Français dropdown-ico

Philips DVD701 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DVD701. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DVD701 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DVD701 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DVD701 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DVD701
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DVD701
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DVD701
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DVD701 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DVD701 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DVD701, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DVD701, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DVD701. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D VD Video pla yer D VD701 T oll F r ee Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de a yuada telefónica sin cargo 800-531-0039[...]

  • Page 2

    Kno w these safety symbols t This “bolt of lightning” indicates uninsulated material within your unit ma y cause an electrical shock. For the safety of e veryone in y our household, please do not remo ve pr oduct covering. s The “exclamation point” calls attention to featur es for which y ou should read the enclosed literature closel y to p[...]

  • Page 3

    INDEX 3 Index CLASS 1 LASER PRODUCT This unit employs a laser . Due to possible ey e injur y , only a qualified service person should remov e the cov er or attempt to ser vice this de vice. LASER SAFETY This product incorpor ates copyright protection technology that is pr otected by method claims of cer tain U.S. patents and other intellectual prop[...]

  • Page 4

    This symbol warns the user that uninsulated voltage within the unit may have sufficient magnitude to cause electric shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any inside part of this unit. This symbol alerts the user that important literature concerning the operation and maintenance of this unit has been included. Therefore,[...]

  • Page 5

    IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS – Read befor e operating equipment This pr oduct was designed and manufactur ed to meet strict quality and safety standar ds. There ar e, howe v er , some installation and operation precautions which y ou should be particularly a ware of. 1. Read these instructions – All the safety and oper- ating instructions s[...]

  • Page 6

    D VD VIDEO PLA YER 90 Da ys Free Labor One Y ear Exchange W arranty on Par ts This pr oduct must be carried in f or r epair . LIMITED W ARRANTY WHO IS CO VERED? Y ou m ust ha v e pr oof of purchase to r eceiv e warranty service . A sales receipt or other document sho wing that you pur chased the product is considered pr oof of pur chase. WHA T IS C[...]

  • Page 7

    CONTENTS 7 Introduction Entertainment for the new millennium -------------------------------------------------------------------- 8 Introduction -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 Unpacking ----------------------------------------------------------------------------[...]

  • Page 8

    8 INTR ODUCTION Intr oduction Enter tainment f or the ne w millennium Video was nev er lik e this befor e! Digital video discs provide perfect digital, studio-quality pictures; three dimensional digital, multi-channel audio; stor y sequences scr eened from y our choice of camera angle; sound tracks in as many as eight languages; and up to 32 subtit[...]

  • Page 9

    INTR ODUCTION 9 Video CD Y ou will recognize Video CDs by the logo shown at left. Depending on the material on the disc (a movie, video clips, a drama series, etc .) the disc ma y ha ve one or mor e tracks. T racks ma y hav e one or more index es, as indicated on the disc case. T o make pla yback easy and conv enient, your pla yer lets y ou select [...]

  • Page 10

    10 FUNCTIONAL O VER VIEW Functional o ver vie w F r ont panel 9 ST OP - stops video/audio pla y ; P A USE - interrupts video/audio pla y or advances to the next picture frame / OPEN/CLOSE - opens/closes the disc tra y Disc tra y PLAY PREV STOP NEXT SOUND OPEN / CLOSE PAUSE POWER ON/OFF DVD 701 DVD/VIDEO CD/CD PLAYER TRACK TITLE SCAN P AUSE TIME TRA[...]

  • Page 11

    FUNCTIONAL O VER VIEW 11 Rear panel Caution: Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel connectors. Electrostatic discharg e ma y cause permanent damag e to the unit. L R CVBS VIDEO OUT COAXIAL AUDIO S-VIDEO OUT 1 DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/AC3/DTS 1 2 2 MAINS Y/C Video Out (CVBS) - connect to a TV with CVBS video inputs Video Out [...]

  • Page 12

    12 FUNCTIONAL O VER VIEW Displa y 1 Remote control activ e (flashing) 2 FTS active 3 SHUFFLE active 4 P AUSE active 5 REPEA T A-B/CHAPTER/TITLE/TRA CK mode activ e 6 Chapter or track calendar 7 T O T AL/REMaining/TRA CK TIME in hours, minutes and seconds 8 (V)CD disc inserted 9 D VD disc inser ted 0 D VD CHAPTER or VCD/CD TRA CK number ! D VD TITLE[...]

