Philips HD7854 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HD7854. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HD7854 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HD7854 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HD7854 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HD7854
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HD7854
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HD7854
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HD7854 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HD7854 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HD7854, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HD7854, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HD7854. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Registrá tu producto y obtené asistencia técnica www .philips.com/ar HD7854[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    HD7854 ESP AÑOL 6[...]

  • Page 6

    6 Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para disfr utar de todos los benecios que le ofrece la asistencia de Philips, registre su producto en www .philips.com/welcome . Convier ta su hora del café en algo realmente especial con Philips Senseo. Este exclusivo sistema combina la facilidad de uso de las caf eter as Sen[...]

  • Page 7

    26 Sopor te para bolsitas individuales de café par a dos tazas qq 27 Colector de café Importante Antes de usar el ar tefacto, lea atentamente este manual de usuar io y consér velo en caso de que necesite consultar lo en el futuro. P eligr o - No sumerja nunca el ar tefacto en agua u otros líquidos. Advertencia - Antes de enchufar lo en la red, [...]

  • Page 8

    - Nunca ponga la cafetera Philips Senseo acostada, ya que el agua podría salir se de la calder a. Manténgala siempre en posición v er tical, incluso al transpor tar la. - Este producto ha sido diseñado sólo para uso doméstico y no par a utilizar se en cocinas de comercios, ocinas, gr anjas u otros ámbitos laborales. T ampoco debe ser util[...]

  • Page 9

    3 Asegúrese de que la unidad del depósito de leche esté en su lugar . 4 Asegúrese de que ha ya un soporte para bolsitas, sin bolsitas de café, en su lugar . 5 Conecte el ar tefacto a un enchufe con conexión a tierra. 6 Pulse el botón de encendido/apagado 3 . , Los anillos luminosos que están alrededor del botón para una taza q y el botón [...]

  • Page 10

    , La cafetera se apaga automáticamente cuando naliza el pr oceso de enjuague. La cafetera Philips Senseo ya está lista para utilizar la por primer a vez. Nota: Si el aparato no funciona, repita los pasos del 1 al 7. No interrumpa el proceso de enjuague. Preparación del café Cabrales con su caf etera Philips Senseo Suger encias para obtener l[...]

  • Page 11

    Encendido de la cafetera 1 Conecte el ar tefacto a un enchufe con conexión a tierra. 2 Pulse el botón de encendido/apagado 3 . , La luz del anillo luminoso parpadea lentamente mientras se calienta el agua. El calentamiento demora apr oximadamente 90 segundos. , La cafetera está lista para utilizarse cuando la luz del botón de encendido/apagado [...]

  • Page 12

    Cómo colocar una o dos bolsitas Nunca utilice café molido suelto ni bolsitas individuales rotas en la cafetera Philips Senseo , ya que puede bloquearse . 1 Coloque correctamente las bolsitas de café Cabrales exclusivas para Philips Senseo en el centro del soporte para bolsitas, con el lado conv exo (o mullido) apuntando hacia abajo. - Coloque un[...]

  • Page 13

    2 Si seleccionó café negro À , pulse el selector de intensidad para seleccionar la intensidad del café que desea. Al variar la intensidad, también cambia la cantidad de café que se prepara. - Seleccione e para una cantidad menor de café negro fuer te (60 ml). - Seleccione d para una cantidad media de café negro nor mal (80 ml). - Seleccione[...]

  • Page 14

    5 Fije la tapa del depósito de leche en el depósito de leche (oirá un “clic”). Compruebe siempre que la tapa esté jada cor rectamente en el depósito de leche para evitar los derrames cuando coloque la unidad del depósito de leche en la cafetera. 6 Deslice la unidad del depósito de leche en la cafetera (1) y presione la palanca del dep[...]

  • Page 15

    V ariedades de café con leche Cada variedad de café con leche tiene su propio proceso de prepar ación: - Cappuccino f es una deliciosa combinación de un tercio de café y dos tercios de leche caliente recién espumada con una cremosa capa de espuma. Cuando prepar a un cappuccino, la taza pr imero se llena con espuma de leche caliente y luego se[...]

  • Page 16

    Apagado 1 Pulse el botón de encendido/apagado 3 para apagar el aparato después de utilizarlo . Nota: Si no apaga la cafeter a, se apagará automáticamente después de 30 minutos . Limpieza de la unidad del depósito de leche Es impor tante que limpie con frecuencia y minuciosamente la unidad del depósito de leche . Una unidad de depósito de le[...]

  • Page 17

    2 Presione la palanca de apertura de la tapa del depósito de leche (1), incline la tapa del depósito de leche ligeramente (2) y tir e de la tapa del depósito de leche hacia arriba para r etirarla del depósito de leche (3). 3 Elimine cualquier resto de leche que exista en el depósito de leche y enjuague el depósito bre vemente con agua de la c[...]

