Français dropdown-ico

Philips FWD182 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FWD182. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FWD182 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FWD182 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FWD182 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FWD182
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FWD182
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FWD182
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FWD182 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FWD182 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FWD182, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FWD182, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FWD182. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FWD182 D VD Mini Hi-Fi System User manual Manual del usuario Manual do usuário pg 001-044£ ≠ FWD182_55_Eng 2006.3.16, 4:52 PM 1[...]

  • Page 2

    2 CA UTION Visible and invisible laser r adiation. If the co ver is open, do not look at the beam. México Es necesar io que lea cuidadosamente su instr uctivo de manejo. No abrir, riesgo de choque eléctrico Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato ATENCIÓN Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la [...]

  • Page 3

    3 3 1 ¡ # $ % & ) ™ ( ^ * ! 6 5 3 7 8 9 0 ! @ 6 4 2 pg 001-044£ ≠ FWD182_55_Eng 2006.3.16, 4:52 PM 3[...]

  • Page 4

    4 CA UTION Use of contr ols or adjustments or performance of pr ocedures other than herein may r esult in hazardous r adiation exposure or other unsafe oper ation. Manufactured under license from Dolb y Laboratories. “Dolby”, “Pro-logic” and the double-D symbol are trade- marks of Dolby Laboratories . T his product incorporates cop yr ight [...]

  • Page 5

    English Español 5 Po r tuguês English ------------------------------------------------ 6 Español --------------------------------------------- 45 Po r tuguês ------------------------------------------ 84 Po r tuguês pg 001-044£ ≠ FWD182_55_Eng 2006.3.16, 4:52 PM 5[...]

  • Page 6

    6 English General Information/Maintenance Featur es .................................................................. 8 Discs f or playback ................................................ 8 Region codes Supplied accessories ............................................ 8 En vironmental information ................................ 9 Care and saf et[...]

  • Page 7

    English 7 Contents T uner Operations T uning to radio stations .................................... 33 Pr esetting radio stations ............................. 33-34 Automatic preset programming Manual preset pr ogramming Selecting a preset radio station ....................... 34 Deleting a pr eset radio station Changing tuning grid ..............[...]

  • Page 8

    8 English General Information/Maintenance Region codes D VDs m ust be labeled for ALL r egions or for Region 4 in order to play on this system. Y ou cannot play discs that are labeled f or other regions. Notes: –F or mixed mode discs, only one mode will be selected for playback according to the r ecording f ormat. – If you are having tr ouble p[...]

  • Page 9

    English 9 General Information/Maintenance En vironmental information Any unnecessar y packaging has been omitted. We hav e tr ied to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (bo x), pol ystyrene foam (buffer) and poly ethylene (bags, protective foam sheet). Y our system consists of mater ials which can be recycled and reu[...]

  • Page 10

    10 English General Information/Maintenance Finding a suitab le location ● Place the play er on a flat, hard, stab le surface . Cleaning the head and the tape paths ● To ensure good recording and playback quality , clean the head A , the capstan(s) B , and pressure roller(s) C after ever y 50 hour s of tape operation. ● Use a cotton swab sligh[...]

  • Page 11

    English 11 Connections Step 1: Placing speak ers and subwoofer su bw oo f er TV Place the front left and r ight speakers at equal distances from the TV set and at an angle of appro ximately 45 degrees from the listening position. Notes: –T o avoid magnetic interfer ence , do not position the fr ont speak er s too c lose to your TV set. – Allow [...]

  • Page 12

    12 English Step 3: Connecting TV set OUT IN IMPOR T ANT! –Y ou only need to mak e one video connection from the f ollo wing options, according to the capabilities of y our TV system. – S-Video or Component Video connection pro vides higher pictur e quality . These options must be a vailable on your TV set. – Connect the system directly to the[...]