  • Page 13

    FUNCTIONAL O VER VIEW 13 Remote contr ol 0-9 numerical k e y pad RETURN - go back to pr e vious menu OK - acknowledge men u selection t u v w - (left/right/up/down) cursor mov ement Q O - sear ch backward* / pre vious chapter or track 9 - stop 2 - pla y R P - sear ch forwar d* / next chapter or track 2 12 3 4 5 6 7 8 9 OK RETURN T- C 0 i DVD OSD ME[...]

  • Page 14

    14 PREP ARA TION Pr eparation General notes - Depending on y our TV and other equipment you wish to connect, there ar e various wa ys you could connect the pla yer . Possible connections are sho wn in the following dra wings. Please ref er to the manuals of y our TV , VCR, Stereo System or other devices as necessary to make the best connections. - [...]

  • Page 15

    PREP ARA TION 15 Connecting to optional equipment Connecting to an amplifier equipped with digital stereo ● For multi-channel sound, your pla yer pr ovides both digital and analog audio outputs. Connecting to an A/V r eceiv er equipped with a multi- channel decoder (Dolb y Digital™ (A C-3) , MPEG 2 and DTS) Digital Multi-channel sound Digital m[...]

  • Page 16

    16 PREP ARA TION Connecting the po wer cor d 1 Plug the female end of the supplied pow er cor d into the Mains (A C) jack on the rear of the pla yer . 2 Connect the other end of the cord to an A C outlet. Note: When the player is in the “ST ANDBY” mode , it is still consuming some power . If you wish to disconnect your player completely from th[...]

  • Page 17

    PREP ARA TION 17 General explanation Switching ON 1 Switch on the TV and select the video input f or y our D VD-Video pla yer . 2 Press PO WER ON/OFF button. Remote contr ol operation - Unless otherwise stated, all operations can be carried out with the remote contr ol. Alwa ys point the remote contr ol directly at the pla yer , making sure ther e [...]

  • Page 18

    18 OPERA TION Operation Pla ying a D VD-video disc NO TE During play, various icons will appear on the TV screen for about 2 seconds to confirm that a function has been selected.Y ou can get rid of these icons by pressing MENU OSD . At any time during play, you can press MENU OSD to call up the Play Banner , which shows you which functions are acti[...]

  • Page 19

    OPERA TION 19 Pla ying a title ● With Autopla y ON, play starts when you close the disc dra wer . ● With Autopla y OFF, press 2 . NO TE Some D VD-Video discs carr y their own Autoplay, in whic h case play alw ays star ts automatically . ● The disc ma y in vite you to select an item fr om a menu. If the selections are n umbered, press the appr[...]

  • Page 20

    20 OPERA TION P ar ental Contr ol ● If you activate Par ental Control, only discs that you ha ve alr eady authorized as suitable for all ages can be pla yed as abov e. ● T o pla y an y other D VD-Video disc , the OSD will ask for the Parental Control PIN code to be enter ed. When this has been done, pla y star ts automatically . ● T o activat[...]

  • Page 21

    OPERA TION 21 Repeat A-B T o repeat or loop a sequence in a title: ● Press REPEA T A-B at y our chosen starting point; ➤ A - appears on the pla yer displa y . ● Press REPEA T A-B again at y our chosen end point; ➤ A - B appears on the displa y , and the repeat sequence begins. ● T o exit the sequence, press Repeat A-B again. Camera Angle [...]

  • Page 22

    22 OPERA TION Changing the audio languag e and channel configuration This changes the language and the audio channel configuration when alternatives ar e available on the disc. (e .g. Dolby Digital, DTS and etc…) ● Press Audio during pla yback. ➤ The audio language and channel configuration icons appear on the screen f or 2 seconds. ● Press[...]

  • Page 23

    OPERA TION 23 Pla ying a Video CD NO TE During play, various icons will appear on the TV screen for about 2 seconds to confirm that a function has been selected.Y ou can get rid of the icon by pressing MENU OSD . At any time during play, you can press MENU OSD to call up the Play Banner , which shows you which functions are active , for about 2 sec[...]

