Français dropdown-ico

Philips GoGear SA2RGA04SN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips GoGear SA2RGA04SN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips GoGear SA2RGA04SN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips GoGear SA2RGA04SN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips GoGear SA2RGA04SN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips GoGear SA2RGA04SN
- nom du fabricant et année de fabrication Philips GoGear SA2RGA04SN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips GoGear SA2RGA04SN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips GoGear SA2RGA04SN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips GoGear SA2RGA04SN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips GoGear SA2RGA04SN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips GoGear SA2RGA04SN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips GoGear SA2RGA04SN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SA2RGA02 SA2RGA04 SA2RGA08 Radio   K/02 P/02 R/02 S/02 KN/02 PN/02 RN/02 SN/02 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual[...]

  • Page 2

    1 Need help? Please visit www .philips.com/w elcome where you can access a full set of suppor ting materials such as the user manual, the latest software updates, and answ er s to frequentl y asked questions. Contents English EN Contents 1 Important safety information 2 General maintenance 2 Recycling the product 4 2 Y our ne w RA GA 6 What’ s in[...]

  • Page 3

    2 Rep lacem ent p art s/acce ssor ies: Vi sit w w w.p hilip s.co m/sup por t t o ord er r epla c e men t par t s/acce ssor ie s. Hearing Safety Listen at a moderate volume: Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hear ing loss f or a normal per son, ev en for exposu[...]

  • Page 4

    3 state that no fur ther copies shall be made . Video streams may include cop y protection technology that prohibits fur ther copying. For such situations the recording function will not work and you will be notied with a message . Data logging Philips is committed to improving the quality of your product and enhancing the Philips user experienc[...]

  • Page 5

    4 THE FOUND A TION OR CONTRIBUT ORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT , INDIRECT , INCIDENT AL, SPECIAL, EXEMPLARY , OR CONSEQUENTIAL D AMA GES (INCLUDING, BUT NO T LIMITED T O , PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, D A T A, OR PR OFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HO WEVER C AUSED AND ON ANY THEOR Y OF LIABILITY , WHETHER IN CONTRA CT , [...]

  • Page 6

    5 Please inform your self about the local rules on separate collection of batter ies. The cor rect disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the en vironment and human health. Notice for the Eur opean Union This product complies with the radio interference requirements of the European Union. W arning Re mova l of the [...]

  • Page 7

    6 2 Y o ur ne w RA GA RA GA allows y ou to play M P3 an d u npr otec ted W MA l es • lis te n to FM r adi o ( Ava ilab le wi th so me • ver s ions on ly! ) ma ke reco rdi ngs • What’ s in the bo x Check that you ha ve receiv ed the following items: Play er Earphones Quick star t guide Note Th e ima ges se r ve as r efe ren ce onl y . Ph [...]

  • Page 8

    7 g / pr ess : sk ip to nex t /pre viou s pr ess a nd hol d: sk ip to ne x t / pr evi ous qui ck ly in p lay scr een , pre ss and h old to sc an th roug h cur re nt tr ack h sli de an d hold : tur n R AGA on / of f sli de: lo ck /unl ock al l but to ns i RESET pr ess : res et R AGA j sli de ou t: e x tend U SB con nec tor plug Limit the v olume Cau[...]

  • Page 9

    8 Install Philips Songbird f or the rst time W hen you co nnec t R AG A to the P C for th e r s t tim e, a po p- up wi ndow ap pea rs : 1 Se lec t In sta ll Phil ips So ngbird . 2 Fol low th e on-s cre en ins tr uc t ions to com plet e the in st alla tio n. Note Th e ins ta lla tion r eq uir es you t o agr ee to t he • li cense t er ms . If[...]

  • Page 10

    9 Batter y le vel indication Th e dis play ind icat es th e appr oxim ate leve ls of th e bat ter y s tat us as fo llows : 10 0 % 75% 50% 2 5% 0% A ashing batter y screen indicates that » the batter y is low . The play er sav es all settings and switches off within 60 seconds. Note Re char ge able b at ter ie s have a li mit ed nu mbe r • of [...]

  • Page 11

    10 4 Update RA GA RA GA is controlled by an internal program called rmware . Newer versions of the rmware may hav e been released after you hav e purchased RA GA. The software program called Philips Songbird can use your computer to check f or r mware updates that are availab le on the Internet. Install Philips Songbird on y our computer ([...]

  • Page 12

    11 5 T urn RA GA on and off 1 T o tog gle be twe en mo des on a nd of f, sli de an d hold f o r appr oxim atel y 2 seconds. Automatic shut-down RA GA has an automatic shut-down f eature that can sav e batter y power . After 10 minutes in idle mode (no music pla ys, no button is pressed), RAGA turns off. 1 Sl ide an d hold for app roxi mate ly 2 se [...]

  • Page 13

    12 Import media les from a dir ector y Th e follow ing s tep s show how yo u can i mpor t me dia ( mu sic a nd vid eo ) l es tha t are s to red el sewh ere o n your com pu ter or co mpu ter networ k: 1 On t he com put er , lau nch th e Song bir d pro gram. 2 On t he So ngbi rd too lbar , cl ick File , t hen se lec t Imp or t Medi a.. . . 3 Se[...]

