Philips Digital Camera manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Digital Camera. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Digital Camera ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Digital Camera décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Digital Camera devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Digital Camera
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Digital Camera
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Digital Camera
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Digital Camera ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Digital Camera et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Digital Camera, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Digital Camera, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Digital Camera. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    wearable digital camera brugermanual käyttöoppaita | uživatelské příručky | f elhasználói útm utatók instrukcje obsługi | používateľské príručka | ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ | kullan ı c ı el k i tab ı key10 manual cover 2 2/3/04 13:29 Page 1[...]

  • Page 2

    Systemkra v: V aatim ukset: Požada vky na systém : Rendszerkövetelmén yek : W ymagania sprzęto we : Požiada vky systém u : Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÒËÒÚÂÏ : ∞·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ : Sistem ger e gi : · Windows 98SE / 2000 / ME / XP · Mac OS9 and 10 key10 manual cover 2 2/3/04 13:29 Page 2[...]

  • Page 3

    å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ ‚˚ ·Û ‰ÂÚ ‰Ó‚ÓθÌ˚ ‚‡¯ËÏ ÔÂÂÌÓÒ̇fl ˆËÙÓ‚‡fl ͇ÏÂ‡. èÓÒÂÚËÚ ‚·-ÒÚ‡ÌˈÛ: www .philips.com/suppor t Ë ‚‚‰ËÚ ̇Á‚‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı χ?[...]

  • Page 4

    62 key10_rus.qxd 2/3/04 13:31 Page 62[...]

  • Page 5

    ç‡Á‚‡ÌËfl ‡Á‰ÂÎÓ‚ 1 ÍÌÓÔ͇ Á‡Ú‚Ó‡ : ÔÓ‚Â͇ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË Ë ÂÊËÏ˚ ÔËÚ‡ÌËfl, Ò˙ÂÏ͇ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ 2 ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl ÂÏÌfl : Á‡ÍÂÔÎÂÌË ¯ÂÈÌÓ„Ó ÂÏÌfl 3 ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎ?[...]

  • Page 6

    ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü! èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Windows 98SE: çÖ èéÑëéÖÑàçüâíÖ Í‡ÏÂÛ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ Ñé ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡. ÇÒÚ‡‚¸ Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ - ‰ËÒÍ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÚÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ - ‰ËÒÍÓ‚ [...]

  • Page 7

    ➔ 65 êÛÒÒÍËÈ îÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÌË èÓ‚ÂÌËÚ „ÛÎflÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl (ON). ÑÂÊËÚ ͇ÏÂÛ ‚ÂÚË͇Î˙ÌÓ ‚ ÛÍÂ. èË ÙÓÚÓ?[...]

  • Page 8

    ÑÂÈÒÚ‚Ë ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ë˄̇Πá̇˜ÂÌË ëÓ‰ËÌÂÌË USB Ñ‚ÓÈÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Πá‡fl‰Í‡ ͇ÏÂ˚ åË„‡ÂÚ ÁÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ á‡fl‰Í‡ ͇ÏÂ˚ É ÓËÚ ÁÂÎÂÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ä‡ÏÂ‡ ÔÓÎ?[...]

  • Page 9

    ëÓ‰ËÌÂÌË USB àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ͇ÏÂ˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ åÓ ÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÂÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl ı‡ÌÂÌ[...]

  • Page 10

    ì ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË Í‡ÍÓÈ- ÎË·Ó ÌÂÔÓ·‰ÍË Ò̇˜‡Î‡ ÔÓÒÏÓÚËÚ ÔÛÌÍÚ˚, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÚ‡Ìˈ‡ı. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ‰Û„?[...]

  • Page 11

    è‡‚Ë· ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ó·‡˘ÂÌËfl Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ͇ÏÂÓÈ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛ · ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË ‰‚ËÊÂÌËË: Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÁ‰˚ ̇ χ¯ËÌ ËÎË ‚ÂÎÓÒËÔ‰Â, Ú‡Í Í‡Í ?[...]

  • Page 12

    í ÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ ‡Á¯ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 2 儇ÔËÍÒÂÎ˚ (1600 x 1200 ÔËÍÒÂÎÓ‚) í ËÔ ‰‡Ú˜Ë͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl CMOS ‡ÁÏÂ ‰‡Ú˜Ë͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 13mm ( 1/2 ‰˛ÈÏ) Ó·¸ÂÍÚË‚ ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇fl ‰ÎË̇ [...]

  • Page 13

    Envir onmental information W e hav e reduced the packaging to its minimum and made it easy to separate into mono materials: cardboard, polystyr ene and PET . Y our set consists of material which can be recycled if disassembled by a specializ ed company . Please obser ve the local regulations to dispose of packaging, and old equipment. Dette apparat[...]

  • Page 14

    © K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. www .philips.com key10 manual cover 2 2/3/04 13:29 Page 4[...]