Français dropdown-ico

Philips GoGear Ariaz manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips GoGear Ariaz. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips GoGear Ariaz ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips GoGear Ariaz décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips GoGear Ariaz devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips GoGear Ariaz
- nom du fabricant et année de fabrication Philips GoGear Ariaz
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips GoGear Ariaz
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips GoGear Ariaz ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips GoGear Ariaz et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips GoGear Ariaz, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips GoGear Ariaz, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips GoGear Ariaz. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SA1ARA02 SA1ARA04 SA1ARA08 SA1ARA16 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual[...]

  • Page 2

    1 Contents Contents 1 Important safety information 3 General maintenance 3 Recycling the product 4 2 Y our new GoGear Aria 6 What’ s in the box 6 3 Getting started 7 Over view of the controls and connections 7 Over view of the main menu 7 Install software 8 Connect and charge 8 Connect GoGear Aria to a computer 8 Batter y level indication 8 Disco[...]

  • Page 3

    2 Need help? Please visit www .philips.com/welcome where you can access a full set of suppor ting materials such as the user manual, the latest software updates, and answers to frequently asked questions. EN 11 Recordings 24 Record from FM radio 24 Record audio/voices 24 Listen to FM recordings 24 Listen to voice/audio recordings 24 Upload your rec[...]

  • Page 4

    3 Hearing Safety Listen at a moderate volume: Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds in decibel ranges that may cause hear ing loss f or a normal per son, even for exposure less than a minute. The higher decibel ranges are offered for those that may ha ve already experienced some hearing loss. Sou[...]

  • Page 5

    4 Video streams may include cop y protection technology that prohibits fur ther copying. For such situations the recording function will not work and you will be notied with a message . Data logging Philips is committed to improving the quality of your product and enhancing the Philips user experience . T o under stand the usage prole of this[...]

  • Page 6

    5 Please inform your self about the local rules on separate collection of batter ies. The cor rect disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the en vironment and human health. Notice for the Eur opean Union This product complies with the radio interference requirements of the European Union. the local r ules on the se[...]

  • Page 7

    6 Note Th e ima ges s er ve a s ref er ence o nly. Ph ilip s • r ese r ves t he r ight t o cha nge col or/de sign wi th out n oti ce. 2 Y our ne w GoGear Aria GoGear Ar ia allows y ou to play M P3 an d WMA  les • vi ew vid eo l es • lis te n to FM r adi o • ma ke reco rdi ngs • What’ s in the bo x Check that you ha ve receiv ed th[...]

  • Page 8

    7 Caution Li st eni ng to lo ud so und s for lo nger t ha n a • mo men t can b e har mf ul to t he li ste ne r . Y ou c an se t the vo lum e level of G oG ear A r ia to li mit t he ma xi mum vo lum e out pu t. 1 Fr om th e main m enu , sel ec t [Settings ] > [ Soun d set ting s ] > [ V ol ume limit] . 2 Pr ess t he / vol ume co ntr ols to a[...]

  • Page 9

    8 Connect GoGear Aria to a computer 1 Co nnec t t he US B plug of t he su ppli ed US B ca ble to a s par e USB p or t o n your c o m p u t e r. 2 Co nnec t t he sm all US B plu g of the U SB ca ble to t he s mall U SB jac k on Go Gea r Ar ia. 3 T u rn o n your com pu ter . GoGear Ar ia charges. » Batter y le vel indication Th e dis play in dica te[...]

  • Page 10

    9 Disconnect GoGear Aria safel y T o avoi d dat a los s, di sconn ec t Go Gea r Ar ia fr om you r compu te r as fol lows : 1 On yo ur com put er , ex it al l appl ica tion s th at ar e wor k ing wi th G oGe ar A ria . 2 Cli ck in t he ta sk t ray of yo ur com put er . 3 Wait fo r the co nr ma tion t hat G oG ear Ar ia c an be s afel y rem oved ,[...]

  • Page 11

    10 4 Use GoGear Aria to carr y files GoGear Ar ia allows y ou to carr y les in Windows Explor er . 1 Wi th G oG ear A ri a conne c ted to t he US B po r t of th e compu te r , op en Wi ndows E xplore r . 2 Cr eat e folde r s in Go Gea r Ar ia . 3 Use d r ag and d ro p ac tion s to sor t you r l es int o the fol der s . EN[...]

  • Page 12

    11 3 Cli ck < < Ad vanc ed Opt ions t o exp and th e dial og box . 4 Cli ck Add... . Add folder dialog bo x appear s. » 5 Se lec t a fol der t hat con ta ins you r musi c or p ic tur e les , th en cli ck OK . 6 W M P 11 s tar t s sca nni ng the fo lde r and ad ds avai labl e mus ic or pi ct ure  les to t he librar y . 7 Cli ck Close wh[...]

