Français dropdown-ico

Philips DCM2055 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DCM2055. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DCM2055 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DCM2055 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DCM2055 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DCM2055
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DCM2055
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DCM2055
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DCM2055 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DCM2055 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DCM2055, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DCM2055, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DCM2055. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome DCM2055 Mode d’emploi 77 Manuale utente 97 Gebruiksaanwijzing 117 Användarhandbok 137 User manual 1 Bruger v ejledning 19 Benutzerhandbuch 37 Manual del usuario 57[...]

  • Page 2

    117 Nederlands NL Inhoudsopga ve Inhoudsopga ve 1 Belangrijk 118 Gehoorbescherming 118 2 Uw microsys teem 119 Inleiding 119 W at zit er in de doos? 119 Overzicht van het apparaat 120 Overzicht van de afstandsbediening 121 3 Aan de slag 123 Plaatsing 123 FM-antenne voorbereiden 123 De afstandsbediening voorbereiden 123 Stroom aansluiten 124 De klok [...]

  • Page 3

    118 NL 1 Belangrijk • Lees deze instructies. • V olg alle instr ucties. • Dek de ventilatieopeningen niet af. Installeer dit apparaat volgens de instr ucties van de fabrikant. • Niet installeren in de nabijheid van warmtebronnen zoals r adiatoren, warmeluchtrooster s, kachels of andere apparaten(zoalsver sterker s)die?[...]

  • Page 4

    119 Nederlands NL • W ees voorzichtig en gebr uik de hoofdtelefoon niet in mogelijk gevaar lijke situaties. • Extreem hoge geluidsniveaus via oor telefoons en hoofdtelefoons kunnen gehoorbeschadiging veroorzaken. Breng geen wijzigingen aan het a pparaat aan om blootstelling aan straling of een anderszins onv eilige werking van dit pr oduc[...]

  • Page 5

    120 NL Ov erzicht van het apparaat ab cd ef g h i j kl m n o a • Hiermee schakelt u het appar aat in. • Naar de stand-bymodus. b SOURCE • Hiermee selecteer t u een bron: CD , FM, USB, station, of MP3 LINK. c /[...]

  • Page 6

    121 Nederlands NL • Hiermee gaat u naar de vor ige/ volgende track. • Hiermee zoekt u in een tr ack of op een disc. • Afstemmen op radiozender s. • Hiermee past u de tijd aan. d OK/ • Selectie bevestigen. • Hiermee kunt u kiezen tussen mono- en stereo-uitzendingen. • Hiermee star t of onderbreekt u het afspelen. e[...]

  • Page 7

    122 NL c CD • Selecteer CD als bron. d / • Hiermee gaat u naar de vor ige/ volgende track. • Hiermee zoekt u in een tr ack of op een disc. • Afstemmen op radiozender s. • Hiermee past u de tijd aan. e USB/MP3 LINK • Hiermee selecteer t u USB of MP3 Link als bron. f RDS/DISPLA Y • Hiermee geeft u de tijd en afspeel[...]

  • Page 8

    123 Nederlands NL 3 Aan de slag Let op • Gebr uik van dit product dat niet o vereenkomt met de beschrijving in deze handleiding of het maken van aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een ander szins onveilige w er king van dit product. V olg altijd de instr ucties in dit hoofdstuk op volgorde. Plaatsing U kunt het [...]

  • Page 9

    124 NL Str oom aansluiten Let op • Het product kan beschadigd raken! Controleer of het netspanningsvoltage o vereenkomt met het voltage dat staat vermeld op de achter - of onderzijde van het apparaat. • Risico van een elektrische schok! Wanneer u de netspanningsadapter loskoppelt, moet u altijd de stekker uit het stopcontact halen. T rek nooit [...]

  • Page 10

    125 Nederlands NL FM-radiozenders automatisch opslaan W anneer u het appar aat op netspanning aansluit en er geen FM-zenders zijn opgeslagen, wordt u gevraagd alle beschikbare FM-zenders te zoeken en op te slaan. 1 Sluit het appar aat aan op netspanning. » [AUT O INST ALL - PRESS PLA Y , ST OP CANCEL] (automatisch installeren - dr uk op ; dr uk op[...]

  • Page 11

    126 NL 2 Dr uk op USB op de afstandsbediening om de USB-bron te selecteren. » Het afspelen wordt automatisch gestar t. Dr uk als dat niet het geval is op . Muziek van de iP od/iPhone afspelen U kunt via dit apparaat luisteren naar audio van uw iP od/iPhone. Compatibele iP od/iPhone-modellen Het apparaat onder steunt de volgende iP od- en iPhone-mo[...]

