Français dropdown-ico

Philips DVDR560H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DVDR560H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DVDR560H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DVDR560H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DVDR560H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DVDR560H
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DVDR560H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DVDR560H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DVDR560H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DVDR560H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DVDR560H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DVDR560H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DVDR560H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DVD Recorder & Hard Disk DVDR560H M ake your own DV D User Manual Please visit our website for your online support www.philips.com/support[...]

  • Page 2

    $FF HVV R U LHV 3OHDVHFKHFN DQGLGHQWLIWKH VXSSOLHGDFFHVVRULHV  [ 5HPR WH FRQ WURO  [ $ 9 F D E O H  [ $& 3 RZ H U &RUG  [ %D W WH UL H V *(77,1*  67$57(' $FFHVVRULHV ?[...]

  • Page 3

    2 1) Rea d in st r uct io ns . Read all the safety and operating instructions before operating the product. 2) Ret a in in s tr uct i on s. Keep the safety and operating instructions for future reference. 3) Heed w arni ng s. Adhere to all warnings on the product and in the operating instructions. 4) F o ll o w in s t r uct i o ns. Follow all opera[...]

  • Page 4

    3 W ARN INGS ,C A UTIONS AND O TH E R S THE FOLLOWING APPLIES ONLY FOR U.S.A. CAUTION! This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equi[...]

  • Page 5

       3OD D EO H 'LVF W SH V   9LGHR 6VWHP 3$/ 7KLV '9' UHFRUGHU DFFHSWV 3$/ VLJQDO LQSXW   $VSHFW 5DWLR /HWWHU %R[6WDQGDUG  3DQ  6FDQ  :LGH6FUHHQ   2WKHUV $XGLR $SSHDUV DW WKH EHJLQQL[...]

  • Page 6

     5H P RW H &RQW U RO 7 R LQV W DOO EDWW HU L H V y 2SHQ WKH EDWWHU FRPSDUWPHQWDQG LQVHUW WKH EDWWHULHV 0DNH VXUHWKH SRODULWLHV DQG  PDWFK WKH PDUNV LQGLFDWHG LQVLGHWKH UHPRWHFRQWURO &$87,21 y 5HPRYH EDWWHULHV LIWKH DUH H[ KDXV WHG RU L[...]

  • Page 7

     )URQ W SDQ HO FRQ Q HFWL RQV IRU UHIHUHQFH RQO 'LV S OD Z LQGR Z 1D PH V R I S DU W V D Q G F RQWUR OV  6WDQGE2Q%XWWRQ 7XUQV  WKH UHFRUGHU RQ DQG RII  ',6& 75$< +ROGV  GLVFVVHFXUHO GXULQJ UHFRUGLQJRU SODEDFN  '9/,1. ,(((?[...]

  • Page 8

     & 21 75 2/6 $1' ' , 63/ $ <6 5 H D U SDQ HO F RQ Q HF WL RQV IRU UHIHUHQFH RQO 1DPHV RI SDUWV  781(579$17(11$ -DFNV &RQQHFWV79$17(11$IRUVLJQDORXWSXWLQSXW 1RWH 3ODEDFN VLJQDOV GRQ¶W JR WKURXJK KHUH 0DNH SURSHU FRQQHFWLRQV EHIRUHXVLQJ[...]

  • Page 9

     & 21 1(&7, 216 %HIRUHPDNLQJ FRQQHFWLRQV  'RQRW SOXJ WKH$& SRZHU FRUG LQWRWKH RXWOHW XQWLODOO RWKHU FRQQHFWLRQV DUHPDGH  &RQQHFW9,'(2 287 RI WKHXQLW GLUHFWO WR WKH YLGHRLQSXW RI RXU 79 &RQQHFWLQJ 9,&ap[...]

  • Page 10

     ) 25 % (77( 5 9 ,' (2 4 8$ /, 7 < 7KHUH DUH WZRWSHV RI FRQQHFWLRQV 69LGHR DQG &RPSRQHQW YLGHRWKDW SURYLGH KLJKHU TXDOLW YLHZLQJ  & R Q Q H F W L Q JW RD 7 9 Y L D 6  9 L G H R R X W &RQQHFWLQJ WR D 79 ZLWKD 69LGHR MDFN 8VHD 69LG[...]

