Français dropdown-ico

Philips FWD39/ 21 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FWD39/ 21. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FWD39/ 21 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FWD39/ 21 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FWD39/ 21 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FWD39/ 21
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FWD39/ 21
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FWD39/ 21
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FWD39/ 21 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FWD39/ 21 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FWD39/ 21, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FWD39/ 21, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FWD39/ 21. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FWD39 D VD Mini-HiFi System p001-p047-FWD39-21_Eng 3/10/05, 09:02 1[...]

  • Page 2

    2 México Es necesar io que lea cuidadosamente su instr uctivo de manejo. No abrir, riesgo de choque eléctrico Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato ATENCIÓN Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA De[...]

  • Page 3

    3 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 £ ™ ¡ ) ( * & ^ % $ # @ ! 0 ≤ ∞ § p001-p047-FWD39-21_Eng 3/10/05, 09:02 3[...]

  • Page 4

    4 PLUG & PLA Y -for tuner installation p001-p047-FWD39-21_Eng 3/10/05, 09:02 4[...]

  • Page 5

    5 English F rançais Español P olski Index English ------------------------------------------------ 6 Español --------------------------------------------- 90 ---------------------------------------------- 132 F rançais -------------------------------------------- 48 Manuf actured under license from Dolby Laboratories . “Dolby”, “Pro-logic[...]

  • Page 6

    6 English Contents General Information/ Maintenance Features .................................................................. 8 Discs for playback ................................................ 8 Region codes Supplied accessories ............................................ 8 Envir onmental information ................................ 9 Care an[...]

  • Page 7

    7 English Contents T uner Operations T uning to radio stations .................................... 35 Pr esetting radio stations ............................ 35~36 Automatic preset programming Manual preset pr ogramming Selecting a preset radio station ....................... 36 Deleting a pr eset radio station Changing tuning grid ...............[...]

  • Page 8

    8 English General Information/Maintenance F eatures Y our D VD Mini Hi-Fi System with 2-channel full digital amplif ier creates the same dynamic sound qualities that y ou find in full-fledged cinemas and incorpor ates some of the best features in home theater technology . Other f eatures include: Built-in DTS and Dolb y Digital decoder , supporting[...]

  • Page 9

    9 English General Information/Maintenance En vir onmental information Any unnecessar y packaging has been omitted. We hav e tr ied to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (bo x), pol ystyrene foam (buffer) and poly ethylene (bags, protective foam sheet). Y our system consists of mater ials which can be recycled and re[...]

  • Page 10

    10 English Connections Step 1: Placing speak ers Place the front left and r ight speaker s at equal distances from the TV set and at an angle of appro ximately 45 degrees from the listening position. Notes: –T o avoid magnetic interfer ence , do not position the fr ont speak ers too c lose to your TV set. – Allow adequate ventilation ar ound th[...]

  • Page 11

    11 English Connections Step 3: Connecting TV set L R SPEAKER 6 SPEAKER 6 SPEAKER 6 IMPOR T ANT! –Y ou only need to make one video connection fr om the following options, according to the ca pabilities of your TV system. – S-Video or Component Video connection pro vides higher picture quality . These options must be a vailable on y our TV set. ?[...]

  • Page 12

    12 English Connections IMPOR T ANT! – If your TV set only has a single Antenna In jack (or labeled as 75 ohm or RF In), you will need a RF modulator in order to vie w the D VD playback via TV . See y our electronics r etailer or contact Philips for details on RF modulator a vailability and operations. Using an accessor y RF modulator ● Use the [...]

  • Page 13

    13 English Connections Step 4: Connecting FM/MW antennas ● Connect the supplied MW loop antenna to the MW jack. Place the MW loop antenna on a shelf or attach it to a stand or wall. ● Connect the supplied FM antenna to the FM jack. Extend the FM antenna and fix its end to the wall. For better FM stereo reception, connect an outdoor FM antenna t[...]

  • Page 14

    14 English Connections Step 6: Connecting a VCR or cable/satellite bo x Viewing and listening to pla yback 1 Connect the VCR or Cable/Satellite Bo x to the TV system as sho wn. 2 Connect the system’ s A UX IN jacks to the A UDIO OUT jacks on the VCR or Cable/ Satellite bo x. Before star ting operation, press AU X on the remote control to select ?[...]

