Philips HD3139 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HD3139. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HD3139 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HD3139 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HD3139 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HD3139
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HD3139
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HD3139
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HD3139 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HD3139 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HD3139, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HD3139, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HD3139. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    • by clients in hotels, motels and other residential type environments; • bed and breakfast type environments. • Make sure that the damaged po wer cord is replaced by Philips, a ser vice center author ized b y Philips or similar ly qualied per sons in order to a void a hazard. • The appliance is not intended to be oper ated by means of a[...]

  • Page 2

    • Multi-cooker zapojujte pouz e do uzemněné zásuvky . Vždy se ujistěte , že je zástrčka pevně zasunutá do zásuvky . • Přístroj nepoužívejte, pokud je poškoz ena zástrčka, napájecí kabel, vnitřní hr nec , těsnicí kroužek nebo tělo přístroje . • Napájecí kabel nenechávejte viset přes hr anu stolu nebo pracovní d[...]

  • Page 3

    vagy szellemi képességekk el rendelkező, vagy a készülék működtetésében jár atlan személ yek is használhatják, amennyiben ezt felügy elet mellett teszik, illetve ismer ik a készülék biztonságos működtetésének módját és az azzal járó veszél yek et. A készülék et és a vez etéket tar tsa távol 8 éven aluli gy er mek[...]

  • Page 4

    • Neļaujiet strāvas vadam karāties pār i galda vai darba vir smas malai, uz kur as stāv multifunkcionālā ierīce. • Pir ms ievietojat kontaktdakšu kontaktligzdā, pārbaudiet, vai sildelements, temper atūr as sensor s un iekšējā katla ārpuse ir tīr a un sausa. • Nepievienojiet multifunkcionālo ierīci elektrotīklam un nespiedi[...]

  • Page 5

    le . Dacă nu există niciun obiect străin şi multicook er este utilizat conform manualului de utilizare, retur naţi-l la centr ul de ser vice pentr u vericare şi repar aţii, dacă este necesar . • Conectaţi apar atul multicook er numai la o pr iză prevăzută cu împământare . Asigur aţi-vă întotdeauna că ştecher ul este bine in[...]

  • Page 6

    ani príslušenstvo , ktoré spoločnosť Philips výslo vne neodpor učila. Ak takéto príslušenstvo alebo súčiastky použijete , zár uka stráca platnosť. • Zar iadenie MultiCooker nevysta vujte vysokým teplotám ani ho neukladajte na zapnutý alebo stále horúci sporák či var ič. • Zar iadenie MultiCooker nevysta vujte pr iamemu s[...]