  • Page 11

     &RQQHFWLQJW RD VWHUHRDXGLR DPSOLILHU RUUHFHLYHU 8VH DQ DXGLR FRUG WR FRQQHFW WKH $8',2 287 RQWKH XQLWWRWKH DXGLR LQSXW RQD VWHUHR DPSOLILHU RU D UHFHLYHU 7KHUH DUHWZR WSHV RI DXGLR FRQQHFWLRQV DQDORJDQG GLJLWDO &a[...]

  • Page 12

     & 21 1(&7 , 1* 6 $ 7(//, 7( 5 (& (, 9(5 25 & $%/( % 2; &RQQHFWLQJ WKH FDEOH ER[VDWHOOLWH ER[ DQG WHOHYLVLRQ %HIRUHXVLQJ WKH XQLWIROORZ WKH VWHSVEHORZ WR FRQQHFWWKH XQLW WRWKH FDEOH ER[DQG 79 &RQQHFWLQJ WRD VDWHOOLWHER[RU D?[...]

  • Page 13

     5HPRWH&RQWUROVVWHP PHQX )ROORZWKH VWHSVEHORZ WRUHVHW SHUVRQDOSUHIHUHQFHV IRUXVLQJ WKH'9' UHFRUGHU&RQILUP WKDWDOO FRQQHFWLRQVDUH VHFXUHG SURSHUO  3UHVV > 67$1'%<21@ WR WXUQ RQ WKH XQLW   3UHVV >6&[...]

  • Page 14

     79 & +$11 (/ 6 (7 8 3  7KH FKDQQHOVFDQQLQJVWDUWV7KLV SURFHVVPD WDNHD IHZPLQXWHV   :KHQ DOOWKH79FKDQQHOV KDYHEHHQVHDUFKHG DQGVWRUHGSUHVV>6<67(00(18@WRH[LW )L QH WXQL Q J 79 FKD QQHO V P D QXDO O $IWHURX KDYHSHUIRUPHG WKH[...]

  • Page 15

     & +$1 1(/ ( ', 72 5 0 R YLQJ XS RU P RYLQ J G RZQ W KH 79 F KD QQ HO   3UHVV> S @ > T @WRVHOHFWRQH RIWKH79FKDQQHOV DQGSUHVV> X @   3UHVV> S @ > T @WRVHOHFW³0RYH8S´RU ³0RYH 'RZQ´DQG SUHVV>(17(5@ 7KH RUGHU RI WKH [...]

  • Page 16

     6HWW L QJ XS W KH * &R GH  V VWH P  3UHVV WKH>6285&(@EXWWRQWR VHW79DVWKH LQSXWVLJQDOVRXUFH  3UHVV>(',7@WRGLVSOD WKH³&KDQQHO(GLWRU´ PHQX   3UHVV> S @ > T @WRJRWRDFKDQQHODQGSUHVV >2.@   3UHVV?[...]

  • Page 17

     * 8, ' ( 0 (18 3 / $ <%$& . 3ODEDFN YLGHR ILOHV   3UHVV> *8,'(@WRGLVSODWKH*XLGHPHQX   3UHVV> S @ > T @WRVHOHFW ³3ODEDFN´DQGWKHQ SUHVV >2.@   3UHVV> S @ > T @WRVHOHFW '9'RU+''?[...]

  • Page 18

     3ODEDFN SLFWXUHV ZLWK PXVLF   3UHVV> *8,'(@WRGLVSODWKH*XLGHPHQX  3UHVV > S @> T @WRVHOHFW³3ODEDFN´ DQGWKHQ SUHVV >2.@   3UHVV> S @ > T @WRVHOHFW '9'RU+''DQGWKHQ SUHVV >2.@ [...]

  • Page 19

     * 8, ' ( 0 (18 5 (&25' 7 ,0 (5 5 (& 2 5 ' 5HFRUG RQ ' 9 '   3UHVV> *8,'(@WRGLVSODWKH*XLGHPHQX   3UHVV> S @ > T @WR VHOHFW³5HFRUG´DQGWKHQ SUHVV >2.@   3UHVV> S @ > T @WRVHOHFWWKH6LJQD[...]