  • Page 13

    12 4 Cli ck on t he dow n ar row b enea th t he Rip t ab an d sele ct t he B it Rat e . 5 In ser t th e audi o CD in to the C D dr ive of th e compu te r . All the tracks from the CD are listed. » By default, WMP11 star ts to r ip all the songs from the CD . T o modify this option, click the down » arrow beneath the Rip tab and select Rip CD Auto[...]

  • Page 14

    13 Sync y our Windows Media content to GoGear Aria Y ou can sync your music and pictures to GoGear Ar ia using WMP11 . When you connect GoGear Ar ia to the computer for the rst time , WMP11 automatically selects the sync method (automatic or manual) that works best for GoGear Ar ia. Automatic : If GoGear Ar ia has sufcient storage space (at l[...]

  • Page 15

    14 2 In t he Ava ilab le play lis t s pane , sel ec t the ex is ting p layli st s you wa nt to s ync , the n cli ck Add . 3 T o cr eat e a playl is t, cl ick New A uto Playl ist , the n foll ow the s te ps on th e scr ee n to spe cif y cr it er ia . (See a lso se ct ion Cre ate a n Auto P layli st ). 4 T o r emove a p layli st , cli ck the p layli [...]

  • Page 16

    15 8 Cli ck St ar t Sync b ut to n to tr ans fer t he Syn c Lis t i tems to G oG ear A r ia. The progress is display ed on the » bottom right of WMP11 . Click » Stop Sync to stop the transfer . Tip If t he tr a ck s to sy nc ar e pr ote ct ed, yo u ar e • pr omp ted to u pgr ad e t he se cur it y com pon ent s on yo ur com pu ter. Whe n th is h[...]

  • Page 17

    16 2 En ter a na me for t he au to play lis t . 3 Cli ck th e r st g re en pl us sig n and se lec t you r r st c ri ter ia f rom t he pu ll- dow n lis t . 4 Cli ck on t he und er lin ed wor ds to r en e you r cri te ria . 5 Cli ck th e secon d and t hir d gre en pl us sig ns to se lec t an d de ne mor e cr it er ia for yo ur au to play [...]

  • Page 18

    17 Deletelesandpla ylistsfrom WMP11 librar y 1 Cli ck th e Librar y t ab. 2 Cli ck th e ar row on t he to p lef t of WM P1 1, th en se lec t Music or Pic tures for d ele tion . 3 Nav iga te to th e le or p layli st yo u wan t to delete. 4 R ight cl ick on t he l e or play lis t , the n se lec t Delete . 5 Se lec t De lete f [...]

  • Page 19

    18 4 Se lec t th e app rop ri ate t ab, t hen e nte r or ed it th e infor ma tio n. 5 Cli ck OK to save you r chan ges . Format GoGear Aria with WMP11 Caution Th is pr oced ur e ref or mat s th e sto r age on • Go Ge ar A ria a nd e ra ses a ll da ta . 1 St ar t W M P 11 . 2 T u rn o n GoG ea r Ar ia . 3 Co nnec t G oG ear A ri a to the co mpu te[...]

  • Page 20

    19 Delete music tracks 1 Fr om th e main m enu , sel ec t . 2 Pr ess / t o loca te a tr ac k. 3 Pr ess OP TIONS to v iew o ptio ns men u. 4 Se lec t th e del ete op tio n to del ete t he tr ack . 6 Music Listen to music 1 Fr om th e main m enu , sel ec t to e nter mu sic mo de. 2 Nav iga te the s ub -me nus t o sele ct yo ur music. 3 Pr ess to pl a[...]

  • Page 21

    20 Audiobook contr ols GoGear Ar ia offers the following audiobook mode controls: Goal Action Play / p ause Pre ss Sk ip fo r wa rd to b egin ning of new s ec tio n / chap ter Pr ess Sk ip b ack to be gin ning of cur r ent s ec tio n / chapt er Pr ess Fa st s ki p for w ard s thr oug h audiobook Pr ess a nd hol d Fa st s ki p back w ar ds thr oug h[...]

  • Page 22

    21 Delete videos 1 Fr om th e main m enu , sel ec t . 2 Pr ess / t o loca te a vi deo. 3 Pr ess OP TIONS to v iew o ptio ns men u. 4 Se lec t th e del ete op tio n to del ete t he video. Note Al te rn ati vel y , you c an se lec t • fr om t he ma in me nu an d nd y our l es in f olde r vi ew. 8 Video Download, conv er t and transfer videos [...]

  • Page 23

    22 Delete pictur es 1 Fr om th e main m enu , sel ec t to e nter pic t ure m ode . 2 Pr ess / t o loca te a pic tu re . 3 Pr ess OP TIONS to v iew o ptio ns men u. 4 Se lec t th e del ete op tio n to del ete t he pic t ur e. Note Al te rn ati vel y , you c an se lec t • fr om t he ma in me nu an d nd y our l es in f olde r vi ew. 9 Pictur e[...]

