Philips HD4646 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HD4646. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HD4646 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HD4646 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HD4646 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HD4646
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HD4646
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HD4646
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HD4646 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HD4646 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HD4646, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HD4646, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HD4646. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD4646, HD4638, HD4628, HD4626 1 2 max 3.0 1.7 2.0 1.0 3 4 HD4653_04.eps 5 6 7[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on purchasing this Philips kettle! In this user manual you nd all the inf ormation you need to enjoy y our kettle optimally for a long time. General description (Fig. 1) A On/off switch (I/O) B Lid C Spout D W ater level indicator E Base F Scale lter (HD4646/HD4628 only) Important Read this user manual car[...]

  • Page 3

     Úvod Blahopřejeme vám k zakoupení této kon vice Philips! V tomto návodu k obsluz e najdete veškeré potřebné informace k zajištění dlouhé a optimální živ otnosti konvice. Všeobecný popis (Obr . 1) A Spínač a vypínač (I/O) B Víko C Hubička D Indikátor hladiny v ody E Základna F Filtr vodního kamene (p[...]

  • Page 4

        Uvod Čestitamo na kupnji ov og aparata za prokuhavanje vode tvr tke Philips! U ov om korisničkom prir učniku pronaći ćete sve potrebne informacije za optimalno i dugotrajno korištenje apar ata za prokuha vanje vode.   A Prekidač za uključivanje/isključivanje (I/[...]

  • Page 5

         Köszönjük, hogy ezt a Philips vízfor ralót választotta. Ebben a használati útmutatóban minden információt megtalál ahhoz, hogy a vízfor raló használatát a lehető leghosszabb ideig élvezhesse.  A Be- és kika[...]

  • Page 6

     Introducer e Felicitări pentr u achiziţionarea acestui erbător Philips! În acest manual de utilizare, v eţi găsi toate informaţiile necesare pentr u a utiliza erbător ul în mod optim o perioadă lungă de timp.    A Comutator de pornir[...]

  • Page 7

      Вітаємо Вас із придбанням цього чайника Philips! У цьому посібнику користувача Ви знайдете всю інформацію, необхідну для оптимальної роботи пристрою протягом тривалог?[...]

  • Page 8

      Uvod Čestitamo vam ob nakupu Philipsov ega kotlička! T a uporabniški pr iročnik vsebuje vse potrebne informacije za optimalno in dolgotrajno upor abo kotlička. Splošni opis (Sl. 1) A Stikalo za vklop/izklop (I/O) B P okrov C Dulec D Indikator nivoja v ode E P odsta vek F Filter proti vodnem u kamnu (samo HD4[...]