  • Page 13

    English 13 Using S-Video In jack ● Use the S-Video cab le (not supplied) to connect the system’ s S-VIDEO jack to the S-Video input jack (or labeled as Y/C or S-VHS) on the TV set. ● To hear the sound of this system through your TV , use the audio cables (white/red) to connect LINE OUT (L/R) jacks to the corresponding A UDIO IN jacks on the T[...]

  • Page 14

    14 English Step 4: Connecting FM/MW antennas ● Connect the supplied MW loop antenna to the MW jack. Place the MW loop antenna on a shelf or attach it to a stand or wall. ● Connect the supplied FM antenna to the FM jack. Extend the FM antenna and fix its end to the wall. For better FM stereo reception, connect an outdoor FM antenna to the FM ANT[...]

  • Page 15

    English 15 Step 6: Connecting a VCR or cable/satellite bo x Viewing and listening to pla yback 1 Connect the VCR or Cable/Satellite Bo x to the TV system as sho wn. 2 Connect the system’ s A UX IN jacks to the A UDIO OUT jacks on the VCR or Cable/ Satellite bo x. Before star ting operation, press AUX on the remote control to select “AUX” in o[...]

  • Page 16

    16 English Basic function IMPOR T ANT! Before y ou operate the system, complete the preparation pr ocedures. Switching the system on ● Press ST ANDBY ON 2 or SOURCE . ➜ The system will switch to the last selected source. ● Press DISC, TUNER, T APE or A UX on the remote control. ➜ The system will switch to the selected source . Switching the[...]

  • Page 17

    English 17 Functional Ov er view Notes: – First, select the source you wish to control by pressing one of the source select k eys on the remote contr ol (DISC or TUNER, for example). – Then select the desired function ( ¡ , O or P for example). 1 SOURCE – to select the relevant active mode: DISC , TUNER, T APE or AUX. – TUNER: toggles betw[...]

  • Page 18

    18 English ≤ KEY – to change the tone lev el to suit your v ocal r ange . ∞ ECHO – to adjust the echo level in karaoke mode. § ZOOM - to access the Zoom function. ≥ DISPLA Y (OSD) – to view the time, title or chapter information. • MUTE – to interr upt or resume sound reproduction. ª DBB – to enhance the bass response . Controls[...]

  • Page 19

    English 19 Pr eparations IMPOR T ANT! – Make sure to complete the pr eparation procedur es before operating the system. Step 1: Inserting batteries into the remote contr ol 1 Open the batter y compar tment. 2 Place tw o batter ies (T ype R06 or AA) in the compar tment with the cor rect polarity as indicated b y “+” and “–” symbols. 3 Cl[...]

  • Page 20

    20 English Preparations 1 In disc mode , stop playback and press SY STEM MENU . 2 Select icon and press 4 . 3 Press 1 / ¡ / 5 / 4 keys on the remote control to toggle through the functions and select your preferred option. ➜ Mo ve to and press ¡ . ➜ Mo ve to “TV System” and press ¡ . A UT O – Select this if the connected TV set is comp[...]

  • Page 21

    English 21 IMPOR T ANT! – This system is designed for regular discs. Therefor e , do not use an y accessories such as disc stabiliser rings or disc treatment sheets, etc., as offered on the market, because they may jam the disc mechanism. – Do not mo ve the system during pla yback. Doing so may damag e the system. – Do not push on the disc tr[...]

  • Page 22

    22 English Disc Operations Basic pla yback controls To start playback ● Press 38 . To interrupt pla yback ● Press 38 . ● To resume playback, press 38 again. To stop pla yback ● Press 7 . Skipping to another title (track) / chapter ● Press O or P on the front panel or on the remote control repeatedly during playback to skip backward or for[...]

  • Page 23

    English 23 Disc Operations Shuffle play mode In this mode, all tracks in the current director y will be pla yed once in a random order . 1 In stop mode,press SHUFFLE repeatedly to select the follo wing: SHUFFLE DISC ➜ REPEA T SHUFFLE DISC ➜ SHUFFLE OFF 2 Press 38 to star t shuffle play . In shuffle pla yback mode: ● Press P b utton to select [...]

