Philips GoGear SA4VBE08RF manuel d'utilisation

www .philips.com/welcome Gebr uiksaanwijzing Altijd tot uw dienst Ga voor r egistratie van uw product en ondersteuning naar SA4VBE04 SA4VBE08 SA4VBE16 GoGEAR V ragen? V r aag het Philips V ragen? V r aag het Philips[...]

[...]

1 NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk e veiligheidsinf ormatie 3 Algemeen onderhoud 3 Milieu-inf ormatie 6 Het product recyclen 6 2 Uw nieuwe speler 8 W at zit er in de doos? 8 PC-software die op de speler is geladen 8 Bestanden op de speler 8 Overzicht 9 Bediening 9 Beginscherm 9 T oetsen vergrendelen/ontgrendelen 10 SafeSound 10 3 Aan de slag 11 Opla[...]

2 NL 11 Instellingen 25 Afspeelmodus 25 Geluidinstellingen 25 Saf eSound 25 Sleeptimer 26 Display-instellingen 26 Screensav er 26 Diapresentatie-instellingen 26 T aal 26 V oor keuren voor PC aansluiten 26 Informatie 27 Apparaat for matteren 27 Fabrieksinstellingen 27 CD-installatieprogramma 27 12 Synchr oniseren met de muziekbibliotheek op uw PC vi[...]

3 NL 1 Belangrijk e v ei- ligheidsinforma- tie Algemeen onderhoud De ver taling van dit document is puur ter referentie. In het geval van een verschil tussen de Engelse en de ver taalde versie geldt de Engelse ver sie . Let op  V oor kom schade of defecten:  Stel het product niet bloot aan hoge temperaturen veroorzaakt door verwarmingsapparat[...]

4 NL U mag geen kopieën maken van tegen kopiëren beveiligd materiaal, waaronder computerprogr amma's, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen. Als u dit doet, ov er treedt u het auteur srecht en pleegt u zodoende een misdrijf. Dit appar aat mag niet voor dergelijke doeleinden worden gebruikt. Het Windows Media- en het Windows-logo zijn ged[...]

5 NL project fr ee from r estrictions or ro yalties, unless ex empted by expr ess written consent of the author . d Any sour ce code , ideas, or libraries used must be plainly ackno wledged in the software using the code. e Although the software has been tested thoroughl y , the author is in no wa y responsible f or damages due to bugs or misuse. I[...]

6 NL O THERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTW ARE OR THE USE OR O THER DEALINGS IN THE SOFTW ARE. Milieu-informatie Er is geen ov erbodig ver pakkingsmateriaal gebr uikt. W e hebben er voor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan worden gescheiden in drie mater ialen: kar ton (de doos), polystyreen (buffer) en pol yethylee[...]

7 NL Dit product voldoet aan de v ereisten met betrekking tot radiostor ing van de Europese Unie .[...]

8 NL 2 Uw nieuw e speler W at zit er in de doos? Controleer of u de volgende onderdelen hebt ontvangen: Speler Oor telefoon USB-kabel Snelstar tgids V eiligheids- en garantieblad Philips GoGear audio player Quick start guide Safe ty and Warranty Before using your set: Check out details inside this booklet Opmerking  De afbeeldingen dienen alleen[...]

9 NL Ov erzicht Bediening a  Ingedr ukt houden: hiermee schakelt u de speler in of uit  Dr ukken: opties selecteren of het afspelen star ten/onderbreken/ her vatten b Displa y c /  Dr ukken: optiemenu weergeven  Ingedr ukt houden: hiermee vergrendelt/ontgrendelt u alle knoppen d  Hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm e /[...]

10 NL  V anuit het beginscherm kunt u de functiemenu's openen door op de navigatietoetsen / en te dr ukken.  Druk herhaaldelijk op om ter ug te gaan naar de vorige scher men, of houd ingedr ukt om naar het beginscher m ter ug te keren. Schak elen tussen beginscherm en afspeelscherm Op het beginscherm: Tijdens muziekw eergave of afs[...]