  • Page 24

    23 Pla y a preset radio station 1 In mo de, y ou can p lay pr evio usly s et r adi o st ati ons ( pre set s ). 2 Pr ess OP TIONS to v iew o ptio ns men u. 3 Se lec t pr ese t. 4 Pr ess / to c hange t o anot her p res et . 5 T o se ar ch for th e nex t s t rong er sig nal , pr ess a nd hol d / for 2 s econd s. T o ex it r ad io, pr ess a nd hol d ?[...]

  • Page 25

    24 Record audio/v oices This is how y ou can record audio/voices with the built-in microphone (see section Ov er view for location of built-in microphone): 1 Fr om th e main m enu , sel ec t to e nter r ecor ding s mode . 2 Se lec t [S ta rt voi ce record ing ] . Pr ess • to tog gl e bet we en pau se an d reco rd . 3 Pr ess to s top . The screen [...]

  • Page 26

    25 Upload y our recor dings to a computer 1 Co nnec t G oG ear A ri a to the co mpu ter ( se e sec ti on Con nec t and ch arge in t his us er man ual ). 2 On t he com put er , in W indow s® E xplore r s elec t G oGe ar A ria . 3 Se lec t Re cordi ngs > V o ice or FM ra dio . 4 Co p y a nd pa st e the r ecor ding s to any loc ati on on t he com [...]

  • Page 27

    26 Settings Op tion s menu Sub - opti ons me nu [P lay mode] [ Re pe at] • [Re pea t off ] ( def aul t ) • [Re pea t 1 ] • [Re pea t all] [ S hu f  e] • [ Shu f eof f ] ( d efau lt) • [ Shu f eall] [S ound se tt ing s ] [FullS ound] • [O f f ] (defa ult) • [O n] [Equalizer ] • [O f f ] ( d efau lt) • [ Roc k] • [F[...]

  • Page 28

    27 [Di spl a y se tt ing s ] [B rightness ] V e r ti cal b ar ind ica tor . Pr ess o r to a djus t br ig htne ss , the n pr ess to con r m [ T he m e] • [ Da rk] (defa ult) • [Light] • [ Red] [B ack ligh t time r ] • [ [ x] secon ds ] [S cree n of f time r ] • [[x] second s ] • [Al ways on] [Screensa ver ] • [O f f ] ( d efau lt) ?[...]

  • Page 29

    28 13 Update GoGear Aria GoGear Ar ia is controlled by an internal program called r mware. Newer ver sions of the rmware may hav e been released after you hav e purchased GoGear Ar ia. The software program called Philips Device Manager can use your computer to check f or rmware updates that are available on the Internet. Install Philips De[...]

  • Page 30

    29 14 T r oubleshooting If GoGear Ar ia is not working proper ly or the display freez es, you can reset it without losing data: How do I r eset GoGear Aria? In ser t a pe n tip o r othe r obj ec t into • th e res et hol e loc ated a t the b ot tom of Go Ge ar Ar ia . Ho ld unt il th e playe r shu ts dow n. If t he r eset o ptio n is uns uccess fu[...]

  • Page 31

    30 Note ¹ Rec har ge abl e b at ter ie s have a lim it ed num be r • of ch ar ge cyc les . Ba t ter y l ife an d num ber o f cha rg e cyc les v ar y by us e and s et ti ngs . ² 1GB = 1 bi llio n by tes ; ava ila ble s tor ag e • ca paci t y is le ss . Full m emo r y cap aci ty m ay not b e ava ila ble a s som e mem or y is r ese r ve d for t [...]

  • Page 32

    31 Suppor tedpictur ele formats GoGear Ar ia suppor ts the following picture formats: JPEG • English EN[...]

  • Page 33

    32 FullS ound Ful lSou nd™ is an in nova tive t echn olog y de sign ed by Ph ilips . Ful lSou nd™ fai thf ully r es tor es son ic det ai ls to comp re ssed m usic , en han cing i t to p rovi de a ful l soun d exp er ien ce wi tho ut a ny dis tor ti on. J JPEG A ver y comm on dig it al s til l pic tur e for ma t. A s till -p ic tur e dat a com p[...]

  • Page 34

    33 T Thumbnail A th umb nail i s red uced -si ze ver sio ns of a pic t ure t hat is u sed to m ake i t eas ier to r ecogni ze an th em . Thu mbn ails s er ve t he sa me r ole for i mage s as a no rm al tex t i nde x do es for wor ds . V V olume V ol ume i s the mo st co mmon wo rd us ed to sp ecif y th e cont rol of r ela tive l oud ness of sou nds[...]

  • Page 35

    SA1ARA_00_UM_V2.0 wk9324 © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved.[...]