Philips CSM1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CSM1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CSM1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CSM1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CSM1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CSM1000
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CSM1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CSM1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CSM1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CSM1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CSM1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CSM1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CSM1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CSM1000 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ES Manual del usuario 13 PT -BR Manual do Usuário 25 RU Руководство пользователя 37 =+&1 Ⴌ߀൱Ҭ 49[...]

  • Page 2

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our car active subwoof er 5 Introduction 5 What’ s in the box 5 Over view of the main unit 6 3 Installation 7 Mount the subwoof er in car 7 Connect wires 7 4 Use your activ e subwoof er 9 Adjust phase 9 Adjust frequency 9 Adjust volume 9 About the protector indicator 9 5 Pr oduct informati[...]

  • Page 3

    4 Any c hange s or mod ific ati ons ma de to th is device that are not expressly approved b y Ph ilips C onsu mer L ifes t yle may vo id th e user ’s au tho ri t y to ope ra te th e equ ipme nt . 2010 © Koni nk lijke P hili ps Ele ct ro nics N . V . Al l right s rese rved. Sp ecifi cat ions a re s ubje c t to chan ge wi thou t not ice. T r ad [...]

  • Page 4

    5 g T ap t ype screw ( M6x8 m m ) x 4 h Washe r x 4 i M achin e screw (Ø5x 20 mm) x 4 j V el cro st rap s x 2 k Cus hion x 4 2 Y our car activ e subw oofer Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benefit from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. Intr oduction With the a[...]

  • Page 5

    6 Ov er view of the main unit a PHASE Ad jus t the p has e of subwo ofer sig nal . • b FREQUENCY Se t LPF ( low- pas s-fi lte r) fre que ncy • fr om 8 0H z to 1 2 0Hz . c VO LU ME Ad jus t volu me fr om 0 to ma xi mum • level. d IN PU T ( Ch1, Ch2) T o co nnec t c ar aud io wi th RC A ca ble . • e PO WER Li ght in b lue w hen powe r is tur[...]

  • Page 6

    7 Connect wir es Caution En sur e tha t all l oose l ead s are i nsu late d wi th • electr ical tape . 1 Co nnec t t he sub woofer to yo ur ca r audi o by : ( op tion 1) conn ec t to bar e sp eake r • wires from car audio. ( op tion 2) con nec t to t he ca r audi o • di rec tl y via an RC A ca ble . 3 Installation Note Fo llow a ll mou nti ng[...]

  • Page 7

    8 Tip If yo ur ca r aud io do es no t have r emot e ou tpu t, • connect the re mo te input terminal (REM) to th e acces sor y p ower s uppl y . 2 Ma ke the p ower con nec tio n by: con nec t th e gr ound w ir e fro m the • ca r to th e GND socket. con nec t th e re mote w ire fro m the • ca r aud io to th e REM socket . Wi th t his co nne ct [...]

  • Page 8

    9 About the pr otector indicator The subwoof er has a built-in protection circuit to protect the transistor s and speaker s in following conditions: The subwoo fer is o ver heat ed. • A DC cu rr ent i s gene r ated i n the • speakers . Th e bat te r y volt age i s over low or • ov er hi gh. Or Th e spe aker t er mina ls ar e sho r t • ci rc[...]

  • Page 9

    10 5 Pr oduct information Note Pr odu c t infor ma tio n is su bje ct t o chan ge • withou t pr ior notice. Speak er type Ac tive subwoof er Ma ximum output pow er 550Wa t t Ra ted powe r 85W at t Operating frequenc y 8 0H z ~ 1 20 Hz Phase 0° , 1 80° S/ N rat io ( rated power: 4ohms ) 95d B Sensitivit y (1 % dis tor tio n ) 100 m V a t RCA , 1[...]

  • Page 10

    11 6 T r oubleshooting T o k eep the war ranty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this apparatus, check the follo wing points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www . philips.com/welcome). When you contact Philips, ensure that the appar atus i[...]

  • Page 11

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CSM1000_00_UM_V1.2[...]