11 NL 3 Aan de slag Opladen De VIBE heeft een ingebouwde batterij die via de USB-aansluiting van een computer kan worden opgeladen. Sluit uw VIBE met de USB-kabel op een PC aan. Opmerking  W anneer u de VIBE op een computer aansluit, verschijnt even de vraag het volgende te selecteren: [Opladen en overbr engen] of [Opladen en afspelen] .  Als[...]

12 NL 4 Muziek Muziek naar de speler ov erbrengen U kunt muziek op de v olgende manieren van de mediabibliotheek van uw PC naar de VIBE ov erbrengen:  Synchroniseren via Philips Songbird (zie 'Synchroniseren met de muziekbib liotheek op uw PC via Philips Songbird' op pagina 28); Met de mediamanagementsoftware hebt u toegang tot onli[...]

13 NL Muziek vinden door middel van de bestandsmap Zoek in muziek per bestandsmap . SuperScr oll In een lijst met opties die op alfabetische volgorde staan kunt u met Superscr oll de opties doorbladeren op beginletter .  Houd / ingedr ukt om Superscroll te star ten. » Op het scherm kunt u de beginletter s van de huidige opties zien. Muziek a[...]

14 NL Afspeellijsten U kunt de volgende afspeellijsten op de spelers vinden:  afspeellijsten die u vanuit de mediabibliotheek op uw PC hebt ov er gebr acht;  drie playlists-on-the-go zodat u nummer s op de speler kunt toevoegen. Nummers toev oegen aan een pla ylist- on-the-go Huidig nummer toev oegen: 1 Selecteer of speel een nummer af.[...]

15 NL 5 Gespr ok en boek en Ga naar > [Gespr ok en boek en] om boeken in audio-indelingen af te spelen die u van www . audible.com hebt gedownload. Gespr oken boek en naar de speler synchr oniseren Download en installeer de AudibleManager - software op uw PC via www .audible.com. U kunt met de software  gesproken boeken van www .audible . [...]

16 NL Controler en of de gesprok en boeken zijn ov ergebracht naar de speler : Bekijk het speler venster op AudibleManager .  Klik zo nodig op Refr esh Device (Apparaat ver nieuwen). Gespr oken boek en vinden op de speler In > [Gesprok en boeken] w orden gesproken boekbestanden geordend op boektitel of auteur . [Boek en]  Boeken word[...]

17 NL 6 Video's Video's naar de speler ov erbrengen U kunt video's op twee manieren naar de speler ov erbrengen:  Overbrengen via Philips Media Conv er ter ; Met de videoconv er teer software kunt u video's conv er teren naar het bestandstype dat door de speler wordt onder steund en de geconver teerde bestanden naar de spe[...]

18 NL 3 In Philips Media Converter video's van uw PC-bibliotheek toev oegen:  Klik op . » De video w ordt aan de lijst met bestanden voor con versie en ov erdr acht toegevoegd.  Klik op om een video uit de lijst met bestanden te verwijderen. 4 In Philips Media Converter de bestandsconv er sie en -overdracht star ten:  Klik o[...]

19 NL 7 F oto's Foto's aan de speler toev oegen 1 V erbind uw VIBE met een computer . 2 Ga op de PC op Deze computer of Computer en  selecteer uw VIBE en maak bestandsmappen. 3 Sleep op de PC bestanden naar de bestandsmappen van de VIBE .  Of sleep bestandsmappen van de PC naar de VIBE . Foto's vinden op de speler Foto&ap[...]

20 NL  Dr uk op en selecteer [Afbeelding wissen] . » De huidige f oto wordt van de speler verwijderd.[...]

21 NL 8 FM-radio Opmerking  Sluit de meegeleverde oor telefoons aan als u naar radiozender s luister t. De oor telefoon wordt dan gebr uikt als antenne. V oor een betere ontvangst kunt u de kabel van de oor telefoon in verschillende r ichtingen bewegen. Afstemmen op radiozenders Automatisch afstemmen De eer ste keer dat u de radio gebr uikt, sel[...]