  • Page 12

    127 Nederlands NL Afspeelopties Afspelen onderbrek en/her vatten Dr uk tijdens het afspelen op als u het afspelen wilt onderbreken of het afspelen weer wilt her vatten. Afspelen herhalen/afspelen in willek eurige volgor de 1 Dr uk tijdens het afspelen herhaaldelijk op REPEA T / SHUFFLE om het volgende te selecteren: • : hiermee wordt de huidig[...]

  • Page 13

    128 NL Geluid aanpassen Tijdens het afspelen kunt u het volume aanpassen en geluidseffecten kiez en. Functie Actie Het geluid harder of zach- ter zetten Dr uk op V OL +/- . Het geluid dempen of her stellen Dr uk op . De dynamische basverster - king in- of uitschakelen Dr uk op DBB . Een geluidseffect selecteren: [ POP ](pop) [ JAZZ ](jazz) [ [...]

  • Page 14

    129 Nederlands NL FM-radiozenders automatisch pr ogrammeren Opmerking • U kunt maximaal 20 FM-voorkeuzezenders programmeren. Houd in de FM-tunermodus PR OG 3 seconden ingedr ukt. » [ A U TO ](automatisch)wordt weergegeven. » Het apparaat slaat alle FM- radiozender s automatisch op en zendt dan de eer ste voorkeuzezender uit. FM-radiost[...]

  • Page 15

    130 NL 6 Ander e functies De alarmtimer instellen Dit apparaat kan worden gebr uikt als alarmtimer . U kunt CD , FM-tuner , iPod/iPhone of USB als alarmbron selecteren. Opmerking • Controleer of u de klok correct hebt ingesteld. 1 Houd in de stand-bymodus TIMER ingedr ukt tot [SET TIMER] (timerinstellen) ov er het display schuift. » [SE[...]

  • Page 16

    131 Nederlands NL Muziek van een extern apparaat afspelen U kunt met dit apparaat ook naar muziek van een extern audioappar aat luisteren. 1 Sluit een MP3 Link-kabel (niet meegeleverd)aanop: • de MP3-LINK -aansluiting op het apparaat; • de hoofdtelefoonaansluiting op een extern appar aat. 2 Dr uk op MP3 LINK om MP3 Link als bron te [...]

  • Page 17

    132 NL Gevoeligheid – mono, signaal-r uisverhouding 26 dB – stereo, signaal-r uisverhouding 46 dB < 22 dBf > 43 dBf Zoekgevoeligheid > 28 dBf Harmonische ver vorming < 3% Signaal-r uisverhouding > 50 dB Aantal voorkeuzezenders 20 Algemene informatie Netspanning Model: AS190-090- AE190; Inv oer : 100 - 240 V , 50/60 Hz, 0,7 A; Uit[...]

  • Page 18

    133 Nederlands NL DRAMA Hoorspelen en liter atuur CUL TURE Cultuur , religie en maatschappelijke kwesties SCIENCE W etenschap V ARIED Enter tainmentprogr amma's POP M P opmuziek ROCK M Rockmuziek MOR M Lichte muziek LIGHT M Lichte klassieke muziek CLASSICS Klassieke m uziek O THER M Speciale muziekprogramma's WEA THER W eer FINANCE Financ[...]

  • Page 19

    134 NL De afstandsbediening werkt niet • V oordat u op een van de functieknoppen dr ukt, moet u eer st de juiste bron selecteren met behulp van de afstandsbediening in plaats van het apparaat. • Houd de afstandsbediening dichter bij het apparaat. • Plaats de batterij met de polar iteiten (te her kennenaaneenplus-ofminteken)i[...]

  • Page 20

    135 Nederlands NL 9 K ennisgeving Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhet apparaat die niet uitdr ukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle kunnen tot gevolg heb ben dat gebr uiker s het recht verliezen het appar aat te gebruiken. "Bestemd voor iP od" en "Bestemd voor iPhone" willen zeggen dat[...]

  • Page 21

    136 NL Dit apparaat beschikt ov er dit label: Dit is een KLASSE II apparaat met dubbele isolatie en zonder aarding. U mag geen kopieën maken van tegen kopiëren beveiligd materiaal, inclusief computerprogr amma's, bestanden, uitzendingen en geluidsopnamen. Als u dit doet, over treedt u het auteur srecht en pleegt u zodoende een misdrijf. Dit [...]

  • Page 22

    Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. DCM2055_12_UM_V1.0[...]