Philips GoGear SA4RGA02KF manuel d'utilisation

www .philips.com/welcome User man ual Alwa ys there to help y ou Register your pr oduct and get suppor t at GoGEAR SA4RGA02 SA4RGA04 SA4RGA08 Questio n? Cont act Philips Questio n? Cont act Philips[...]

[...]

1 EN Contents 1 Important safety information 3 General maintenance 3 Recycling the product 5 2 Y our new pla yer 7 What's in the box 7 PC software loaded on the pla yer 7 Files loaded on the play er 7 Over view 8 Controls 8 Home screen 8 Lock/unlock the keys 9 Screen on/off 9 3 Get started 10 Charge power 10 Char ge through a USB A C/DC adapte[...]

2 EN 5HPRY HPHGLDÀOHVIURPWKHOLEU DU   Sync the play er with Philips Songbird 27 Select auto or manual sync 27 Auto sync 27 Manual sync 28  8SGDWHWKHÀUPZDUHWKU RXJK Philips Songbird 29 12 Repair the pla yer thr ough Philips Songbird 30 13 T echnical data 31 PC requirements 31 Need help? Please visit ww[...]

3 EN 1 Impor tant safety information General maintenance The translation of this document is for reference only . In the event of an y inconsistency between the English version and the tr anslated ver sion, the English version shall prevail. Caution  T o a void damage or malfunction:  Do not expose the product to excessive heat caused by heat[...]

4 EN recordings, may be an infr ingement of copyrights and constitute a cr iminal offense. This equipment should not be used for such purposes. The Windows Media and the Windo ws logo are registered trademar ks of Microsoft Corpor ation in the United States and/or other countries. Be responsible! Respect cop yrights. Philips respects the intellectu[...]

5 EN FLA C decoder Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005, 2006,2007,2008,2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binar y IRUPV ZLWKRUZLWKRXWPRGLÀFDWLRQ DUH permitted provided that the following conditions are met:  Redistributions of source code must retain the abov e copyright notice , this list [...]

6 EN collection point or ser vice center where a professional can remo ve the batter y as shown: Please inform your self about the local r ules on separate collection of batter ies. The cor rect disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the en vironment and human health. Notice for the Eur opean Union This product com[...]

7 EN 2 Y our ne w pla y er What's in the box Make sure that y ou have receiv ed the following items: Play er Earphones USB cable Quick star t guide Safety and W ar ranty sheet Philips GoGear audio player Quick start guide Safe ty and Warranty Before using your set: Check out details inside this booklet Note  The images ser ve as reference o[...]

8 EN Ov er view Contr ols a  Press and hold: Switch the play er on or off  Press: Select options, or star t/pause/ resume play b Displa y c /  Press: Show options menu  Press and hold: Lock/unlock all buttons d  3.5-mm headphone connector e /  on the list of options: Press: Skip to the previous/next option [...]

9 EN Lock/unlock the k eys When the play er is on, use the lock to prevent accidental operation.  Press and hold / to lock or unlock the keys. » All buttons except the volume k eys are locked and a lock icon is displa yed. Screen on/off T o save po wer , the screen switches off DXWRPDWLFDOODIWHUWKHSUHGHÀQHGWLPH duration i[...]

10 EN 3 Get star ted Charge pow er RA GA has a built-in batter y that can be charged through the USB socket of a computer . Connect RA GA to a PC by using the USB cable. Note  When you connect RA GA to a computer , you are EULHÁSURPSWHGWRVHOHFW  [Charge & transfer] or [Charge & pla y] .  RA GA automatically applies [C[...]

11 EN 4 Music T ransfer m usic to the pla y er Y ou can tr ansfer music from y our PC media librar y to RAGA in the follo wing ways:  Sync through Philips Songbird (see 'Sync with PC music librar y through Philips Songbird' on page 21); With the media management software , you can access online m usic stores, create playlists, or ed[...]

12 EN 2 Press to star t play . » Play star ts from current song. T o pla y the entire album or artist, 1 Select an album or ar tist. 2 Press > [Pla y] . 3 Press to star t play . On the pla y screen,  Press to pause and resume play .  T o go to the previous screen, press . » The play screen returns a few seconds later . » On the pl[...]

13 EN 5 Audiobooks Go to > [Audiobooks] to play books in audio formats that you ha ve do wnloaded from www .audible.com. Sync audio books to the pla y er From www .audible.com, download and install the AudibleManager software on your PC . Through the software , you can  do wnload audiobooks from www . audible.com to your PC librar y of aud[...]

14 EN T o check the audio books transferr ed to the pla yer , See the play er pane on AudibleManager .  If necessar y , click Refresh Device . Find audiobooks on the pla y er In > [Audiobooks]  DXGLRERRNÀOHVDUH organized by book title or author . [Books]  Books are sor ted by book title in alphabetical order . [Author[...]

15 EN 6 FM radio Note  Plug in the supplied earphones when you tune in to radio stations. The earphones double as antenna. For better reception, mov e the ear phone cable in different directions. T une in to radio stations Auto tune 7KHÀU VWWLPHRXWXQHLQWRWKHUDGLR VWDU W Auto tune to search for stations. 1 From [...]

16 EN 2 T o change the number of the preset, press to select the option. 3 Press or . » Y ou change the location of cur rent station in the list of presets. » The locations of subsequent stations change accordingly . T o remov e current pr eset station, 1 In [Presets] , select a station in the list of presets. 2 Press > [Clear pr eset] . Press[...]

