Français dropdown-ico

Philips DVT1100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DVT1100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DVT1100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DVT1100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DVT1100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DVT1100
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DVT1100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DVT1100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DVT1100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DVT1100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DVT1100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DVT1100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DVT1100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D VT1100 EN User manual Regi ste r you r prod uc t and g et su pp or t a t www .philips.com/dict ation[...]

  • Page 2

    2 T able of contents[...]

  • Page 3

    3 T able of contents T able o f contents 1 Import ant safety inf ormation 5 1.1 Safety instructions 5 2 About this user manual 7 2.1 S ymbols used 7 3 Digital V oice T racer 8 3.1 Product highlights 8 3.2 What's in the box 9 3.3 Product o verview 10 3.3.1 Front and r ear sides 10 3.3.2 K eys 11 3.4 Star t-up screen 12 3.4.1 Menu o verview 13 4[...]

  • Page 4

    4 T able of contents 8.2.2 AUT O-OFF 28 8.2.3 Setting date & time 28 9 Service 30 9.1 Service functions 30 9.1.1 Memor y formatting 30 9.1.2 Device r eset 30 9.1.3 Displa ying the remaining memor y space 31 9.2 R eplacing batteries or r echargeable batteries 31 9.3 Updating the firmwar e 31 9.3.1 Displa ying the firmware v ersion 31 9.4 T rou[...]

  • Page 5

    5 T able of contents 1 Impor tant safety informat ion Do no t ma ke any adju st me nt s and mo di fic atio ns th at a re not d esc ri bed in th is ma nu al . Fol low all s afe t y ins tr uc ti ons t o en sure p rop er ope r ati on of t he dev ice . Th e ma nuf ac tu rer a ssu me s no li abi lit y fo r da ma ge s resu lti ng fro m non - co mpl ia n[...]

  • Page 6

    6 T able of contents 1.1.2 Hearing pr otection Ob se r ve t he fo llow ing g uid el ine s wh en u si ng he ad pho ne s: • Se t the vo lum e to a mo der a te leve l and d o not u se he adp hon es to lis te n for exce ssi vel y long p er iod s of ti me . • Be p ar tic ula rl y ca ref ul to avoid ad jus tin g the vol ume t o a level t ha t y[...]

  • Page 7

    7 About this user manual T able of contents 2 About this us e r manual Y ou ca n find a q uick ove r v iew of you r dev ice in t he foll owin g pa ges . For d et ai led d esc ri pti on , see t he foll owi ng ch ap ter s of t his u ser ma nua l. Re ad thi s use r ma nu al c are full y . 2.1 Symbols used Tip • Thi s sy mbo l ide nti fie s info[...]

  • Page 8

    8 Digital V oice T racer T able of contents 3 Digital V oi ce T racer W e a re de lig hte d tha t you have ch ose n a Phi lips d evi ce. V isi t our webs ite fo r com pre he nsi ve sup por t suc h as u se r ma nua ls , sof t wa re dow nlo ads , w ar r ant y i nfor ma tion a nd mu ch mo re: w w w . ph ilip s.co m/dic t atio n . 3.1 P roduct highligh[...]

  • Page 9

    9 Digital V oice T racer T able of contents Register your product and get support at ww w.philips.com/dictation DVT1100 Quick st ar t guide Need help? User manual See the user manual stored on the recorder . Online Go to www.philips.com/dictation. Regis ter your product and get support at www.philips.com/dictation User manual 3.2 What's in the[...]

  • Page 10

    10 Digital V oice T racer T able of contents 3.3 P roduct o v er view 3.3.1 Fr ont and rear sides a ON /OF F s wi tch / H O LD (key pad l ock) b Mic ro U S B po r t for c omp ut er co nne ct ion c St atu s LE D: Red–dev ice is re co rding Gre en–d evic e is pl ayin g bac k Y ellow–d at a is b ein g tr an sfe rre d to/ fro m [...]

  • Page 11

    11 Digital V oice T racer T able of contents 3.3.2 K eys a a Sto p mod e: Ch ang e fold er b g S ta r t re cord ing (reco rd key), confir m se lec ti on c j Sto p pl ayba ck (sto p key), close me nu e Pl ay recor ding b ac k (pl ayb ack key), Pa use p layb ac k (p ause play ba ck), M enu n avig ati on: c all ne x t men u ta b, L ong p res s: Cha n[...]

  • Page 12

    12 Digital V oice T racer T able of contents 00 þ þ þ þ þ : þ þ : þ þ LP SP HQ H L u v w x Z R E M A I N R E C T I M E 3.4 Start-up screen a Pl ayba ck /reco rdin g tim e / Rema ini ng rec ordi ng tim e / Me nu ent r y b Ind ic ator fo r th e rem ain ing re cord ing ti me (in s to p mod e pre ss sto p key j ) c Pl ayba ck /reco rdin g: c u[...]