  • Page 20

     * 8, ' ( 0 (18 7 ,0 ( 5 5 (& 2 5 ' 7L P HU 5 HFR U G * &R GH  6 H WWL Q J    3UHVV> *8,'(@WRGLVSODWKH*XLGHPHQXDQG SUHVV >2.@   3UHVV> S @ > T @WRVHOHFW³7LPHU 5HFRUG´DQG WKHQSUHVV >2.@   3UHVV > [...]

  • Page 21

     * 8, '( 0 (18 7 ,0(5 5 (&25' & 23<  8VHWKHQXPEHUHG EXWWRQVWRHQWHU WKH*&RGH SURJUDPPLQJQXPEHUDQG WKHQSUHVV>2.@   $IWHUHQWHULQJ WKH*&RGH SURJUDPPLQJQXPEHUWKH ³*&1´DQG³3UHVHWFKDQQHOQXPEHU´ZLOOEH GLVSOD[...]

  • Page 22

     5 H F RU G LQJ W H OH Y LVL RQ S U RJ UD P V 7RVWRS UHFRUGLQJ :KHQ RXSUHVV >  6723@ LW PDWDNH DIHZ PRPHQWVIRU UHFRUGLQJ WR VWRS DQG WKH VHVVLRQ WR FORVH 7RSDXVH UHFRUGLQJ 3UHVV> 3$86(@ WRSDXVHUHFRUGLQJ DQGSUHVV > 3$86([...]

  • Page 23

     $GGLQJ QHZUHFRUGLQJV DIWHU RWKHUUHFRUGLQJ VHVVLRQV 3UHVV >5(&25'@ WRVWDUW UHFRUGLQJ DQG SUHVV >  6723@ DWWKH SRLQW RX ZDQW WR VWRS 1RWH (DFKQHZ UHFRUGLQJ VHVVLRQLV SODFHG DIWHUWKH SUHYLRXV VHVVLRQ XQOHVVD FHUWDLQUHFRUGLQJ?[...]

  • Page 24

     5 (& 2 5 ',1 * 5HFRUGLQJ IURP D 9&5 RU &DPFRUGHU %HIRUH VWDUWLQJ WR UHFRUG 7KLV '9'UHFRUGHU FDQ DFFHSWVWDQGDUG &9%6 5&$ DQDORJ DXGLRYLGHR FDEOH RU ,((( FDEOH DQG UHFRUG &DPFRUGHU RQWR '9' LQWK[...]

  • Page 25

     5 (& 2 5 ',1 * 2QHWRXFK UHFRUGLQJ 8VH ³2QHWRXFK UHFRUGLQJ´ WR VWDUW UHFRUGLQJ LPPHGLDWHO LQ  PLQXWHEORFNV 3UHVV>5(&25'@ WZLFHWR VWDUWD PLQXWH UHFRUGLQJ VHVVLRQ 3UHVV >5(&25'@ UHSHDWHGO WR UHFRUG ORQJHU WL[...]

  • Page 26

     $IWHU UHFRUGLQJLV VWRSSHG D'9 FRQWURO EDUZLOO DSSHDU RQWKH VFUHHQ 7KLV DOORZVEDVLF '9FRQWURO XWLOL]LQJ WKLV'9' UHFRUGHU ¶ VUHPRWH FRQWURO   3UHVV> W @ > X @WR VHOHFW  WR IDVWIRUZDUG  WKH&[...]

  • Page 27

     6 H WWL Q J WK H WL P H U  3UHVV>67$1'%<21@WRWXUQWKHXQLW RQ  3UHVV >7,0(5@WR GLVSODWKH ³7LPHU5HFRUG´ PHQX    3UHVV> S @> T @WRVHOHFWDQLWHPIURPWKHWLPHU VHWWLQJ OLVWDQGSUHVV >2.@WRDFWLYDWHWKH VVWHP VHW[...]

  • Page 28

       3UHVV> W @> X @ > S @> T @WRVHOHFWWKH³6WDUW6WDUW 7LPH ´DQG WKHQSUHVV >2.@ 8VHWKH QXPEHUHGEXWWRQV aRU SUHVV> S @> T @> W @> X @WR HQWHU WKH VWDUWWLPH   3UHVV > W @> X @ > S[...]