17 EN 7 Recor dings Go to > [FM Recording] to listen to the radio progr ams that you record from the FM radio. Record fr om the FM radio 1 T une in to a radio station. 2 On the play screen, select [Start FM radio recor ding] to star t recording. » Y ou star t recording from the FM r adio. 3 Press to toggle between pause and record. Press to sto[...]

18 EN 8 F older view Go to WRYLHZDQGSODPHGLDÀOHVIURPWKH media librar y on the player . Music  IRUPXVLFÀOHVWKDWRXVQFWRWKHSOD HU through Philips Songbird ; Pla ylists : for pla ylists that you sync to the pla yer , and the playlists-on-the-go that y ou create on the play er ; Recording[...]

19 EN 9 Settings In , select your options for the play er . 1 Press / to select an option. 2 Press WRFRQÀU P Pla y mode In [Pla y mode] , select play modes f or music pla y: [Repeat]  [Repeat 1] : Repeats cur rent song.  [Repeat all] : Repeats all songs in current folder . >6KXIÁH@  [On] : Plays all songs in current [...]

20 EN Information In [Information] , lear n the following inf or mation about the play er : [Pla yer information]  [Model:] full product name Check the full product name when you XSGDWHÀUPZDUHIURPWKH Suppor t site .  [Firmwar e version:] FXU UHQWÀUPZDUH version &KHFNWKHÀUPZDUHYHU VLRQZKHQRX[...]

21 EN 10 Sync with PC music librar y thr ough Philips Songbir d With Philips Songbird , you can do the follo wing:  Manage y our music collection on a PC;  Sync RA GA with your PC m usic librar y;  Register RA GA on www .philips.com/ welcome;  8SGDWHWKHÀUPZDUHRI5$ *$ (see 8SGDWHWKHÀUPZDUHWKURXJK3[...]

22 EN 7KHÀU VWWLPHRXODXQFK Philips Songbird on a PC , do the following as prompted to impor t H[LVWLQJPHGLDÀOHVLQWR Philips Songbird :  Select the iT unes media folder to impor t an existing iT unes librar y;  Select the central folder to search and LPSRU WWKHH[LVWLQJPXVLFÀOHV » The central[...]

23 EN » 0HGLDÀOHVDUHDGGHGXQGHU Librar y .  or , go to File > Impor t a pla ylist to select playlists on the PC . » 0HGLDÀOHVDUHDGGHGXQGHU Pla ylists . Get contents fr om online sour ces Y ou can access and purchase content from online sources. Find the available online ser vices under Ser vices on the sour[...]

24 EN 1 In Librar y > Music , select songs.  T o select multiple songs, hold down the Ctrl button when y ou click songs. 2 T o add the songs to a playlist:  Right click on the songs, and select Add to Pla ylist ;  Select a pla ylist; » The songs are added to the playlist.  T o create a playlist, select New Pla ylist . »[...]

25 EN Select a seed song Make sure that the seed song has completed the Lik eMusic analysis.  In Library > Music , double click the blu e LikeMusic icon of the song; Alternatively ,  In Library > Music , right click on a song and select Run Lik eMusic with . » A Lik eMusic playlist is displa yed in the Lik eMusic page . Set the m[...]

26 EN 2 Under Pla ylists , name the playlist as needed. $GGVRQJVWRWKHWRSRUHQGRIWKHSOD TXHXH  T o add songs to the top, right click on the options and select Queue Next ;  T o add songs to the end, r ight click on the options and select Queue Last . Pla y a pla ylist 1 T o play the entire playlist, right cl[...]

27 EN Sync the pla y er with Philips Songbird 1 On the PC , launch Philips Songbir d . 2 Connect the play er to the PC by using the USB cable. » On Philips Songbird , the play er is display ed when it is recognized by the PC . Select auto or manual sync 7KHÀU VWWLPHRXFRQQHFWWKHSOD HUWR Philips Songbird , select auto sync[...]

28 EN 1 Select the play er under Devices . 2 On the pop-up screen, click the Music tab. 3 Click to select an option. Manual sync T o transfer selected pla ylists manually , 1 Select playlists. 2 Drag and drop the playlists to RA GA . 7 RWUDQVIHUVHOHFWHGPHGLDÀOHVPDQXDOO  1 On the Content pane , r ight click on a VHOHFWHGPHGLD?[...]

29 EN 11 Update the firmwar e thr ough Philips Songbir d RA GA is controlled by an inter nal program FDOOHGÀUPZDUH  1HZHUY HU VLRQVRIWKH ÀUPZDUHPDKDY HEHHQUHOHDVHGDIWHURX hav e purchased RAGA . Through Philips Songbird , you can check for DQGLQVWDOOÀUPZDUHXSGDWHVIRU RA GA ov er the Inter[...]

30 EN 12 Repair the pla y er thr ough Philips Songbir d If RA GA is not wor king proper ly or the display freezes, you can reset it without losing data: T o reset RA GA?  Inser t a pen tip or other object into the reset hole at the base of RA GA . Hold until the play er shuts down. If you fail to r eset the play er , repair the pla yer through P[...]

31 EN 13 T echnical data Powe r  P ow er supply: 220 mAh Li-ion polymer internal rechar geable batter y  Pla y time¹ Audio (.mp3): up to 22 hour s Radio: up to 8 hour s Software  3KLOLSV6RQJELUG  7 RXSGDWHÀUPZDUH and transfer music Connectivity  Headphone 3.5 mm  USB 2.0 High speed Sound  Chan[...]

Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. SA4RGA_12_97_93_UM_V2.0_wk1245.2[...]