  • Page 13

    13 Digital V oice T racer T able of contents 3.4.1 Menu o verview No te • In s top m ode (st ar t- up sc ree n), press M EN U , fo r at le as t t wo seco nds t o ca ll th e me nu. • Repe at edl y pre ss e , t o sel ec t on e of th e follow ing m en us . Se t ting r eco rdin g qua li ty Ena bl ing /disa bl ing t he rec ord ind ic ato r Se [...]

  • Page 14

    14 First s teps T able of contents 4 First steps Use t he in st al lat ion g uide o n th e follow ing p ag es to s t ar t usi ng your devi ce qu ick ly a nd e as ily. Cau tio n • Fol low th e ins tr uc tio ns o n han dlin g the d evi ce , esp ec ia lly t he bat t er ies a nd re cha rg ea ble b at te rie s (see al so ch ap ter 1. 1. 1 B at te r[...]

  • Page 15

    15 First s teps T able of contents 4.2 P o wer on/o 1 Sli de th e on /o swi tc h on th e side o f the d evic e downw ar ds for ap proxi mat el y t wo seco nds . X The devi ce tur ns o n and t he s ta r t- u p scre en i s dis pl ayed. 2 T o p ower o , pu ll dow n the p ower s wi tch o n the s ide of t he dev ice ag ai n and ho ld for a bo u[...]

  • Page 16

    16 First s teps T able of contents 4.4 Enablin g/disabling the k eypad lock The key pad l ock d ea ct iv ate s all keys o n th e devi ce. T he ti me r fun ct ion of th e devi ce con tinu es t o fun ct ion . 1 Sli de th e HO LD s wi tc h up in to th e HO LD posi tio n to lo ck t he keypa d of th e devi ce. X The loc k sy mbo l Z ap pe ar s on t he d[...]

  • Page 17

    17 First s teps T able of contents 3 T urn u p the vol ume u nti l you re ach a co mfo r t ab le lis te nin g level . The s pe aker i s sw it che d o w hen h ea dph one s are c onn ec ted . 4.5.2 Connectin g an external microphone No te • If yo u conn ec t an e xt er na l mic rop hon e to th e devi ce , the reco rdin g sou rce wil l sw itc [...]

  • Page 18

    18 First s teps T able of contents Cau tio n • Do no t disc onn ec t th e devi ce from t he co mp ute r wh ile fi les a re tr an sfe rr ed fro m or to t he dev ice (the st at us L ED ind ic ato rfla she s yellow w he n da ta i s be ing t r ans fer red ). Thi s th is may d am ag e or cor ru pt th e file s. • Do no t for mat t he d ri[...]

  • Page 19

    19 Recor d T able of contents 5 R ecord The d evic e oe rs m any fe atu res t ha t you ca n use d ur ing re cord ing or to i mp rove the qu al it y of a re cord ing. U se th e tim er a nd th e voice ac tiv ati on fu nc tio ns to s t ar t re co rding a ut oma tic all y . 5.1 Recor ding settings Be fore s t ar ting a re co rding , se t th e req ui[...]

  • Page 20

    20 Recor d T able of contents 5.1.1 Displa ying the remainin g recordin g time 1 In s top m ode p res s th e sto p key j . X The rem ain ing re cord ing ti me in t he me mo r y is s how n in hou rs a nd min ut es . 5.1.2 Recordin g using an ext ernal microphone If yo u conn ec t an e xt er na l mic rop hon e to th e devi ce , the re co rding sour c[...]

  • Page 21

    21 Playba ck T able of contents 6 Pla yb ack 6.1 Selectin g a recor ding 1 In s top m ode (st ar t- up sc ree n), press a t o sele c t the d es ired fold er fo r the re cord ing. X The follow ing s ym bo ls wi ll be d isp layed , de pe ndi ng on t he sele c ted fo lde r : u , v , w , x –i nte rn al m emo r y. 2 Pre ss b w hile t he d evice [...]

  • Page 22

    22 Playba ck T able of contents 6.5 Repeating pla yback Y ou ca n aut om atic all y re pe at pl ayb ack of a c er t a in file , fo lde r or seq uen ce (=loop). 1 Se lec t t he re qui red fil e as d esc ri bed . 2 Pre ss e to p lay bac k th e sele c ted fi le . 3 Pre ss M EN U br ie fly. 4 Usi ng ei th er h / b , se lec t w he the r you w ish e [...]

  • Page 23

    23 Playba ck T able of contents 6.6 P rotectin g a recor ding / lock file Y ou ca n prot ec t re cordi ng s ag ai nst u nin te ntio na l del et ion . 1 Se lec t t he re qui red fil e as d esc ri bed . 2 Pre ss M EN U br ie fly. 3 Usi ng h / b sele c t LOCK . 4 Pre ss t he rec ord key, g , to confi rm . 6.7 Unprot ect / unlock file 1 Se lec t t[...]