  • Page 15

    15 English Functional Ov er view Contr ols on the system 1 ST ANDBY ON – to switch the system on, to Eco P ower or Standb y mode . 2 DISPLA Y SCREEN – to view the current status of the system. 3 SOURCE – to select the following: DISC (DISC 1•2•3) – to select disc tray 1, 2 or 3 TUNER (BAND) – to select wa veband: FM or MW . T APE (T A[...]

  • Page 16

    16 English Functional Over vie w 4 1 / ¡ / 5 / 4 – to select mo vement direction in disc contents menu/system men u bar . – in tuner mode, to tune to low er or higher r adio frequency . ( 1 / ¡ ) – in Disc mode, press to fast rever se/f orward the disc. 5 O / P – in Disc mode, press to skip to the previous/next chapter/track. – in T une[...]

  • Page 17

    17 English Functional Ov er view ( ECHO – to adjust the echo level in karaoke mode . ) KEY – to change the tone level to suit your v ocal range . ¡ DISPLA Y (OSD) – to view the time, title or chapter information. ™ MUTE – to interr upt or resume sound reproduction. £ DIM – to select different brightness for VFD . ≤ MAX –T o activa[...]

  • Page 18

    18 English Basic Functions Plug and Pla y (for tuner installation) Plug and play allows you to store all a vailable radio stations automatically . If plug and pla y has not been installed 1 When y ou tur n on the system, “ AUTO INSTALL - PRESS PLAY ” will be display ed. 2 Press 38 on the system to star t installation. ➜ “ INSTALL ” will b[...]

  • Page 19

    19 English Pr eparations IMPOR T ANT! – Make sure to complete the pr eparation procedures bef ore operating the system. Step 1: Inserting batteries into the remote contr ol 1 3 2 1 Open the batter y compar tment. 2 Place tw o batter ies (T ype R06 or AA) in the compar tment with the cor rect polarity as indicated b y “+” and “–” symbols[...]

  • Page 20

    20 English Preparations Notes: – The cloc k will be cancelled when the power cor d is disconnected or if a power f ailure occurs . – During cloc k setting, if no button is pressed within 10 seconds, the system will exit the setting mode and go back to it’ s previous status . Step 3: Setting the TV set IMPOR T ANT! – Mak e sure y ou hav e co[...]

  • Page 21

    21 English Pr eparations Step 4: Setting language pref erence Y ou can select your preferred language settings so that this D VD Mini Hi-Fi System will automatically switch to the language f or you whenev er you load a disc. If the language selected is not a vailable on the disc, the language set b y default will be used instead. But the menu langu[...]

  • Page 22

    22 English IMPOR T ANT! – This system is designed for r egular discs. Therefor e, do not use any accessories such as disc stabiliser rings or disc tr eatment sheets, etc ., as off ered on the mark et, because the y may jam the disc mechanism. – Do not mov e the system during pla yback. Doing so ma y damage the system. – Do not push on the dis[...]

  • Page 23

    23 English Disc Operations Basic pla yback controls To pla y discs in all the disc trays ● Press 38 . ➜ All the availab le discs will play once, then stop . ➜ Dur ing pla yback, the selected disc tr ay , elapsed playing time of the current track will appear on the display . To start playback fr om a selected disc tra y ● Press DISC 1 , DISC[...]

  • Page 24

    24 English Disc Operations MENU OFF: ● Press REPEA T repeatedly to select the f ollo wing: REPEA T TRA CK ➜ REPEA T DISC ➜ REPEA T ALL ➜ REPEA T OFF Notes: – When you open the disc tray , the Repeat function will be cancelled automatically . –F or CVD, SVCD and VCD 2.0 discs, the Repeat function is not available unless the PBC function [...]

  • Page 25

    25 English Disc Operations Changing discs during pla yback 1 Press DISC CHANGE . ➜ The disc tray will open without inter r upting playback. 2 To change the inner disc, press DISC CHANGE again. ➜ The active disc will stop pla ying and the disc tray will close to retrieve the inner disc , then reopen with the inner disc accessib le . Special D VD[...]

