epar e the remote contr ol Caution Risk of explosion! Keep batteries away from heat, • sunshine or fi re . Never discard batter ies in fi re . Risk of decreased batter y life! Nev er mix different • brands or types of batter ies. Risk of product damage! When the remote control is • not used for long periods, remove the batteries. Note[...]

  • Page 15

    16 Connect pow er Caution Risk of product damage! Ensure that the pow er supply • voltage corresponds to the voltage printed on the back or the under side of the product. Risk of electric shock! When you unplug the A C pow er , • always pull the plug from the sock et. Nev er pull the cord. Note Before connecting A C power , ensure you ha ve •[...]

  • Page 16

    17 Set up wir eless connection manually 1 In standby mode, press and hold SOURCE on the main unit for 3 seconds. » [P AIRING] (pairing) fl ashes. 2 Press and hold P AIR on the subwoof er for 3 seconds. The blue and green indicator s on the » subwoof er fl ash alter nately . If wireless connection succeeds, » [P AIR OK] (pair OK) is display ed [...]

  • Page 17

    18 One touch pla y[Auto W ak eup TV] When y ou press , this unit will wak e up from standby mode and star t disc play (if a video disc is found in the disc compar tment). At the same time , y our TV will also be turned on and be switched to the cor rect viewing channel. One touch pow er -off[System Standby] When y ou connect this unit to devices th[...]

  • Page 18

    19 7 Select [Pr ogressiv e] > [On] , then press OK . A war ning message is display ed. » 8 T o proceed, select [Ok] and press OK . The progressive setup is complete. » Note If a blank/distor ted screen is display ed, wait for 15 • seconds for auto reco ver y or tur n off progressive scan manually . 9 T ur n on the progressive scan mode on th[...]

  • Page 19

    20 Note Ensure that the USB device contains playab le music, • pictures or video. a Inser t the USB de vice to the sock et. b Pr ess USB to select the USB sour ce . A contents menu is displa yed. • For connected MP3 device (see ‘Connect through MP3 Link’ on page 14) W atch video a Select sour ce . (see ‘Select source’ on page 21) b For [...]

  • Page 20

    21 Select an audio language Y ou can select an audio language on D VDs, DiVx video or VCDs. 1 Dur ing disc play , press AUDIO . The language options appear . » Note For some D VDs, the language can only be changed • from the disc menu. Press MENU/BACK to access the menu. Select a subtitle language Note This feature is only a vailable for D VDs/D[...]

  • Page 21

    22 Note Y ou can only play DivX videos rented or purchased • through the DivX registration code of this unit. Subtitle fi les with the following fi lename extensions (.sr t, • .smi, .sub, .ssa, .ass) are suppor ted but do not appear on the fi le navigation menu. The subtitle fi lename has to be the same as the fi le • name of the video. [...]

  • Page 22

    23 T o display the selected photo only , • press OK . Rotate pictur e 1 Dur ing play , press / to rotate the picture anti-clockwise/clockwise . Star t musical slidesho w Y ou can play MP3/WMA music fi les and JPEG photo fi les simultaneousl y to create musical slideshow . The MP3/WMA and JPEG fi les must be stored on the same disc or USB devic[...]

  • Page 23

    24 Pr ogram radio stations manuall y Note Y ou can progr am a maximum of 20 preset radio • stations. 1 T une to a r adio station. 2 Press REPEA T / PR OGRAM to activate progr amming. 3 Press / to allocate a n umber from 1 to 20 to this r adio station, then press REPEA T / PR OGRAM to confi r m. The preset number and the frequency » of the prese[...]

  • Page 24

    25 Note Philips does not guarantee 100% interoper ability with • all HDMI CEC devices. [EasyLink] • [Auto W ak eup TV] - T ur n on or off one touch play . • [System Standby] - T ur n on or off one touch pow er -off. • [System Audio Contr ol] - T urn on or off one touch audio play . [Displa y Dim] T ur n on or off adjustment of display brigh[...]

  • Page 25

    26 • [P AL] – For TV with P AL color system. • [NTSC] – For TV with NTSC color system. • [Multi] – For TV that is compatible with both P AL and NTSC . [TV Displa y] The TV for mat deter mines the aspect r atio of display according to the type of TV you ha ve connected. • [4:3 Pan Scan] – For 4:3 screen TV: full-height display with t[...]