  • Page 24

    24 Delete T able of contents 7 Delete Y ou ca n del et e an ind iv idu al re cord ing o n the d evice o r all t he reco rdin gs i n the fo lde r 7.1 Deleting r ecordin gs on the device Y ou ca n del et e indi vid ua l reco rdin gs f rom t he dev ice . Con ne ct t he devi ce to a co mpu te r if you w a nt to d ele te m ult ipl e file s. Cau tio n ?[...]

  • Page 25

    25 Settings T able of contents 8 Set tings Pre ss a nd hol d the M E NU key for a t lea s t t wo seco nds w hil e the devi ce is s top pe d (sta r t- up sc ree n) to ent er t he Se t tin gs m enu . No te • Pre ss t he j key at th e end o f an op er at ion t o retu rn t o the sto p mod e . Pre ss t he j key dur ing t he o per a tion t o ca nce [...]

  • Page 26

    26 Settings T able of contents 5 Pre ss t he j key to ex it t he me nu . Tip • Pre ss t he j key to c ance l th e ope r atio n wi th out s avin g and re tu rn to th e st op mo de . 8.1.3 Setting micr ophone sensitivity Y ou ca n cus tom ize t he mic rop hon e set t ing s to su it th e rec ordi ng cond iti ons . Adj us t the re cord ing se ns i[...]

  • Page 27

    27 Settings T able of contents 8.1.5 Monitorin g during recor ding Usi ng th is fe atu re you ca n lis te n to t he cur re nt re cordi ng us ing t he he adp hone s (see al so ch ap ter 4 . 5.1 Conne c ting t he he ad pho ne s, p ag e 1 6) . 1 In s top m ode (st ar t- up sc ree n), press M EN U for a t le as t t wo seco nds . 2 Pre ss e to s ele c t[...]

  • Page 28

    28 Settings T able of contents 4 Pre ss t he rec ord key, g , to confi rm . 5 Pre ss t he j key to ex it t he me nu . Tip • Pre ss t he j key to c ance l th e ope r atio n wi th out s avin g and re tu rn to th e st op mo de . 8.2.2 AUT O-OFF The d evic e sw itc he s o au to mat ica lly i f no key is p res sed w it hin a p re - set p er iod[...]

  • Page 29

    29 Settings T able of contents 1 4 Pre ss + / – to se t the s eco nds . 1 5 Pre ss t he rec ord key, g , to confi rm . 1 6 Pre ss t he j key to ex it t he me nu . Tip • Pre ss t he j key to c ance l th e ope r atio n wi th out s avin g and re tu rn to th e st op mo de .[...]

  • Page 30

    30 Service T able of contents 9 Ser vice Do no t pe r for m any m ain ten an ce op er ati ons t ha t are no t de scr ib ed in thi s use r ma nu al. D o not d is as sem ble t he dev ice i nto i ts co mp one nt pa r t s to ca rr y ou t rep air s . The d evic e may onl y be re pa ire d in aut ho rise d ser vi ce cen tre s. 9.1 Ser vice functions 9.1.1[...]

  • Page 31

    31 Service T able of contents 9.1.3 Displa ying the remainin g memor y space 1 In s top m ode (st ar t- up sc ree n), press M EN U for a t le as t t wo seco nds . 2 Pre ss e to s ele c t the R EMA IN f unc ti on . X The rem ain ing me mo r y sp ace i n meg aby tes i s show n on t he dis pl ay . 3 Pre ss t he j key to ex it t he me nu . 9.2 Replacin[...]

  • Page 32

    32 Service T able of contents 9.4 T roub leshooting Problem P ossible cause/solution The d evice d oes n ot tur n on • The b at te rie s or re char gea ble b at te rie s are no t inse r ted cor rec tly. X Check to ensu re tha t the b at te rie s or rec har gea ble ba t te rie s are cor rec tly inse r te d. M ake sur e the p olar i t y is corre[...]

  • Page 33

    33 Appendix T able of contents 1 0 Appendix The i nfor ma tio n in thi s use r ma nu al h as b ee n prod uce d to th e be st of our k now le dge . It ( pa r ti cul ar ly t he te chn ic al d at a) may be mod ifi ed or upd ate d at any t ime w it hou t pr ior n otic e. 10.1 T echnical data T echnical data Dim ensi ons 40 × 1 1 2 × 1 9 mm W ei ght [...]

  • Page 34

    34 Appendix T able of contents ˜ The co nfo rmi t y wi th t he rel eva nt E U dire c tive s is co nfir me d by the C E ma rk . Dec la r a tio n of Co nfo rm it y Sp ee ch P roce ssi ng S olu tion s G mb H here by de cl are s th at th e dev ice DV T1 10 0 f ully c omp lie s wi th t he ba si c req uire me nt s and o the r rele va nt prov isi ons o [...]

  • Page 35

    35 T able of contents[...]

  • Page 36

    © 2013 Speech Processing Solutions GmbH. All rights r eser ved. Documents V ersion 1.0, 2013/06/10[...]