  • Page 26

    26 English Disc Operations Pla ying from a selected point This function allows you to star t playback at any chosen time on the disc. F or D VD 1 Press GO T O twice to activate time menu. 2 Enter hour s, minutes and seconds from left to r ight in the time edit box using the n umeric ke ys (0-9) . ➜ Each time an item has been entered, the next ite[...]

  • Page 27

    27 English Disc Operations 1 Select from the menu bar and press 4 repeatedly to change the f ollowing z ooming scale: ZOOM X1.5 p ZOOM X2 p ZOOM X4 p ZOOM OFF 2 To pan through the enlarged image , press SY STEM MENU to exit and press 1 / ¡ / 5 / 4 buttons to mo ve the z oomed picture left, r ight, up or down. 3 To exit ZOOM mode, select “ZOOM OF[...]

  • Page 28

    28 English MP3/ WMA/ Picture Disc Operations Pla ying MP3/ WMA/ Pictur e disc (K odak, JPEG) IMPOR T ANT! –Y ou hav e to turn on your TV set and set to the cor rect Video In channel. (See Setting the TV set.) MP3/ WMA/ JPEG Picture disc 1 Load an MP3/WMA/ Picture (JPEG) disc. ➜ The disc reading time may exceed 30 seconds due to complexity of th[...]

  • Page 29

    29 English Using the menu bar Y ou can continue some operations directly via the menu bar on the TV screen without inter r upting the disc playback. But when you enter (SETUP MENU), the playback will pause. 1 2 , 3 4 1 In disc mode, press SYSTEM MENU . ➜ The menu bar will appear across the top of the TV set screen. PBC 2 Press the 1 / ¡ / 5 / 4 [...]

  • Page 30

    30 English D VD Menu Operations Using the setup menu (user pref erence settings) This D VD setup is car r ied out via your TV set, enabling y ou to customize the D VD Mini Hi-Fi System to suit y our par ticular requirements. 1 2 , 3 4 1 In disc mode, press SYSTEM MENU . ➜ The menu bar will appear across the top of the TV screen. 2 Select icon and[...]

  • Page 31

    31 English D VD Menu Operations Using progr essive scan to impr ov e image quality This feature is only a vailable when you ha ve connected this system, through the Component Video jacks, to a Progressive Scan TV system. OFF Select this if a conventional TV set is connected to y our system. ON To enjoy the full quality potential off ered by progres[...]

  • Page 32

    32 English D VD Menu Operations Night mode - turning on/off PBC PBC NIGHT MODE SET T O OFF Off Select this when y ou want to enjoy the sur round sound with its full dynamic range . On Select this to level out the volume. High volume output will be softened and low volume output will be brought upward to an audible level. This feature is only a vail[...]

  • Page 33

    33 English D VD Menu Operations Changing the passwor d Y ou can change the four -digit code used as P assw ord. 2 , 3 4 1 , 5 1 In disc mode , press SY STEM MENU . 2 Select icon and press 4 . 3 Press 1 / ¡ / 5 / 4 on the remote control to na vigate in the menu. ➜ Mo ve to icon and press ¡ . ➜ Mo ve to “P ASSW ORD” and press ¡ . PBC 4 Use[...]

  • Page 34

    34 English 4 Use the n umeric k eys (0-9) to enter the f our - digit code. Y ou may have to enter the same code twice. ➜ If not successful, see Using the Setup Menu - Changing the password. 5 Press 3 / 4 to select a r ating level between 1-8 and press OK . ➜ D VDs r ated above the lev el y ou select will not pla y unless you enter your four -di[...]

  • Page 35

    35 English T uner Operations IMPOR T ANT! – Mak e sure FM and MW antennas are connected. T uning to radio stations 1 Press TUNER to select “ FM XX ” or “ MW XX ”. 2 Press and hold 1 / ¡ on the system or on the remote control until the frequency indication star ts to change , then release . ➜ The next radio station will be tuned automat[...]