  • Page 24

    24 OPERA TION Mo ving to another track When a disc has more than one track (which y ou can see from both the OSD and the pla y er displa y if you press 9 , you can mov e to another track as follows: ● Press T -C, then press K briefl y during pla y to step forward to the next track. ● Press T -C, then press J briefl y during pla y to return to t[...]

  • Page 25

    OPERA TION 25 Still Picture and Step F rame ● T o get a still picture, press ; during pla y . ● T o step forward to the next pictur e frame , press ; again. ● T o return to pla y , press 2 . Sear ch ● T o search f orwards or backwar ds thr ough the disc at 4x normal speed, hold down K or J for about 1 second during pla y . ➤ Search begins[...]

  • Page 26

    26 OPERA TION Time Sear ch The time search function allo ws y ou to start playing at an y chosen time on the disc. ● Press TIME SEARCH during pla y for about 2 seconds. ➤ The pla y er will go into P AUSE mode. ➤ TIME SEARCH menu appears showing elaspsed pla ying time on curr ent disc. ● Use the digit k eys to enter the r equir ed start time[...]

  • Page 27

    OPERA TION 27 Repeat track/disc ● T o repeat the cur rentl y-pla ying track, pr ess REPEA T for about 1 second: ➤ REPEA T TRACK appears on the displa y . ● T o repeat the entir e disc, press REPEA T a second time for about 1 second; ➤ REPEA T appears on the displa y . ● T o exit Repeat mode, press REPEA T a thir d time for about 1 second.[...]

  • Page 28

    28 OPERA TION T o select T racks: 1 Load a disc and go to the Stop mode. 2 Press u . 3 Use the t or u k ey to mov e to the first track number y ou want to select. 4 Press the v key . 5 Select further track numbers in the same wa y . If y ou change your mind, you can de-select track n umbers in re v erse order b y pr essing the w key as requir ed. 6[...]

  • Page 29

    SETTINGS 29 Settings In the settings menu, you can customize y our pla yer to suit y our own particular requirements. In Stop mode: ● Press SETUP to obtain the Settings scr een. ● Mov e to the function you want to change using ( v / w ) then use ( t / u ) to scroll to y our preferr ed option. ● T o exit Settings menu, press RETURN or SETUP. T[...]

  • Page 30

    30 SETTINGS Factor y setting Off means that ther e is no audio signal at the digital output. If you ar e connecting equipment with a digital input, change the setting to ALL. If your equipment does not include a digital decoder , (e .g. digital speak ers) set the digital output to PCM. For VCD set, digital output to PCM. Select Stereo ,Dolby Surr o[...]

  • Page 31

    SETTINGS 31 P arental Contr ol Activating P ar ental Contr ol This can only be done in Stop mode. 1 Press Setup to obtain the Settings men u. 2 Mov e to Parental Contr ol using the ( v / w ) ke ys. 3 Press t or u to change Par ental Contr ol to Active. 4 Y ou will be asked to enter a 4-digit pin code of y our own choice, and then to confirm your ch[...]

  • Page 32

    32 BEFORE REQUESTING SER VICE Befor e r equesting ser vice If it appears that the D VD-Video pla y er is faulty , first consult this checklist. It ma y be that something has been ov erlook ed. Under no circumstances should you tr y to repair the play er yourself; as this will inv alidate the w arranty . Only qualified ser vice personnel can remo ve[...]

  • Page 33

    BEFORE REQUESTING SER VICE 33 Cleaning discs Some problems occur because the disc inside the pla yer is dirty . T o av oid these problems clean your discs r egularly , in the following wa y: ● When a disc becomes dirty , clean it with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. Caution: Do not use solvents such as benzine, thinner , comm[...]

  • Page 34

    34 SPECIFIC A TIONS Specifications PLA YBACK SY STEM D VD-Video Video CD CD (CD-R and CD-R W) SVCD OPTICAL READOUT SY STEM T ype Semiconductor laser GaAlAs Numerical Aperture 0.60 (D VD) 0.45 (VCD/CD) W av e length 650 nm (D VD) 780 nm (VCD/CD) D VD DISC FORMA T Medium Optical Disc Diameter 12cm (8cm) Pla ying time One la yer 2.15 h * (12cm) Dual l[...]