  • Page 14

    13 Br owse y our media librar y The Songbird media librar y is str uctured as follows: a Playe r Pan e ( t his is w her e the R AGA is di splay ed) b Li br ar y Pa ne (thi s is w he re you  nd the cont ent s of your l ibr ar y) c Se r vice P ane (th is is wh er e yo u  nd ad dit iona l infor mat ion a bou t c o nten ts , su ch as pl aylis t s[...]

  • Page 15

    14 Let Songbird watch a f older Y ou ca n let So ngbi rd mo nito r the co nten ts of a fol der , an d • ad d or re move th e medi a fro m your • lib r ar y to ma tch th e f o lder co nten ts . 1 On t he com put er , lau nch th e Song bir d pro gram. 2 Se lec t T oo ls > Options... . 3 On t he So ngbi rd too lbar , s elec t th e Me dia Im por[...]

  • Page 16

    15 Change the look of the Songbird library Y ou can change the design and color scheme of the Songbird librar y . W e call this “changing feathers”. New feathers are installed and managed like add-ons. Find new feathers 1 On t he com put er , lau nch th e Song bir d pro gram. 2 On t he So ngbi rd too lbar , s elec t View > Feat hers > Ge [...]

  • Page 17

    16 Repair RA GA (r estor e factor y settings) Philips Songbird has a repair featu re that y ou can use to restore RA GA to the factor y settings. Before y ou proceed, back up y our les that are stored on RA GA if possible. Caution Th e foll owin g pro cedu re er a ses a ll your  les • th at ar e st ore d on R AGA , a nd r es tor es the fa c[...]

  • Page 18

    17 [ Audiobook s ] * B ook s lis ted i n alph anum er ica l ord er • Note * Y ou ca n pur cha se au dio book s at o nli ne • s tor es su ch as a udib le .com . R AGA h and les t he aud iob ook s lik e musi c le s. • Delete one or more m usic tracks Use t he Ph ilips S ongb ird sof t war e to sy nc you r medi a les . Al ter na tive ly , [...]

  • Page 19

    18 T o ret ur n to the m ain me nu, p res s • an d hold for 2 se c o nds . Pla y a pr eset radio station 1 W hile in mode , sel ec t pre set . 2 Pr ess or t o chang e to anot her preset . 3 T o sear ch for t he nex t s tro nger s igna l, pr ess a nd hol d or fo r 2 secon ds . T o ret ur n to the m ain me nu, p res s • an d hold for 2 se c o nds[...]

  • Page 20

    19 Record audio/v oices This is how y ou can record audio/voices with the built-in microphone (see section Ov er vie w for location of built-in microphone): 1 Fr om th e main m enu , sele ct > [ Sta rt voice re cordin g] . Pr ess • to tog gl e bet wee n paus e an d reco rd. 2 Pr ess to s top. 3 Pr ess to save t he r ecord ing or p res s to c a[...]

  • Page 21

    20 Upload y our recor dings to a computer Use the Philips Songbird software to sync y our media les. Al ter na tive ly , you c an tr an sfer r ecor din gs in Wi ndow s Ex plor er : 1 Co nnec t R AG A to the co mpu ter . 2 In W ind ows E xplo re r , open R AGA . 3 Se lec t th e folde r Reco rdin gs > V oi ce or FM r adio *. 4 Co p y a nd pas t[...]

  • Page 22

    21 10 Settings This is how to customiz e RA GA: From the main menu, select to enter the settings mode . Navigate the settings men u as follows: 1 Pr ess / to s elec t an o ptio n. 2 Pr ess to con r m a sele ct ion a nd go to th e nex t l evel (whe n avai labl e ). Pr ess • to r etu rn to t he pr evio us leve l. Pr ess a nd hol d • to ex it t[...]

  • Page 23

    22 Settings Op tion s menu Sub - opti ons me nu La nguage C zech • Danish • Greek • Eng lish • ( d efa ult ) German • Spanish • Fre nch • It alian • Hungarian • Du tch • Nor wegian • Pol is h • Por tuguese • Por t ugu ese (B r az ilian) • Russian • Slov ak • Finnish • Swedi sh • Tu r k i s h • Si mpli ed C h[...]

  • Page 24

    23 Note • ¹ Re char gea ble ba t ter ies h ave a limi ted n umb er • of ch arg e cycl es . Bat te r y life a nd nu mbe r of cha rg e cycl es va r y by use a nd set t ings . ² 1GB = 1 bi llio n by tes ; avai labl e st or age • ca paci ty i s les s. Fu ll me mor y c apac it y may not b e ava ilab le as s ome m emo r y is re ser ve d for t he [...]

  • Page 25

    24 Freq uenc y Resp onse Is t he r ange of f req uen cies t hat a sp eake r r epr oduce s, low est f re que ncy to t he hig hes t . W hile t he opt imal no rm al is 20 -20, 00 0 Hz (H er t z), th e ra nge of hum an hea ri ng for in divi dua ls is of ten m uch mo re r es tr ict ed. A goo d full -r ang e spea ker s ys tem how ever , r epr oduce s as [...]

  • Page 26

    25 M SC [Ma ss Sto rag e Clas s ] Th e USB m ass s to ra ge devi ce clas s ( or US B MSC o r UM S) is a se t of c o mpu ting com muni cat ions pr otoco ls tha t prov ide an in ter fa ce to s tor age de vices . Dev ices th at su ppor t t his s ta ndar d ar e refe rr ed to a s MSC (M as s Stor age Cl ass) devi ces. MTP [ Medi a T rans fer Pro tocol ][...]

  • Page 27

    SA2RGA_02_UM_V1.2 wk10152 © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved.[...]