  • Page 24

    24 English Disc Operations Special D VD/VCD features Changing subtitle language This oper ation only works on DVDs with multiple subtitle languages. ● Press SUBTITLE to select the desired language. Changing the pictures scales This oper ation only works on VCDs/D VDs/ JPEGs with images. F or VCD/D VD: ● Press ZOOM to change the z ooming scale: [...]

  • Page 25

    English 25 Disc Operations 2 Use n umeric k eys (0-9) to select a desired title/chapter n umber . 3 Press OK to star t playback. Note: – Selecting a title or chapter might not be possible on certain discs . Playing fr om a selected point This function allows you to star t playback at an y chosen time on the disc. F or D VD 1 Press GO T O twice to[...]

  • Page 26

    26 English Disc Operations Viewing fr om another angle If the pla ying DVD disc is recorded with m ultiple camera angles , the ANGLE mark on the setup page will be set to ON automaticall y . This allows y ou to view the picture from diff erent angles. Angle selection is determined by the disc format. ● Select from the menu bar and press 5 / 4 but[...]

  • Page 27

    English 27 MP3/ Picture Disc Operations Pla ying MP3/Picture disc (K odak, JPEG) IMPOR T ANT! –Y ou have to turn on your TV set and set to the corr ect Video In channel. MP3/JPEG Picture disc 1 Load an MP3/Picture (JPEG) disc. ➜ The disc reading time may exceed 30 seconds due to complexity of the director y/file conf iguration. 2 Playback will [...]

  • Page 28

    28 English Using the menu bar Y ou can continue some oper ations directly via the menu bar on the TV screen without inter r upting the disc playback. But when you enter (SETUP MENU), the playback will pause. 1 2 3 1 In disc mode, press SYSTEM MENU . ➜ The menu bar will appear across the top of the TV set screen. 2 Press the 1 / ¡ / 5 / 4 on the [...]

  • Page 29

    English 29 D VD Menu Operations Using the setup menu (user pref erence settings) This D VD setup is car r ied out via y our TV set, enabling y ou to customize the D VD Mini Hi-Fi System to suit y our par ticular requirements. 1 In disc mode, press SYSTEM MENU . ➜ The menu bar will appear across the top of the TV screen. 2 Select icon and press 4 [...]

  • Page 30

    30 English D VD Menu Operations Impr oving the ima ge for pro gr essive scan video output setting This feature is onl y applicable when you ha ve connected this system to a Progressive Scan TV system through the Component Video jacks. Off Select this if a con ventional TV set is connected to y our system. On To enjoy the full quality potential off [...]

  • Page 31

    English 31 D VD Menu Operations Changing the passw ord Y ou can change the four -digit code used as P assw ord. 4 1 5 2 3 1 In disc mode, press SYSTEM MENU . 2 Select icon and press 4 . 3 Press 1 / ¡ / 5 / 4 on the remote control to na vigate in the menu. ➜ Mov e to icon and press ¡ . ➜ Mov e to “P ASSWORD” and press ¡ . PBC ENTER CODE P[...]

  • Page 32

    32 English 4 Use the n umeric k eys (0-9) to enter the f our - digital code. 5 Press 3 / 4 to select a r ating level between 1-8 and press OK . ➜ D VDs rated above the level y ou select will not pla y unless you enter y our four -digit password or choose a higher lev el rating. Select ‘No Parental’ to deactivate Parental level and ha ve all d[...]

  • Page 33

    English 33 T uner Operations IMPOR T ANT! – Mak e sure FM and MW antennas are connected. T uning to radio stations 1 Press TUNER to select “ FM XX ” or “ MW XX ”. 2 Press and hold 1 / ¡ on the system or on the remote control until the frequency indication star ts to change , then release . ➜ The next radio station will be tuned automat[...]