  • Page 29

       3UHVV> W @> X @ > S @> T @WRVHOHFW³+'''9'´DQG WKHQ SUHVV>2.@WREULQJXSWKHOLVW 3UHVV> S @DQG>2.@ WRPDNH RXUVHOHFWLRQ ,I  ³ '9'´ LV VHW DV WKH WDUJHWGHYLFH SUHVV > 23(1[...]

  • Page 30

     ) /( ; 7 ,0 ( 7KH ³)OH[ 7LPH´ IHDWXUH DOORZV RX WR ³3DXVH /LYH 79´ DQG UHVXPHYLHZLQJ DWWKH SRLQW RILQWHUUXSWLRQ DWRXU OHLVXUH 1RWH ³3DXVH /LYH 79´  LV FRQVWUDLQHG ZLWKLQ  KRXUV 3DXVLQJ/LYH79 %URDGFDVW  3UHVV>67$1&ap[...]

  • Page 31

     3 / $ <%$& . %DVLF SODEDFN 7XUQ RQWKH WHOHYLVLRQ DQG VHOHFW WKHDSSURSULDWH YLGHR LQSXW R Q WKH WHOHYLVLRQ WR VXLWWKH FRQQHFWLRQV IRU WKH SODHU 3UHVV> 67 $ 1'% < 21@WRWXUQ RQ WKHXQLW 3UHVV WRWXUQ WKH XQLW RQ RU RII?[...]

  • Page 32

      1DYLJDWLRQ RSHUDWLRQ 'XULQJSODEDFN SUHVV >1DYL@ WR GLVSODWKH ³1DYLJDWLRQ´PHQ X 5(3($7 5HSHDWSODEDFN 0RYHWKH KLJKOLJKWHGFXUVRU WR ³5(3($7´DQG SUHVV >2.@UHSHDWHGO WRFKRRVH DUHSHDW RSWLRQ 'HSHQGLQJ RQWKHWSH RI'[...]

  • Page 33

     9 ,' ( 2 7 , 7/( 3 /$ < %$&. % < % 52 :6 (5  7KLV XQLWFDQ SOD YLGHRWLWOHV UHFRUGHG RQ WKH+'' RU WKH UHFRUGDEOH ' 9 ' G L V F  3O DLQ J ED FN Y LGHR W LW OH  3ODFH DGLVFZLWKUHFRUGHG YLGHRWLWOHVRQWKH WUD RUPDNHVXUH WK[...]

  • Page 34

     0 86 ,& ) ,/( 3 / $ <%$& . 3 ,& 7 8 5 ( ) ,/ ( 3 /$ <% $ &. % < % 52 : 6(5  3O DLQ J ED FN P XVLF IL O H V 3ODL Q J ED FN 0 3 ILO H V  3ODFHD03GLVFRQWKHWUDRUVDYHWKH03ILOHV WR WKH +''03 ILOHVUHVLGLQJ RQWKH  +'&a[...]

  • Page 35

     $ X GLR &' S ODE D FN 3ODL QJ $XGLR & 'V  3ODFHWKH $XGLR&' RQWKH WUD 7KH GLVFZLOOEHJLQSODEDFN DXWRPDWLFDOO   3UHVV> 1(;7 @RU > 35(9,286@WR DGYDQFHWRWKH QH[WWUDFNRU UHWXUQWRSUHYLRXV WUDFN   3U[...]

  • Page 36

     & 23 < 7KLV '9' UHFRUGHU LV HTXLSSHG ZLWK ³2QH 7RXFK &RS´ IHDWXUH ZKLFK DOORZVRX WR FRS UHFRUGHG ILOHVIURP WKH +'' WR '9' RU IURP'9' WR+'' 7KLVIXQFWLRQ LV RQODSSOLFDEOH WR-3(*?[...]

  • Page 37

     ( ', 7 %HIRUH VWDUWLQJWR HGLW 7KLVVHFWLRQ H[SODLQV WKHEDVLF HGLWLQJIXQFWLRQV RQWKH XQLW 3OHDVH ILQLVK DOOWKH HGLWLQJEHIRUH ILQDOL]LQJWKH GLVF<RX FDQQRW HGLW WKH FRQWHQWVRQD ILQDOL]HGGLVF <RX  FDQSHUIRUP WKH HGLWLQJIXQFWLRQV?[...]