22 NL » De geselecteerde z ender is verwijderd uit de lijst met voorkeuzezenders. Alle voork euzezenders verwijder en: 1 Dr uk in de lijst met voorkeuzezenders op > [Alle voork euzezenders wissen] . 2 Selecteer [Ja] . » Alle z ender s worden v erwijderd uit de lijst met voorkeuzezenders. Naar FM-radio luister en 1 Ga naar > [V oork euzezend[...]

23 NL 9 Opnamen Ga naar > [FM-opname] om te luisteren naar de radioprogr amma's die u van FM-r adio opneemt. FM-radio opnemen 1 Stem af op een radiozender . 2 Selecteer in het afspeelscher m [Opname van FM-radio starten] om te beginnen met opnemen. » Het opnemen van FM-radio begint. 3 Dr uk op om te wisselen tussen onderbreken en opnemen. [...]

24 NL 10 Mapw eerga v e Ga naar om mediabestanden weer te gev en en af te spelen vanuit de mediabib liotheek op de speler . Muziek : voor muziekbestanden die u naar de speler synchroniseer t via Philips Songbird . Video : voor videobestanden die u naar de speler synchroniseer t via Philips Songbird . Afspeellijsten : voor afspeellijsten die u naar [...]

25 NL 11 Instellingen Selecteer bij de opties voor de speler . 1 Dr uk op / om een optie te selecteren. 2 Dr uk op om te bevestigen. Afspeelmodus Selecteer bij [Afspeelmodus] de afspeelmodi voor het afspelen van m uziek: [Muziek afspelen van…]  Schak elt naar een verzameling die hetz elfde is als die van het huidige nummer . [Herhalen] ?[...]

26 NL Sleeptimer U kunt de sleeptimer inschakelen. De VIBE kan na een bepaalde tijdsduur automatisch worden uitgeschakeld.  Selecteer een optie bij [Sleeptimer] > [Sleeptimer instellen…] . Dr uk op . » Na de geselecteerde tijdsduur wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Nadat de sleeptimer is ingeschak eld:  Selecteer > [...]

27 NL Tip  *Zorg er voor dat u selecteer t in [Inschak.] > CD-R OM . Informatie Bij [Informatie] kunt u de volgende inf or matie ov er de speler kr ijgen: [Gegev ens van de speler] [Model:] de volledige productnaam Controleer de volledige productnaam ZDQQHHUXGHÀUPZDUH bijwerkt vanaf de onder steuningswebsite. [Firmware versie:] G[...]

28 NL 12 Synchr oniser en met de muziek- bibliotheek op uw PC via Phi- lips Songbir d Met Philips Songbird kunt u:  Uw muziekcollectie op een PC beheren  De VIBE synchroniseren met de muziekbib liotheek op uw PC  De VIBE registreren op www .philips. com/welcome  'HÀUPZDUHYDQGH 9,%( (zie 'De ÀUPZDUH[...]

29 NL centrale map wordt aanbevolen. Stel bij Philips Songbird de centrale map in als bewaakte map ('watch folder'). T elkens wanneer u Philips Songbird star t, worden nummer s toegevoegd aan of verwijderd uit Philips Songbir d , zodat het programma gesynchroniseerd blijft met de centrale map. Maak op de PC een centrale map waar in u alle[...]

30 NL 1 Selecteer T ools (Extr a) > Options (Opties). 2 Selecteer bij Options (Opties) de optie Media Importer (Media impor teren). Selecteer ver volgens het tabblad W atch Folders (Mappen v olgen). 3 Schakel bij W atch Folders (Bewaakte mappen) het selectievakje in zoals aangegeven. 4 Klik op Browse (Bladeren) en selecteer de centrale map (bijv[...]