  • Page 34

    34 English Manual preset pr o gramming 1 Press TUNER (BAND) repeatedly to select the desired tuner band: FM or MW . 2 Press and hold 1 / ¡ on the system or on the remote control to search a radio frequency . 3 Press PR OGRAM . ➜ “ PROG ” and “ P 00 : 00 ” will displa y . 4 Press O / P or n umeric k eys (0-9) to select the desired preset [...]

  • Page 35

    English 35 Ta pe Operation/Recording IMPOR T ANT! – Before pla ying a tape , check and tighten slack tape with a pencil. Slack tape ma y get jammed or ma y burst in the mechanism. – Stor e tapes at room temperatur e and do not put them too close to a magnetic field (for example, a transformer , TV set or speak er). Ta pe pla yback ● Only cass[...]

  • Page 36

    36 English Ta pe Operation/Recording IMPOR T ANT! – Recor ding is permissible if cop yright or other rights of third parties are not infringed upon. – Recording is possib le only in tape deck. Preparation f or r ecor ding 1 Load a recordable tape into tape deck with the full spool to the left. 2 Prepare the source to be recorded. DISC – load [...]

  • Page 37

    English 37 Setting the sleep timer The sleep timer enables the system to switch to Standb y mode automatically at a preset time. ● Press SLEEP on the remote control repeatedl y and stop at the desired preset turn-off time . ➜ Following options are a vailable (time in min utes): 15 p 30 p 45 p 60 p 90 p 120 p OFF p ...... ➜ “z z z ” will s[...]

  • Page 38

    38 English Sound and V olume Contr ols Sound control Selecting sound effect The digital sound effect allows y ou to select from var ious preset modes that control the frequency bands of sound to optimize cer tain musical styles. It greatly enhances the excitement and enjoyment of y our fav orite music . ● Press DSC repeatedly to select the a vail[...]

  • Page 39

    English 39 Other Functions Dimming the displa y ● Press DIM repeatedl y to select different levels of brightness for the display: HIGH, MID or LO W . V ocal This function allo ws you to fade out the original v ocal from a karaoke . Press AUDIO k ey to select different audio modes. F or D VD karaoke discs: A UDIO 1, AUDIO 2, AUDIO 1 VOCAL, A UDIO [...]

  • Page 40

    40 English Other Functions Listening to external sour ces 1 Connect the audio out terminals of the external equipment (TV , VCR, Laser Disc play er , DVD play er or CD Recorder) to the AUX IN terminals of your system. 2 Press AUX repeatedly to select AUX mode directly . Notes: –Y ou are advised not to listen to and recor d from the same source si[...]

  • Page 41

    English 41 Specifications AMPLIFIER SECTION Output pow er .................................... 1200 W PMPO Stereo mode ........................................ 2x30 W RMS Frequency Response . 150 Hz - 18 kHz / ± 3 dB Signal-to-Noise Ratio . > 60dB (VN-WEIGHED) Input Sensitivity AUX In ............................................................[...]

  • Page 42

    42 English W ARNING Under no circumstances should you try to repair the system your self, as this will invalidate the w arranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a f ault occurs , first check the points listed below before taking the system for repair . If you are unable to r emedy a problem b y following these hints[...]

  • Page 43

    English 43 Tr oubleshooting The languag e for the sound or subtitle cannot be changed when pla ying a D VD. No image is output when a function is selected. Sound cannot be heard or is of poor quality P oor radio reception. Recording or pla yback cannot be made The tape deck door cannot open Left and right sound outputs are rev ersed. The remote con[...]

  • Page 44

    44 English Glossar y Analog: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound var ies, while digital sound has specif ic numerical values. These jacks send audio through two channels, the left and r ight. Aspect ratio: The ratio of ver tical and horizontal sizes of a display ed image . The horizontal vs. ver tical r atio of conventional TV[...]