  • Page 18

    Limpieza de todas las piezas después del último uso del día 1 Presione la palanca de apertura de la tapa del depósito de leche (1), incline la tapa del depósito de leche ligeramente (2) y tir e de la tapa del depósito de leche hacia arriba para r etirarla del depósito de leche (3). 2 Tire hacia arriba de la lengüeta de a pertura de la par t[...]

  • Page 19

    5 Limpie el depósito de leche , la tapa del depósito de leche y el tubo de leche en el la vavajillas o con un cepillo en agua caliente con un poco de detergente líquido . Enjuague las piezas con agua limpia después de limpiarlas. Nota: Se recomienda la limpieza en el lavavajillas o con un cepillo, agua caliente y detergente líquido, especialme[...]

  • Page 20

    Limpieza del aparato Peligr o: No sumerja nunca el artefacto en agua u otros líquidos. Limpieza de la cafetera 1 Desenchufe siempre la caf etera antes de limpiarla. 2 Limpie el aparato por fuera con un paño húmedo . 3 Retire el colector de café. 4 Retire la cubierta de la boquilla de salida del café y quite la boquilla de salida del café de l[...]

  • Page 21

    6 Sujete la bandeja para tazas con la mano para la varla con agua caliente y , si es necesario , con un poco de detergente líquido. T ambién puede limpiar la bandeja par a tazas en el lava vajillas. Para limpiar la bandeja para tazas, siempre sáquela del a parato, ya que podría pro vocar daños si se sostiene incorr ectamente. Sujétela siempr [...]

  • Page 22

    Enjuague de la caf etera Si han pasado más de tres días sin utilizar la cafetera, tendrá que enjuagarla con agua limpia para cambiar el agua de la calder a antes de volver a utilizar la. Enjuague la cafetera de la siguiente forma: 1 Llene el depósito con agua fría hasta la indicación MAX y vuelva a colocarlo en la cafetera. 2 Ponga el soporte[...]

  • Page 23

    6 Para iniciar el proceso de enjuague, pulse el botón de 1 taza q y el botón de 2 tazas qq bre vemente al mismo tiempo. , Durante el ciclo de enjuague, el agua del depósito de agua enjuaga la cafetera y la caldera se llena con agua limpia. El ciclo de enjuague tarda algún tiempo (entr e 90 y 150 segundos, apr oximadamente). No interrumpa el pr [...]

  • Page 24

    Proceso de eliminación del sar ro El procedimiento de eliminación del sarro se compone de dos ciclos: - un ciclo de eliminación del sarro (35 minutos aproximadamente) - un ciclo de enjuague (5 minutos apro ximadamente) No puede eliminar el sarr o del aparato si la herramienta Calc-Clean no se coloca en la boquilla de salida del café. Ciclo de d[...]

  • Page 25

    6 Pulse el botón de encendido/apagado 3 para encender el aparato . , La cafetera está lista para la eliminación de los depósitos de sarr o cuando el anillo luminoso alrededor del botón de encendido/a pagado se ilumina continuamente. 7 Pulse el botón CLEAN/C ALC CLEAN para iniciar el ciclo de eliminación de los depósitos de sarr o. Nunca int[...]

  • Page 26

    3 Llene el depósito de agua con agua de la canilla y vuelva a colocarlo en la cafetera. Nota: No llene el depósito de agua con agua caliente ni mezcla desoxidante que ya hay a utilizado. , La cafetera está lista para el ciclo de enjuague cuando la luz de encendido/apagado se ilumina continuamente. 4 Pulse el botón CLEAN/C ALC CLEAN para enjuaga[...]

  • Page 27

    Garantía y ser vicio técnico Si necesita información o tiene algún problema, visite la página W eb de Philips en www .philips.com o comuníquese con el Ser vicio de Atención al Cliente de Philips en su país. Hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial. Si no hay Ser vicio de Atención al Cliente de Philips en su pa[...]

  • Page 28

    Problema Solución 4. Quizás la unidad del depósito de leche está sucia. Limpie la unidad del depósito de leche minuciosamente como se describe en el capítulo “Limpieza de la unidad del depósito de leche”. Aconsejamos que limpie la unidad del depósito de leche en el lava vajillas o con agua caliente , un cepillo y detergente líquido. 5.[...]

  • Page 29

    Problema Solución El indicador C ALC CLEAN se enciende continuamente. El indicador C ALC CLEAN se enciende cuando es necesar io eliminar el sar ro de la cafetera. Esto sucede después de preparar 1000 tazas de café negro o 250 tazas de cappuccino, lágrima o café con leche . Para eliminar los depósitos de sarro de la Philips Senseo, siga las in[...]

  • Page 30

    ESP AÑOL 30 Problema Solución 5. Puede que esté utilizando la cafeter a Philips Senseo en una habitación con una temperatur a infer ior a 10 °C . La cafeter a Philips Senseo no funciona a una temperatur a infer ior a 10 °C . Compr uebe si la cafetera Philips Senseo funciona normalmente cuando la utiliza en una habitación con una temperatur a[...]

  • Page 31

    [...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    4222.200.0595.1[...]