31 NL » De w ebpagina van de onlinebron wordt geopend. 2 Zoek naar uw mediabestand.  Gebr uik indien nodig het zoekvak om een trefwoord in te v oeren. Afspeellijsten mak en in Philips Songbird Met een afspeellijst kunt u desgewenst uw nummer s beheren en synchroniseren. Een afspeellijst mak en Selecteer de nummer s die u wilt afspelen. V oeg[...]

32 NL Maak een afspeellijst. V oeg geselecteerde nummer s toe aan de afspeellijst. 1 Klik bij Afspeellijsten op om een afspeellijst te maken. » Er w ordt een nieuwe afspeellijst gemaakt. 2 Geef de nieuwe afspeellijst de gewenste naam. 3 Sleep mediabestanden naar de afspeellijst. Tip  Als u meerdere bestanden tegelijk wilt slepen, houdt u de toe[...]

33 NL  Selecteer een nummer in de ver volgkeuzelijst. De Lik eMusic-afspeellijst opslaan  Klik op Sa ve as pla ylist (Opslaan als afspeellijst) op de Lik eMusic -pagina. » De Lik eMusic -afspeellijst wordt opgeslagen bij Afspeellijsten . De wachtrij als een afspeellijst opslaan Een wachtrij mak en  Sleep nummer s of afspeellijste[...]

34 NL Mediabestanden beher en in Philips Songbird Metagegev ens bew erk en Door bestandsinformatie (metagegevens of ID3-tags) te bewerken, kunnen uw muziekbestanden automatisch w orden gesor teerd op titel van het nummer , ar tiest, album en andere informatie . Nadat u de mediabestanden naar de speler hebt gesynchroniseerd, kunt u op metagegevens d[...]

35 NL bestand slechts "verwijderd", niet "gewist". Het bestand staat nog gewoon op de originele locatie op de computer of het computernetwer k.) Tip  Als u meerdere bestanden wilt selecteren, houdt u de toets Ctrl ingedr ukt terwijl u op de te selecteren bestanden klikt.  Als u meerdere opeenvolgende bestanden wilt selecte[...]

36 NL Automatisch synchr oniseren  Als u automatisch synchroniseren hebt geselecteerd, wordt automatisch synchroniseren automatisch gestar t wanneer u de speler op een PC aansluit;  U kunt ook de speler selecteren bij Devices (Apparaten) en klikken op Sync (Synchroniseren). Instellingen voor automatische synchr onisatie selecteren: 1 Se[...]

37 NL 13 De firmwar e bijw erk en met Philips Songbir d De VIBE wordt aangestuurd door een intern SURJUDPPD GDWÀUPZDUHZRUGWJHQRHPG  Sinds u de VIBE hebt gekocht, kunnen HUQLHXZHUHY HU VLHVYDQGHÀU PZDUH]LMQ uitgebracht. Via Philips Songbird kunt u controleren of er ÀUPZDUHXSGDWHVYRRUGH VIBE be[...]

38 NL 14 De speler via Philips Songbir d re p a re re n Als de VIBE niet goed werkt of als het display blokkeer t, kunt u de speler opnieuw instellen zonder dat u gegev ens ver liest: VIBE opnieuw instellen?  Steek een pen of een ander voorw erp in het reset-gaatje aan de onder kant van de VIBE . Blijf dr ukken tot de speler zichz elf uitschakel[...]

39 NL 15 T echnische gege vens V ermogen  V oeding: inter ne oplaadbare li- ionpolymeerbatterij (290 mAh)  Afspeeltijd¹ Muziek (.mp3): tot 20 uur ( FullSound uit); tot 12 uur ( FullSound aan) Video (.mp4): tot 4 uur FM-radio: tot 10 uur Software  Philips Songbird: voor het bijwerken YDQGHÀUPZDUHHQKHWRYHUEUHQJHQõ?[...]

Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. SA4VBE_12_97_77_78_UM_V1.0 wk1227.2[...]