  • Page 36

    36 English Manual pr eset programming 1 Press TUNER (BAND) repeatedly to select the desired tuner band: FM or MW . 2 Press and hold 1 / ¡ on the system or on the remote control to search a radio frequency . 3 Press PROGRAM . ➜ “ PROG ” and “ 01 ” will displa y . 4 Press O / P or n umeric k eys (0-9) to select the desired preset number . [...]

  • Page 37

    37 English Ta pe Operation/Recording IMPOR T ANT! – Before pla ying a tape, check and tighten slack ta pe with a pencil. Slack ta pe may get jammed or ma y burst in the mechanism. – Store tapes at r oom temperature and do not put them too close to a magnetic field (f or example , a transf ormer , TV set or speak er). Ta pe pla yback 1 Press 0 t[...]

  • Page 38

    38 English Ta pe Operation/Recording IMPOR T ANT! – Recording is permissible if cop yright or other rights of third parties are not infringed upon. – Recording is possible onl y in tape deck 2. Preparation f or recor ding 1 Load a recordab le tape into tape deck 2 with the full spool to the left. 2 Prepare the source to the recorded. DISC – l[...]

  • Page 39

    39 English Clock/Timer Operations Vie wing the clock The clock (if it is set) will be shown in Standby mode. Press CLOCK/TIMER to view clock in any source mode. ● Press DISPLA Y on the system to select 12- hour or 24-hour mode. ➜ If the clock has not been set, “--:--“ will blink until y ou set the clock. Setting the clock - see Preparations[...]

  • Page 40

    40 English To deactivate the timer ● Press and hold CLOCK/TIMER until “SELECT CLOCK OR TIMER” is displayed. ➜ Press O or P to change the display to “TIMER”. ➜ Press CLOCK/TIMER again to conf ir m. ➜ “ TIMER OFF ” will be displayed and TIMER will disappear . Notes: – If the source is disc mode , playbac k will begin with the fi[...]

  • Page 41

    41 English Sound and V olume Contr ols Sound control MAX Sound MAX sound provides the best mixture of var ious sound f eatures. ● Press MAX SOUND on the system or MAX button on the remote control to achieve optimal sound. ➜ When MAX sound is activated, will blink and “ MAX ON ” will appear on the display for 3 seconds. MAX LED will be light[...]

  • Page 42

    42 English Other Functions Switching on/off Switching the system ON In ECO P ow er/ Standby/ Demonstration mode ● Press ST ANDBY ON ➜ The system will go back to its previous status. ● Press DISC , TUNER , T APE, AUX ➜ The system will switch to the selected source . Switching the system to ST ANDBY mode In demonstration mode ● Press and ho[...]

  • Page 43

    43 English Other Functions Ke y control This feature allows y ou to change the key tone when you play a D VD or VCD disc . ● Press KEY . ➜ “KEY CONTROL ON” will be display on the TV screen for 5 seconds. ➜ The Key Control indicator will flash when you press V OL +/- to change the key tone level. ➜ If y ou don’t adjust the key control [...]

  • Page 44

    44 English Specifications AMPLIFIER SECTION Output pow er ..................................... 1500 W PMPO Stereo mode .......................... 50 W + 50 W RMS Frequency Response . 180 Hz - 14 kHz / ± 3 dB Signal-to-Noise Ratio .......... > 62dB (A-weighted) Input Sensitivity A UX/TV In .......................................................[...]

  • Page 45

    45 English W ARNING Under no circumstances should you try to repair the system y ourself, as this will invalidate the warranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below befor e taking the system for repair . If y ou are unab le to remedy a pr oblem by f ollo wing these hint[...]

  • Page 46

    46 English Tr oubleshooting Problem Solution The languag e for the sound or subtitle cannot be changed when pla ying a D VD . No image is output when a function is selected. Sound cannot be heard or is of poor quality P oor radio reception. Recording or pla yback cannot be made The tape deck door cannot open Left and right sound outputs are rev ers[...]

  • Page 47

    47 English Glossar y Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound var ies, while digital sound has specif ic numer ical values. These jacks send audio through two channels, the left and r ight. Aspect ratio: The r atio of ver tical and horizontal sizes of a display ed image . The horizontal vs. ver tical r atio of conventional [...]