  • Page 38

     ( ', 7 6SOLWWLQJ DWLWOH +'' DQG '9'5:GLVF 8VH WKLVIXQFWLRQ WR GLYLGHD WLWOH LQWRWZR GLVWLQFW VHVVLRQV RQ HLWKHU  D GLVF RU WKH +'' $IWHU VSOLWWHG WKH QHZWLWOH FDQ VWLOOEH PHUJHGDJDLQ  3UHVV?[...]

  • Page 39

       3UHVV> S @ > T @WRVHOHFW³6HW7KXPEQDLO´  3UHVV>2.@WRVHOHFWWKHLPDJHGXULQJSODEDFN DQGVHWLWDVWKHYLGHRWLWOHWKXPEQDLO  7R VHWWKXPEQDLOV IRUPRUHWLWOHV UHSHDWIURP VWHS W R2USUHVV> S @> T @?[...]

  • Page 40

     +LGLQJ&KDSWHU 'XULQJSODEDFN RXFDQVHW DQGKLGH FKDSWHUVZLWKLQ DWLWOH  3UHVV>%52:6(5@WRGLVSODWKH³%URZVHU´PHQX   3UHVV > W @> X @ > S @> T @WRVHOHFWWKHWLWOHRXZDQW WRHGLWDQG WKHQSUHVV >(',7@[...]

  • Page 41

     ' ,6. 7 22 / 6 (UDVH %HIRUHRX EHJLQ HUDVLQJDQ FRQWHQWV IURPD '9'5: GLVFRU WKH +'' SOHDVHHQVXUH WKDW DOO LPSRUWDQW FRQWHQWV DUHVDIHO EDFNHGXS $OO FRQWHQWVRQ WKHGLVF RU+''ZLOO EHSHUPDQHQWO HUDVHG  1RWH[...]

  • Page 42

     ' ,6. 7 22 / 6 &OHDQ8S 'LVN +'' RQO  3UHVV>7RROV @WRGLV SODWKH ³'LVN7RROV 0HQX´   3UHVV> S @ > T @WRVHOHFW WKH³&OHDQ8S'LVN´DQG WK HQSUHVV >2.@   3UHVV> S @ > T @WR VHOHFW[...]

  • Page 43

    42 GU I O PERA TION Audio Digital Output Settings of digital audio output. PCM (Enable digital audio output with PCM data) Bit Stream (Enable digital audio output with encode data) (Default) DTS Output Enable/Disable Digital Theater System output. ON (Enable Digital Theater System mode) OFF (Disable Digital Theater System mode) TV Audio Stereo MAIN[...]

  • Page 44

     *8 , 2 3(5$ 7,21 79 7XQHU 79 6LJQDO ! $QWHQQD RU &DEOH RU $XWR 6HOHF W WKH WSH RI DQWHQQD LQSXW &RXQWU!6HOHFW RXUORFDWLRQ 8WLOLWLH V ! VFDQ FKDQQHO RU HGLW FKDQQHO 6HOHF W WRVWDUW UHVFDQQLQJ FKDQQHO RU HGLWD FKDQQHO )L QH 7XQH !  a  [...]

  • Page 45

    44 G LOS SAR Y 576i/576p Indicates the number of scanning lines and scanning format of an image signal. 576i indicates 576 scanning lines with interlace format, and 576p indicates 576 scanning lines with progressive format. Aspect ratio Aspect ratio refers to the length to height ratio of TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while the rat[...]

  • Page 46

    45 7819901299 S P E C IF IC A T IO NS DISC TYPES SUPPORTED (Read Only): DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW CONTENT FORMAT SUPPORTED : 1) DVD-Video 2) DVD+VR (DVD+VR format is compatible with DVD-Video in most case) 3) Video CD 4) Super VCD 5) Audio CD 6 ) MP3 Maximum number of files recognizable : 9999 files Compression rate : between 32 kbps and 320 kbps[...]

  • Page 47

    $6$2( 31  -EET0HILIPSATTHE)NTERNET HTTPWWWPHILIPSCOM HTTPWWWPHILIPSCOMSUPPORT 7KH PD NL QJRI XQD XWKR UL ]HGF RSL HVR IFR SSUR WH FW HGP DWHUL DO L Q F OXG LQJ FRP SXWHU  SURJUD PPHV ILOHV EURDG FDVWVDQ[...]