  • Page 26

    27 Tip Y ou can set or change the password (see • [Pref erence Setup] > [Passw ord] ). [PBC] T ur ns on or off the content menu of VCDs/ SVCDs with PBC (playback control) f eature . • [On] - display index men u when you load a disc for pla y . • [Off] - skip the menu and star t play from the fi r st title . [MP3/JPEG Na v] Select to displ[...]

  • Page 27

    28 [Standard] English, Ir ish, Danish, Estonian, Finnish, French, Ger man, Italian, P or tuguese , Luxembourgish, Norwegian (Bokmål and Nynor sk), Spanish, Sw edish, T ur kish [Central Eur ope] P olish, Czech, Slovak, Albanian, Hungar ian, Slo vene , Croatian, Serbian (Latin scr ipt), Romanian [Cyrillic] Belar usian, Bulgar ian, Ukrainian, Macedon[...]

  • Page 28

    29 2 Within 5 seconds, press +/- to set the level f or high tones (treble) or low tones (bass). Mute sound 1 Dur ing play , press to mute/unmute sound. 8 Adjust v olume le v el and sound eff ect Adjust v olume lev el 1 Dur ing play , press + - to increase/ decrease the volume lev el. Select a sound effect Note Y ou cannot use different sound effect[...]

  • Page 29

    30 T uner (FM) T uning Range 87.5 - 108MHz T uning gr id 50KHz Sensitivity - Mono , 26dB S/N Ratio <22dBf Search Selectivity >28dBf T otal Har monic Distor tion <3% Signal to Noise Ratio >50dB Speak ers Speaker Impedance 2 x 8ohm + 3ohm Speaker Driver , subwoof er 6.25” subw oofer Speaker Driver , woof er 2 x 3” woofer Speaker Drive[...]

  • Page 30

    31 Max. alb um number : 32. • Max. MP3 track number : 999. • Suppor ted sampling frequencies for MP3 • disc: 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz. Suppor ted Bit-r ates of MP3 disc are: 32, 64, • 96, 128, 192, 256 (kbps). The follo wing for mats are not suppor ted: • Files like *.VMA, *.AA C , *.DLF , *.M3U, • *.PLS, *.W A V • Non-English Album/T[...]

  • Page 31

    32 No disc detected or disc does not pla y Inser t a disc . • Check if the disc is inser ted upside down. • Check the disc type , color system and • regional code . Disable the passw ord for parental control • or change the r ating level. Check for an y scr atches or smudges on the • disc .Replace or clean the disc . Moisture has condense[...]

  • Page 32

    33 The aspect ratio of the TV scr een cannot be changed ev en though you ha ve set the TV displa y format. The aspect r atio if fi xed on the loaded • D VD disc . The aspect r atio may not be changed f or • some TV systems. Cannot displa y some fi les in USB de vice or SD/MMC card The number of folder s or fi les in the USB • device or SD/[...]

  • Page 33

    34 2 Screw on the supplied mounting screws. 3 If y ou ha ve installed the back br acket on the back of the main unit, tak e it off. 4 Mount the back br acket on the back bottom side of the main unit. 2 1 2mm 11 Appendix Mount to a wall Caution Risk of product damage! Alwa ys consult professional • per sonnel to safely mount the product to a wall.[...]

  • Page 34

    35 5 Hook the main unit and speaker s in place . English EN[...]

  • Page 35

    36 Analog sound can only be transmitted through two channels. Disc menu A screen display that allo ws election of images, sounds, subtitles, multi-angles, etc ., recorded on a D VD . DivX® The DivX® codec is a patent-pending, MPEG-4 based video compression technology developed by DivX®, Inc . It can shrink the fi le siz e of digital video and s[...]

  • Page 36

    37 S Surr ound A system that creates realistic , three- dimensional sound fi elds. It is usually achiev ed with multiple speak er s that are ar r anged around the listener . M MP3 A fi le format with a sound data compression system. MP3 is the ab breviation of Motion Picture Exper ts Group 1 (or MPEG-1) Audio Lay er 3. With the MP3 for mat, one C[...]

  • Page 37

    © 2009 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. Document order number: HES4900_98_UM_V2.0[...]